國內(nèi)走向國際的維度：

中國化馬克思主義的國際化

對外傳播中國化馬克思主義具有理論的可能與現(xiàn)實的必要。從理論上看，中國化馬克思主義是馬克思主義在中國具體化的結(jié)果，一方面具有鮮明的中國特色，另一方面體現(xiàn)著馬克思主義的世界普遍性特征，具備向世界傳播的理論可能性。從現(xiàn)實必要性上來看，改革開放以來，中國特色社會主義道路、制度、理論體系取得了很大成功，在世界上的影響越來越大，“中國模式”“中國道路”“中國經(jīng)驗”等，越來越引起國外學(xué)者和政要的關(guān)注和興趣。

在當(dāng)今中國文化國際化發(fā)展的過程中，我們面臨著一些無法回避的困難，尤其體現(xiàn)在西方國家文化標(biāo)準(zhǔn)壟斷與中國文化標(biāo)準(zhǔn)權(quán)缺乏的嚴重問題。現(xiàn)在的全球化是西方發(fā)達國家主導(dǎo)下的全球化，所謂的文化“全球化”并不代表全世界的認可或全人類的評判，在很大程度上是西方強勢文化操控下的一種主觀審視，發(fā)展中國家和不發(fā)達國家往往是被動地接受發(fā)達國家所制定的規(guī)則。中國文化外向發(fā)展中，首先就遭遇了文化標(biāo)準(zhǔn)、文化觀念的制約。一般性的文化傳播尚且遭遇如此多的困難和阻力，作為帶有強烈意識形態(tài)和制度內(nèi)涵的中國特色社會主義理論的對外宣傳更是如此。

中國思想界需要付出更多努力，以高度的文化自覺和政治責(zé)任意識，增強對外宣傳闡釋中國特色社會主義理論的能力。首先，需要提升文化擔(dān)當(dāng)意識，增強對外宣傳闡釋中國特色社會主義的理論自覺，真正做到在宣傳闡釋中國特色社會主義方面有責(zé)、負責(zé)、盡責(zé)，向世界說清楚中國特色的發(fā)展道路、發(fā)展經(jīng)驗，講好中國故事，傳播好中國聲音，讓世界更好地了解當(dāng)代中國馬克思主義理論的科學(xué)內(nèi)涵和人類文明價值。其次，需要確立明確的文化標(biāo)準(zhǔn)權(quán)意識，增強學(xué)術(shù)外宣的自主性。中國思想界需要打造和堅守自己的文化標(biāo)準(zhǔn)，堅守政治底線和學(xué)術(shù)自主，突出展示中國化馬克思主義所包含的核心政治理念、客觀真理的要求、人類文明發(fā)展的方向、中國的國家利益和人民意愿，完整準(zhǔn)確地闡釋中國特色社會主義科學(xué)內(nèi)涵。再次，需要建構(gòu)獨立的學(xué)術(shù)話語體系，增強中國化馬克思主義國際化傳播的理論資質(zhì)。中國化馬克思主義理論走向世界必須借助于一定的載體，這些載體之一就是中國自己的學(xué)術(shù)話語體系。我們必須適應(yīng)當(dāng)今世界意識形態(tài)學(xué)術(shù)化的趨勢，盡可能不以剛性的政治話語而采用中性的學(xué)術(shù)話語來傳播，以擴大它的受眾面。

（作者為中國社會科學(xué)院馬克思主義研究院研究員、博士生導(dǎo)師）