掌握表達(dá)和傳播方式的話語(yǔ)權(quán)

第一，研究框架。除俄羅斯、日本等少數(shù)國(guó)家，外國(guó)幾乎沒(méi)有與我國(guó)相對(duì)應(yīng)的研究機(jī)構(gòu)、刊物和隊(duì)伍。因此，要求中外雙方使用統(tǒng)一的研究框架也不切合實(shí)際。目前，國(guó)內(nèi)學(xué)者采取的是中式研究框架，部分對(duì)應(yīng)西方的研究?jī)?nèi)容，《國(guó)外中國(guó)近現(xiàn)代史研究述評(píng)》、《國(guó)外中共黨史研究述評(píng)》等著作就是這樣處理的。這樣的思路是否科學(xué)還有待進(jìn)一步檢驗(yàn)。

第二，研究范式和表述方式。搞好新時(shí)期中國(guó)史研究的前提，是要深刻理解、準(zhǔn)確把握新時(shí)期的新特點(diǎn)，善于從以往的研究中吸取經(jīng)驗(yàn)，推陳出新。我們強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持中方研究的框架，是堅(jiān)持中國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的基本立場(chǎng)和原則；而用一些西方人可以理解的范式，想解決的是對(duì)外宣傳中的研究手段和表述方式的問(wèn)題。比如，外文版的《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書成功在國(guó)外發(fā)行40萬(wàn)冊(cè)，被外國(guó)讀者視為了解中國(guó)很好的工具書。認(rèn)為書尾有“索引”，符合西方人的閱讀習(xí)慣，是很好的范例。最近，北京時(shí)代華文書局出版中英文版的《小康之路》、《中國(guó)的走向》、《中國(guó)》，收到了不錯(cuò)的效果。

第三，國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)成果的外推。中國(guó)文化走出去，需要加大推出外文版中國(guó)學(xué)術(shù)著作、論文的速度和數(shù)量，包括領(lǐng)袖人物的文選、中國(guó)官方政府政策性文件選編、著名學(xué)者著作等?，F(xiàn)在，大數(shù)據(jù)、新媒體的作用和影響效果是客觀存在的，既是歷史的進(jìn)步，也確實(shí)存在快速傳播負(fù)能量的效果。因此，不僅應(yīng)該增加專家學(xué)者的解讀和中外學(xué)者的正面交鋒，更應(yīng)該在國(guó)際學(xué)術(shù)刊物上多發(fā)表中方研究成果。對(duì)于中國(guó)人民為什么敬仰毛澤東、為什么對(duì)“中國(guó)夢(mèng)”報(bào)以極大的擁護(hù)、為什么對(duì)馬克思和列寧懷有深深的敬意、建設(shè)國(guó)家為什么要強(qiáng)調(diào)中國(guó)特色等問(wèn)題，也需要用有說(shuō)服力的文章加以正面引導(dǎo)。

第四，海外中國(guó)史的研究。從史學(xué)史的角度對(duì)冷戰(zhàn)時(shí)期海外中國(guó)學(xué)者以往的研究成果做出整理，對(duì)搞好今天的中國(guó)史研究有特殊意義。分析費(fèi)正清、史華慈、施拉姆、邁斯納那一代學(xué)者的研究背景和研究成果，比較與今天史料來(lái)源相對(duì)充足、學(xué)術(shù)交流相對(duì)便利情況下研究結(jié)論的變化，涉及許多意識(shí)形態(tài)敏感問(wèn)題。包括如何看新中國(guó)史學(xué)的問(wèn)題、近代中國(guó)革命的歷史主線問(wèn)題的分析標(biāo)準(zhǔn)等，都值得認(rèn)真分析。比如，費(fèi)正清、費(fèi)維愷是冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)官方史學(xué)的代表人物，頗具國(guó)際學(xué)界影響力，他們著作等身，也引發(fā)過(guò)多方面的爭(zhēng)議。對(duì)于他們?cè)陂_(kāi)拓現(xiàn)實(shí)中國(guó)問(wèn)題研究方面所做的艱辛努力，我們應(yīng)該給予充分肯定。他們的研究方法、思路、范式等，也具有一定的借鑒意義。但是，其中突破了我們底線的、帶有強(qiáng)烈西方意識(shí)形態(tài)色彩的偏頗觀點(diǎn)，是我們絕對(duì)不能夠接受的。需要站在馬克思主義立場(chǎng)上加以分析，突破史學(xué)研究中的西方中心論和歷史終結(jié)論。

重視海外中國(guó)史研究話語(yǔ)權(quán)是海外中國(guó)學(xué)研究發(fā)展的需要，更是中國(guó)史研究者的責(zé)任所在。話語(yǔ)權(quán)問(wèn)題，是需要有實(shí)力、有隊(duì)伍、有平臺(tái)為依托的研究工作。要有一支反應(yīng)快、能戰(zhàn)斗、有深度、有遠(yuǎn)見(jiàn)、懂政策的高素質(zhì)的學(xué)者隊(duì)伍。要有一支政治敏感強(qiáng)、寫作速度快、有深厚的理論功底、有較寬闊的政治遠(yuǎn)見(jiàn)、懂政策的高素質(zhì)的理論和新聞隊(duì)伍。在信息傳媒越來(lái)越發(fā)達(dá)的時(shí)代，報(bào)紙、雜志、圖書、學(xué)校講臺(tái)、研討會(huì)、論壇、電臺(tái)、電視臺(tái)等傳統(tǒng)媒體之外，互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)短信、微信等新興媒體已經(jīng)成為非常重要的話語(yǔ)平臺(tái)，為話語(yǔ)權(quán)的覆蓋面提供了十分巨大的空間。因此，加強(qiáng)中國(guó)史話語(yǔ)權(quán)平臺(tái)建設(shè)，不僅要發(fā)揮好傳統(tǒng)媒體的作用，同時(shí)要瞄準(zhǔn)新興媒體業(yè)態(tài)的前沿動(dòng)態(tài)，確保我國(guó)的話語(yǔ)權(quán)平臺(tái)占領(lǐng)技術(shù)和輿論制高點(diǎn)。設(shè)計(jì)好話語(yǔ)議題，把握好話語(yǔ)導(dǎo)向，貼近話語(yǔ)對(duì)象，也都是搞好海外中國(guó)史研究話語(yǔ)權(quán)的工作范圍。

　　（作者單位：北京聯(lián)合大學(xué)海外中國(guó)學(xué)研究中心）