總統(tǒng)先生、尼克松夫人，女士們、先生們，同志們、朋友們：

首先，我高興地代表主席和中國(guó)政府向尼克松總統(tǒng)和夫人，以及其他的客人們表示歡迎。同時(shí)，我也想利用這個(gè)機(jī)會(huì)代表中國(guó)人民向遠(yuǎn)在太平洋彼岸的美國(guó)人民致以親切的問候。尼克松總統(tǒng)應(yīng)中國(guó)政府的邀請(qǐng)，前來我國(guó)訪問，使兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有機(jī)會(huì)直接會(huì)晤，謀求兩國(guó)關(guān)系正?；?，并對(duì)共同關(guān)心的問題交換意見，這是符合中美兩國(guó)人民愿望的積極行動(dòng)，這在中美兩國(guó)關(guān)系史上是一個(gè)創(chuàng)舉。

美國(guó)人民是偉大的人民。中國(guó)人民是偉大的人民。我們兩國(guó)人民一向是友好的。由于大家都知道的原因，兩國(guó)人民之間往來中斷了二十多年。現(xiàn)在，經(jīng)過中美雙方共同努力，友好往來的大門終于打開了。目前，促使兩國(guó)關(guān)系正常化，爭(zhēng)取和緩緊張局勢(shì)，已經(jīng)成為中美兩國(guó)人民強(qiáng)烈的愿望。人民，只有人民，才是創(chuàng)造世界歷史的動(dòng)力。我們相信，我們兩國(guó)人民這種共同愿望，總有一天要實(shí)現(xiàn)的。

中美兩國(guó)的社會(huì)制度根本不同，在中美兩國(guó)政府之間存在巨大分歧。但是，這種分歧不應(yīng)當(dāng)妨礙中美兩國(guó)在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利和和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上建立正常的國(guó)家關(guān)系，更不應(yīng)該導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)。中國(guó)政府早在1955年就公開聲明，中國(guó)人民不想同美國(guó)打仗，中國(guó)政府愿意坐下來同美國(guó)政府談判，這是我們一貫奉行的方針。

我們注意到尼克松總統(tǒng)在來華前的講話中也說到：“我們必須做的事情是尋找某種辦法使我們可以有分歧而又不成為戰(zhàn)爭(zhēng)中的敵人。”我們希望，通過雙方坦率地交換意見，弄清彼此之間的分歧，努力尋找共同點(diǎn)，使我們兩國(guó)的關(guān)系能夠有一個(gè)新的開始。

最后我建議為尼克松總統(tǒng)和夫人的健康，為其他美國(guó)客人們的健康，為在座的所有朋友和同志們的健康，為中美兩國(guó)之間的友誼，干杯！