原標(biāo)題：《紐約時(shí)報(bào)》：普京贏了敘利亞棋局

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站11日刊登俄羅斯總統(tǒng)普京撰寫的評(píng)論文章，呼吁美國(guó)政府通過(guò)聯(lián)合國(guó)和平解決敘利亞化學(xué)武器危機(jī)，而不是豁然發(fā)動(dòng)軍事行動(dòng)。

俄羅斯本月9日建議敘利亞將其化學(xué)武器設(shè)施置于國(guó)際監(jiān)督之下，敘利亞隨后作出積極回應(yīng)。奧巴馬10日發(fā)表全國(guó)電視講話，表示將與俄羅斯等國(guó)合作，嘗試通過(guò)外交途徑解決敘利亞化武危機(jī)。

對(duì)于俄羅斯的這一建議，美著名政治評(píng)論媒體《石板書(shū)》10日發(fā)表評(píng)論稱，普京在敘利亞沖突中扮演了一個(gè)力挽狂瀾的形象，而且他的行動(dòng)也將奧巴馬從其總統(tǒng)生涯中最具破壞性的境遇中解脫了出來(lái)?！都~約時(shí)報(bào)》在刊出普京文章的一天前，也發(fā)文歷數(shù)了普京在敘危機(jī)中取得的成就，稱他贏了敘利亞棋局。

普京：

對(duì)敘動(dòng)武不符合美長(zhǎng)期利益

普京發(fā)表在《紐約時(shí)報(bào)》上的文章，題為《俄羅斯呼吁審慎》。文章寫道，近期敘利亞局勢(shì)的進(jìn)展促使他通過(guò)這種方式，直接向美國(guó)民眾與政治領(lǐng)袖表達(dá)他的觀點(diǎn)。他認(rèn)為，美國(guó)如果繞過(guò)聯(lián)合國(guó)發(fā)動(dòng)對(duì)敘利亞的軍事打擊，將導(dǎo)致國(guó)際秩序失衡和平民傷亡，并助長(zhǎng)敘境內(nèi)極端勢(shì)力，這不符合美國(guó)的長(zhǎng)期利益。因此，美國(guó)應(yīng)尊重國(guó)際法，通過(guò)聯(lián)合國(guó)機(jī)制和平解決敘利亞化武危機(jī)。

普京認(rèn)為，應(yīng)通過(guò)和平對(duì)話方式讓敘利亞人找到一個(gè)折中方案，自己決定國(guó)家的未來(lái)。這一建議的目的并不是為了保護(hù)敘利亞政府，而是為了保護(hù)國(guó)際法。他對(duì)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬近幾天來(lái)表達(dá)的同俄方就敘利亞問(wèn)題開(kāi)展對(duì)話的意愿表示歡迎。

“如果我們能避免對(duì)敘利亞動(dòng)武，這將改善當(dāng)前國(guó)際事務(wù)的氣氛并增加互信，這將是我們共同的成功，為將來(lái)在其他重大事務(wù)上的合作打開(kāi)大門，”普京寫道。

普京在文章中說(shuō)，他與奧巴馬在工作關(guān)系和私人關(guān)系中的相互信任都在不斷增長(zhǎng)，但他不贊成奧巴馬在闡述對(duì)敘利亞政策時(shí)用的“美國(guó)例外論”表述。他說(shuō)，無(wú)論出于何種動(dòng)機(jī)，鼓勵(lì)民眾相信自己生而不凡都“極為危險(xiǎn)”，因?yàn)閲?guó)家有大小貧富，人民有不同傳統(tǒng)，但所有人都生來(lái)平等。

普京還在文章中對(duì)美國(guó)關(guān)于敘利亞政府使用化學(xué)武器的指控提出質(zhì)疑。他說(shuō)，敘利亞境內(nèi)的確有人使用了化武，但很有可能是反政府武裝，希望以此引發(fā)外國(guó)軍事干預(yù)。

