“文化交流是民心工程、未來工程。”
在講好中國故事中提升中華文化的世界影響力
主持人:“講好中國故事,傳播好中國聲音。”這是習(xí)近平同志關(guān)于對外文化交流傳播工作的要求。建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國,必然要求中華文化走出去。今天,我們?nèi)绾尾粩嗵嵘腥A文化的世界影響力,向世界展現(xiàn)一個真實(shí)的中國、立體的中國、全面的中國?
孫家正:隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會進(jìn)步,我國國際地位和影響力明顯提升,但讓世界全面了解中國仍是一項(xiàng)重要而長期的任務(wù)。過去,人們習(xí)慣于以“塑造、樹立良好中國形象”的說法來界定外宣,其實(shí)用“傳播與維護(hù)”更為準(zhǔn)確。“講好中國故事,傳播好中國聲音”是習(xí)近平同志大力倡導(dǎo)的,同時他也是率先垂范的踐行者。他在國外發(fā)表的演講、談話和文章,都能引起熱烈反響,這對于文化交流、對外宣傳工作是很好的示范和啟迪。講好中國故事,傳播好中國聲音,有許多工作要做,包括內(nèi)容的具體生動、方式的轉(zhuǎn)變和改進(jìn)、渠道的拓展和創(chuàng)新,但最重要的是我們自身需要一種堅(jiān)定的文化自信。無論歷史、現(xiàn)實(shí)、未來,無論道路、理論、制度,只有我們自己認(rèn)識清楚、信念堅(jiān)定,才會言出由衷、情理交融,也才能說服他人、取信世界。講好中國故事,需要一種坦率真誠的態(tài)度。中國是個發(fā)展中大國,優(yōu)勢突出、成就巨大,同時也存在諸多特殊的困難和問題。比如,我們尚有幾千萬人口沒有脫貧,中國為解決貧困所作的努力及成就,在全世界贏得了普遍認(rèn)同和尊敬,我們要努力講好這些故事。講好中國故事不是單向的對外宣傳,而是一種雙向的交流互動。傳播中國聲音的過程,也是我們了解世界、不斷汲取借鑒人類共同創(chuàng)造的文明成果的過程。
駱郁廷:講好中國故事是傳播中華文化、提升我國文化軟實(shí)力的重要舉措。講好中國故事,關(guān)鍵是要解決好講什么、誰來講、怎么講的問題。講好中國故事,既要宏觀敘事,又要見微知著,做到小切口、大主題。在講好中國人民堅(jiān)持走自己的發(fā)展道路、取得舉世矚目成就的同時,著重講好重大社會變革給中國老百姓帶來的實(shí)實(shí)在在的變化,尤其要講好老百姓的故事和變化,既見物,更見人。講好中國故事,既要提高國家傳播能力,又要發(fā)揮民間溝通作用,做到官方民間優(yōu)勢互補(bǔ)、相互聯(lián)動。國家傳播能力建設(shè)對于中華文化走出去、中國聲音傳出去至關(guān)重要,但民間交往、交流與溝通由于其交流主體的廣泛性、多樣性和平民化,往往更能打動人心,引起外國民眾的興趣與共鳴。講好中國故事,既要創(chuàng)新中國話語,又要對接世界話語,做到話語融通、情感共振,注重用外國人易于理解和接受的方式進(jìn)行溝通。
韓振峰:文化強(qiáng)國絕不是自封的。算不算一個名副其實(shí)的文化強(qiáng)國,一個重要方面要看中華文化在國際舞臺上所發(fā)揮的作用和所占有的地位。中華文化具有海納百川、地承萬物的氣魄,它因歷史悠久而底蘊(yùn)深厚,因推陳出新而不斷發(fā)展,同時也因兼收并蓄而博大精深。當(dāng)代中華文化是當(dāng)代中國現(xiàn)實(shí)與民族精神的生動寫照,更是幫助國際社會認(rèn)識和了解當(dāng)代中國的最佳載體。這就要求中華文化必須走出去,不斷提升世界影響力,在世界文化之林大放異彩。我們必須以高度的文化自覺和文化自信,以開放的胸襟和積極的姿態(tài)不斷加大對外文化交流與傳播力度,推動中華文化走出去,向世界人民講述中國故事、傳播中國聲音,最大限度地提升中華文化在國際上的感召力和影響力。
已有0人發(fā)表了評論