語言學者考證指出,“一言不合”本義為一句話說得不投機。

這一流行語如今使用已經(jīng)泛化,更多地表示“任性”“動不動”的意思,如“老師一言不合就表揚學生”“單位一言不合就發(fā)獎金”“股市一言不合就下跌”等等。