近日,教育部和國(guó)家語委發(fā)布了《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》,對(duì)2015年的熱詞和流行語進(jìn)行了盤點(diǎn)。像“世界那么大,我想去看看”,“重要的事情說三遍”等都榜上有名。隨著網(wǎng)絡(luò)的日益普及和社交媒體的高速發(fā)展,各種新詞、流行語在不斷產(chǎn)生。調(diào)查顯示,62.1%的受訪者建議將有意義和創(chuàng)意的詞匯收進(jìn)詞典。(7月19日《中國(guó)青年報(bào)》)
凡事都需順勢(shì)而為、與時(shí)俱進(jìn)。因此不難想見,網(wǎng)絡(luò)語言在未來一定會(huì)發(fā)展壯大,并將深刻地影響現(xiàn)代漢語和中國(guó)人的語言思維方式。正如專家所言,“語言的發(fā)展要靠不斷創(chuàng)新,互聯(lián)網(wǎng)自由的環(huán)境給語言的創(chuàng)新帶來很大的可能性”。不過,循著網(wǎng)絡(luò)語言的使用語境及流行特點(diǎn),它的活力四射與精彩紛呈,應(yīng)該也有別于傳統(tǒng)的體現(xiàn)方式,未必需要用“收時(shí)詞典”來為其“正名”。
我們發(fā)現(xiàn),這些年來的網(wǎng)絡(luò)熱詞和流行語,猶如過江之鯽、層出不窮。但不管有些網(wǎng)絡(luò)語言當(dāng)初如何“受寵”與“躥紅”,歷經(jīng)歲月滌蕩,真正能夠給人留下深刻印記,或者至今仍被廣泛使用的,幾乎已是鳳毛麟角、屈指可數(shù)了。這便說明了,網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造力和生命力,更多的還是觀察其在一定時(shí)期內(nèi)的轟動(dòng)效應(yīng)與知名程度,倘若動(dòng)輒以“收進(jìn)詞典”的標(biāo)準(zhǔn)來衡量其社會(huì)價(jià)值,或有可能南轅北轍、適得其反了。
網(wǎng)絡(luò)語言“收進(jìn)詞典”不等于“收進(jìn)活力”。直至今天,許多教育工作者也認(rèn)為,熟悉和掌握網(wǎng)絡(luò)語言值得重視,與學(xué)生交流時(shí)使用網(wǎng)絡(luò)語言,也會(huì)讓師生間的溝通變得更加入心入腦。但卻應(yīng)當(dāng)注意一點(diǎn),如果學(xué)生在作業(yè)、考試中也頻繁出現(xiàn)網(wǎng)言網(wǎng)語,那就必須及時(shí)糾正甚至批評(píng)他們了。道理十分簡(jiǎn)單,網(wǎng)絡(luò)詞匯和書面規(guī)范的用語,是兩種不盡相同的語言體系;一味強(qiáng)調(diào)時(shí)髦新意,反而會(huì)對(duì)語言詞匯的正確使用造成干擾與障礙。
網(wǎng)絡(luò)語言不是不可以“收進(jìn)詞典”,但這個(gè)“詞典”,最好是記錄流行熱詞的專門沉淀。也唯有這樣的“詞典化”收集,才更能通過某一年度的網(wǎng)絡(luò)新詞,一目了然地解讀出特定時(shí)段的社會(huì)熱點(diǎn)和關(guān)注焦點(diǎn)。換言之,網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造力與生命力,必須依附于某個(gè)階段的時(shí)代背景,而當(dāng)這些新詞熱語離開了現(xiàn)實(shí)參照,即便還被“收進(jìn)詞典”以資鼓勵(lì),實(shí)際上卻已大大削弱了它的“活力價(jià)值”。
太多的實(shí)例足以證明,成功成名的網(wǎng)絡(luò)語言,重在震撼心靈、激起回響。比如,“世界那么大,我想去看看”的情懷式宣泄,可謂深深戳及了生活中許多人內(nèi)心的最柔軟部分,又緣于“魚和熊掌”不能兼得的現(xiàn)實(shí)掣肘,于是乎迅速引發(fā)一片叫好,并不脛而走地廣為流傳開來。假如時(shí)移世易、事過境遷,人們?cè)傧霃?ldquo;詞典”里去探尋和感受這句熱詞的心情心境,恐怕就很是不易,甚或還覺得莫名其妙了。
讓網(wǎng)絡(luò)的歸網(wǎng)絡(luò),讓詞典的歸詞典。一言以概之,網(wǎng)絡(luò)語言的生動(dòng)活潑、創(chuàng)意無限,不見得非要用“收進(jìn)詞典”來映襯重視。況且,網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)新活力,也從來不是靠“某種名分”的誘惑來為其提神醒腦。恰恰相反,只要全社會(huì)始終抱著一種寬容的心態(tài),網(wǎng)絡(luò)語言自然就會(huì)去蕪存菁、推陳出新。
已有0人發(fā)表了評(píng)論