這里有當?shù)厝藢ν鈬说某鸷?mdash;—國際義工B和翻譯達米爾,來到一家小商店,明明看到有繩子,但店主就是說沒有。達米爾對B說:“事情很復(fù)雜,或許你是外國人,所以他們不賣繩子給你。很多人討厭外國人,因為外國人帶來了戰(zhàn)爭,你讓當?shù)厝讼肫鹆诉@里的一切都很糟糕,炸彈、死亡,所以他們恨你。”
這里有對自己國家尊嚴的維護——同樣是B和達米爾,看到一處地方懸掛國旗,他們想借用繩子??稍獾綄Ψ降木芙^。他說:“不行,這是我的國家,你拿走繩子,旗子掉下來,現(xiàn)在打仗呢,不能降旗,降下來等于我們投降。”
這里有對戰(zhàn)爭的控訴——當?shù)匦『⒛峁爬敢馓峁├K子,這是拴在狗身上的繩索。最后,雖然沒有拿到拴狗繩,國際義工卻意外發(fā)現(xiàn)被鄰居吊死在屋里的尼古拉父母。“打仗前,如果你是穆斯林,你丈夫是塞爾維亞人,或者相反,那都無所謂,戰(zhàn)爭一開始就得劃清界限。”戰(zhàn)爭,毀滅了感情,毀滅了親情,毀滅了生命。國際義工最后終于找到了繩子,而它就是用來吊死尼古拉父母的。電影里有一個繩子特寫:它蜷縮在汽車后座,沾著血,隨著車子行駛而顫動??戳T,不由令人心顫。
繩子,在這部電影里,是道具,是隱喻,是敘事的連接,是情感的符號。B在尋找繩子而不得時,有這樣一段調(diào)侃:“這里沒有繩子,也許以前這里是整個巴爾干半島的繩子工業(yè)腹地。村子里每個人都造繩子,每年全國各地的人都來這里慶祝、唱歌、跳舞。在婚禮上,新人們會送彼此繩子,把他們綁在一起,作為組建家庭的象征。”繩子在B那里,又變成了一種想象。
已有0人發(fā)表了評論