擴(kuò)大文化走出去，向世界講述生動(dòng)精彩的中國(guó)故事

“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”“文化交流是民心工程、未來(lái)工程。”“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。”這是習(xí)近平總書(shū)記對(duì)對(duì)外文化交流傳播工作的精辟闡述。

黨的十八大以來(lái)，在政府推動(dòng)、民間參與、市場(chǎng)運(yùn)作的合力推動(dòng)下，中華文化走出去邁上新的臺(tái)階，對(duì)外傳播的輻射力、文化交流的親和力、文化貿(mào)易的競(jìng)爭(zhēng)力顯著增強(qiáng)。

2015年，中國(guó)圖書(shū)在全世界刮起“中國(guó)風(fēng)”。其中最引人矚目的莫過(guò)于《習(xí)近平談治國(guó)理政》。該書(shū)多語(yǔ)種版自2014年10月在法蘭克福國(guó)際書(shū)展首發(fā)以來(lái)，受到國(guó)際社會(huì)廣泛關(guān)注，反響熱烈，持續(xù)熱銷，目前已發(fā)行到100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，海外發(fā)行量達(dá)40多萬(wàn)冊(cè)。

近年來(lái)，我國(guó)出版業(yè)先后實(shí)施了經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程、中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃、中外圖書(shū)互譯計(jì)劃等八大工程，構(gòu)建了內(nèi)容生產(chǎn)、翻譯出版、發(fā)行推廣和資本運(yùn)營(yíng)等全流程、全領(lǐng)域的“走出去”格局，打開(kāi)了190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)出版物市場(chǎng)。我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易逆差大幅縮小，我國(guó)版權(quán)輸出和引進(jìn)品種比例，從2010年的1∶2.9提高到2014年的1∶1.66，成為重要的國(guó)際版權(quán)輸出國(guó)。

結(jié)合“一帶一路”建設(shè)，深化中外人文交流合作，感知中國(guó)、中國(guó)文化年、歡樂(lè)春節(jié)等品牌活動(dòng)影響擴(kuò)大、成效明顯，絲綢之路影視橋、絲路書(shū)香工程深入推進(jìn)。2015年，“中華文化講堂”活動(dòng)在法國(guó)、丹麥、意大利、美國(guó)等國(guó)家開(kāi)展，“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)在119個(gè)國(guó)家和地區(qū)的335座城市舉行。截至目前，已建立孔子學(xué)院500所、中小學(xué)孔子課堂1000個(gè)，建成海外中國(guó)文化中心25個(gè)，海內(nèi)外文化交流隊(duì)伍建設(shè)也取得較大進(jìn)展。

2016年春節(jié)，在全球四大洲、50座城市的主流院線，觀眾看到了與中國(guó)內(nèi)地同步上映的春節(jié)賀歲檔電影《西游記之孫悟空三打白骨精》。這是由國(guó)家新聞出版廣電總局電影局策劃指導(dǎo)、華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金（CMC）和華獅電影公司執(zhí)行的“普天同映”中國(guó)電影海外推廣計(jì)劃啟動(dòng)的第一步。此后，每月將有至少1部國(guó)產(chǎn)影片在這些城市主流院線與國(guó)內(nèi)同步上映。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，2015年我國(guó)文化出口實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)，其中，文化產(chǎn)品出口871.2億美元，文化服務(wù)出口200.2億美元，同比增長(zhǎng)37.2%，高于我國(guó)服務(wù)出口增速22個(gè)百分點(diǎn)；文化體育和娛樂(lè)業(yè)對(duì)外直接投資13.6億美元，同比增長(zhǎng)257.9%，高于非金融類對(duì)外直接投資增速248個(gè)百分點(diǎn)。

習(xí)近平總書(shū)記深刻指出，提高國(guó)家文化軟實(shí)力，關(guān)系我國(guó)在世界文化格局中的定位，關(guān)系我國(guó)國(guó)際地位和國(guó)際影響力，關(guān)系“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)。“向世界說(shuō)明中國(guó)”“講述精彩的中國(guó)故事”，將向世界展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的中國(guó)、立體的中國(guó)、全面的中國(guó)，傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念，展示中華文化獨(dú)特魅力。

（記者 劉 陽(yáng)）