美媒：

普京贏了敘利亞棋局

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站9月10日刊發(fā)題為《與普京下棋》的文章稱，當(dāng)敘利亞局勢(shì)走到當(dāng)前階段，普京已經(jīng)取得了不少成就：他已經(jīng)拖延、甚至可能結(jié)束了敘利亞遭受美國(guó)導(dǎo)彈打擊的危險(xiǎn)局面；他削弱了美國(guó)將試圖改變敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)力量對(duì)比這一已經(jīng)非常渺茫的希望；他通過(guò)證明美國(guó)所設(shè)定的紅線沒(méi)有多大意義，進(jìn)一步打擊了敘利亞抵抗力量的士氣；他將俄羅斯重新塑造為全球調(diào)停者的角色；他還在不經(jīng)意間為敘利亞對(duì)俄制“常規(guī)”武器的長(zhǎng)期需求提供了保障。

《紐約時(shí)報(bào)》還說(shuō)，普京似乎在幫助奧巴馬擺脫政治窘境，但同時(shí)又讓這位美國(guó)總統(tǒng)看起來(lái)對(duì)一些事情更加束手無(wú)策。這位總統(tǒng)過(guò)去似乎腳踏實(shí)地，既有審慎的外交策略，偶爾又有大膽的一擊（擊斃本·拉丹），可是現(xiàn)在卻被批吹牛。他曾發(fā)誓要將班加西的殺戮者繩之以法，發(fā)誓反對(duì)埃及回歸軍政權(quán)統(tǒng)治，發(fā)誓將敘利亞反政府力量武裝起來(lái)，發(fā)誓劃下一條反對(duì)大規(guī)模殺傷性武器的紅線。迄今為止，以上這些承諾他都沒(méi)有兌現(xiàn)。

而美著名政治評(píng)論媒體《石板書(shū)》10日則發(fā)表評(píng)論稱，普京的行動(dòng)將奧巴馬從其總統(tǒng)生涯中最具破壞性的境遇中解脫了出來(lái)。按原計(jì)劃，奧巴馬的演講要試圖說(shuō)服國(guó)會(huì)和民眾支持對(duì)敘動(dòng)武，這幾乎是不可能的情況。突然拋來(lái)的橄欖枝讓奧巴馬擺脫這個(gè)尷尬境地。而對(duì)于普京而言，他可以在敘利亞沖突中扮演一個(gè)力挽狂瀾的形象，在克里戲謔般地拋出，“如果巴沙爾在國(guó)際社會(huì)的監(jiān)督下銷毀所有化武的話，美國(guó)可能停止打擊敘利亞”的言論時(shí)，普京立刻接招，表示“那我們就這么做吧”，這讓他成為改變時(shí)局的重要角色。

中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院副院長(zhǎng)李紹先接受媒體采訪時(shí)說(shuō)，對(duì)于美俄而言，現(xiàn)在是一個(gè)共贏的局面。李紹先稱，對(duì)于俄羅斯來(lái)說(shuō)，既保護(hù)了自己在敘利亞的利益和存在，又避免了戰(zhàn)爭(zhēng)，在國(guó)際道義上也占據(jù)了很有利的地位。而對(duì)奧巴馬來(lái)說(shuō)，這種解決方案也并不是完全失分。

敘總統(tǒng)證實(shí)將交出化武

稱不是因?yàn)槊绹?guó)威脅，是因?yàn)槎砹_斯

據(jù)外電報(bào)道，敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德12日在接受俄羅斯電視臺(tái)采訪時(shí)證實(shí)敘利亞將交出化學(xué)武器。他說(shuō)，敘利亞做出這一決定是因?yàn)槎砹_斯，而不是因?yàn)槊绹?guó)的威脅。

巴沙爾在接受俄羅斯Rossiya 24國(guó)家新網(wǎng)頻道采訪時(shí)說(shuō)，敘利亞將交出化學(xué)武器交由國(guó)際監(jiān)管，做出這個(gè)決定是因?yàn)槎砹_斯，美國(guó)的威脅沒(méi)有對(duì)敘利亞的這一決定構(gòu)成影響。

此外，巴沙爾還表示，敘利亞將向聯(lián)合國(guó)提交文件，準(zhǔn)備簽署《禁止化學(xué)武器公約》。