中國夢與傳統(tǒng)文化

復旦大學圖書館原館長、教授 葛劍雄

實現(xiàn)中國夢需要集中一切資源，調(diào)動一切積極因素，而傳統(tǒng)文化就是一項主要的資源，也最有利于調(diào)動國人的積極因素。但傳統(tǒng)文化也有其局限，如果不深入探究其精神實質(zhì)，一味模仿復古，只會起消極作用。如果不注意創(chuàng)造性轉化，也不能適應現(xiàn)代社會的需要。而且傳統(tǒng)文化的正確理念往往只停留在概念，集中于精英，今天必須使之形成社會實踐，面向大眾，方能發(fā)揮作用。

例如中國的傳統(tǒng)孝道，如果我們只是理解為長幼有序，尊老愛幼，家庭和睦，那其他文化無不如此；如果只是讓青少年披上漢服，穿上唐裝，叩頭跪拜，更是連形式也做不到。實際上，孝道的本質(zhì)在于維系家族的精神支柱，保證家族和社會的繁衍，所以才有“不孝有三，無后為大”的說法。孝道的繼承與弘揚不僅使先民一代又一代，自覺或不自覺地盡可能生育，盡最大努力撫養(yǎng)后代，積極與外族通婚，爭取外族的同化和融合。在天翻地覆、生死存亡之際，總是將家族的延續(xù)放在首位，當作盡孝的實際行動，或者爭取忠孝兩全。

今天現(xiàn)代化國家和發(fā)達地區(qū)都面臨著生育率降低、人口數(shù)量下降、老齡化加劇、家庭觀念淡薄等難題。一些國家企圖通過經(jīng)濟和法律手段加以緩解，但事實證明，經(jīng)濟手段作用有限，對中產(chǎn)階層更無計可施；而法律只能保護已有的生命，卻無法強制人們生育。

如果將傳統(tǒng)的孝道轉化為現(xiàn)代的價值觀念，即保證家庭和社會的繁衍是每一個人的義務，更是青年不可推卸的職責，同時積極保障男女平等。如果我們的后代從小就受到這樣的教育和熏陶，將孝道融入逐漸確立的基本價值觀念，以后就會將家庭和睦、生兒育女、尊老愛幼看作人生不可或缺的內(nèi)容和應盡的職責。

中國傳統(tǒng)文化中能用之于現(xiàn)代轉化的資源很多，必定能在實現(xiàn)中國夢的過程中發(fā)揮更大的作用。