[新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者]

去年中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人頻繁訪(fǎng)問(wèn)周邊國(guó)家，提出了新的周邊外交理念與合作倡議，但本區(qū)域仍然存在一些分歧和矛盾。請(qǐng)問(wèn)您怎么看待中國(guó)與周邊關(guān)系的前景？謝謝。

[李克強(qiáng)]

你的中文就更標(biāo)準(zhǔn)了，但是還是需要再翻譯一次。

中國(guó)是個(gè)發(fā)展中國(guó)家，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化是13億人民的共同意志，這需要有和平穩(wěn)定的周邊和國(guó)際環(huán)境。我記得去年記者會(huì)快結(jié)束的時(shí)候，我說(shuō)過(guò)，中國(guó)走和平發(fā)展道路的決心是堅(jiān)定不移的，維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的意志也是不可動(dòng)搖的。兩者歸結(jié)起來(lái)還是要維護(hù)穩(wěn)定，為發(fā)展創(chuàng)造良好環(huán)境。

早在60年前，中國(guó)和一些周邊國(guó)家，就共同倡議和平共處五項(xiàng)原則，四鄰周邊有時(shí)候難免有磕磕碰碰的情況，但是只要我們相互尊重、管控分歧、互利互惠，碰出的應(yīng)該是和諧的聲音，而不是刺耳的噪音。

你的問(wèn)題讓我回想起去年訪(fǎng)問(wèn)東盟國(guó)家，比如到越南，我和越南領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成海上共同開(kāi)發(fā)、陸上合作、金融合作三頭并進(jìn)的原則共識(shí)以后，也想聽(tīng)聽(tīng)民間的反應(yīng)。我就晚上趁工作之余，到了一家小店，那個(gè)女店主當(dāng)時(shí)就認(rèn)出我了，她說(shuō)歡迎中國(guó)客人來(lái)，我想這也是給她帶來(lái)生意啊。我就問(wèn)她你怎么看鄰國(guó)的關(guān)系？她說(shuō)還是和平友好吧。和平友好、和平共處，我想這是四鄰百姓的愿望，我們需要一起努力，來(lái)擴(kuò)大利益的交匯點(diǎn)，縮小矛盾點(diǎn)，這樣就可以和睦相處，也是造福民眾。謝謝。

[英國(guó)路透社記者]

想請(qǐng)教總理，有一個(gè)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。中國(guó)經(jīng)濟(jì)去年增長(zhǎng)7.7%。請(qǐng)問(wèn)總理，您上任一年最大的挑戰(zhàn)、最大的困難是什么？再有就是您覺(jué)得亟待解決的問(wèn)題還有哪些？謝謝。

[李克強(qiáng)]

我確實(shí)很佩服你們這些駐華記者，能這么流利地說(shuō)中文。

要說(shuō)去年最大的挑戰(zhàn)，那還是經(jīng)濟(jì)下行壓力加大的挑戰(zhàn)。一度中國(guó)的中央財(cái)政收入出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)，金融領(lǐng)域還有所謂“錢(qián)荒”，銀行間隔夜拆借利率超過(guò)了13%，而且用電量、貨運(yùn)量的增幅也大幅回落。國(guó)際上也出現(xiàn)了一些輿論，說(shuō)中國(guó)經(jīng)濟(jì)可能要硬著陸，還給出了指標(biāo)，說(shuō)增長(zhǎng)可能只有3%到4%。而對(duì)我們來(lái)說(shuō)，財(cái)政和貨幣政策運(yùn)用空間又很有限，宏觀調(diào)控確實(shí)面臨多難選擇。

怎么辦？遇萬(wàn)難還須放膽。當(dāng)然破困局要用智慧，我們保持定力，創(chuàng)新宏觀調(diào)控的思路和方式，明確了經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的合理區(qū)間，就是增長(zhǎng)和就業(yè)不能越出下限，通脹不能突破上限，而且著力促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)，讓市場(chǎng)發(fā)力。正是在以習(xí)近平同志為總書(shū)記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過(guò)全國(guó)人民的共同奮斗，我們頂住壓力，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要預(yù)期目標(biāo)。

現(xiàn)在我們看得更多的是困難和問(wèn)題。今年挑戰(zhàn)依然嚴(yán)峻，而且可能會(huì)更加復(fù)雜。我們既要穩(wěn)增長(zhǎng)、保就業(yè)，又要防通脹、控風(fēng)險(xiǎn)，還要提質(zhì)增效，治理污染，多重目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)需要找一個(gè)合理的平衡點(diǎn)，這可以說(shuō)是高難度的動(dòng)作。

但凡事不患難，但患無(wú)備。所謂磨好了斧子才能劈開(kāi)柴。我想只要我們正視困難、直面挑戰(zhàn)、趨利避害，就是遇事克難的成功之道。我們有去年應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)下行的經(jīng)歷，中國(guó)經(jīng)濟(jì)又有著巨大的潛能和韌性，我們有能力也有條件使今年經(jīng)濟(jì)運(yùn)行保持在合理區(qū)間。謝謝。