（原題：經(jīng)濟成就的陷阱）

土耳其和巴西在6月份相繼發(fā)生了大規(guī)模的群眾街頭抗議，其突然性和超大規(guī)模都出人意料。土耳其和巴西是最近十多年來全球少數(shù)幾個被廣泛認(rèn)為經(jīng)濟發(fā)展十分成功的國家，而且是有定期自由選舉的國家，街頭抗議在瞬息之間如山林大火般蔓延全國，確實讓人大吃一驚。

土耳其在近十年來，不斷創(chuàng)造著經(jīng)濟奇跡。埃爾多安（土耳其總理）自2003年執(zhí)政時起，國內(nèi)生產(chǎn)總值在2003-2007年均增長6.9%。2013年據(jù)土耳其中央銀行預(yù)測將增長4%以上。埃爾多安因此享有很高的支持率。巴西與土耳其相似。巴西國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長率在2003年盧拉總統(tǒng)上臺之初僅為1.1%，但自2004年起迅速好轉(zhuǎn)，在2004—2008年保持著平均增長率4.84%的良好勢頭。市場預(yù)期2013年的增速將在3%以內(nèi)，因此羅塞夫總統(tǒng)的支持率并未下降。

執(zhí)政者的傲慢與怠慢

但大量的土耳其人和巴西人在兩國取得巨大經(jīng)濟成就的背景下相繼上街了。土耳其游行起因是民眾反對廣場附近的公園改造。巴西的游行示威最初的原因是11座都市的公交票價上調(diào)0.2雷亞爾（約合0.55元人民幣）。微不足道的一個公園改造項目或者公交車票票價上調(diào)大約0.55元，就能演變到蔓延全國的上百萬人的大游行，說明兩國政治存在深層次的問題。實際上，土耳其后來的游行理由擴大到對埃爾多安強權(quán)作風(fēng)、推動伊斯蘭化的政策、執(zhí)意推動第三跨海大橋和新機場等項目的不滿。巴西后來的游行抗議對象演變?yōu)閷φň拶Y接連舉辦聯(lián)合會杯、世界杯和奧運會這三大體育賽事，而忽視對教育、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施等的投入，演變?yōu)榭棺h教育醫(yī)療落后、基礎(chǔ)設(shè)施落后、政府腐敗等問題。

為何土耳其和巴西分別會出現(xiàn)這些深層次的問題？部分原因是成功帶來了執(zhí)政者的傲慢和怠慢。

土耳其的情況基本上是傲慢，埃爾多安對自己的成績頗為得意，對自己能夠長期掌權(quán)向來信心滿滿，他知道自己的支持率很高，在任何全民選舉里，只要一數(shù)選票，他肯定第一，于是他發(fā)言一般都很強勢。更主要的問題是，土耳其自從凱末爾建立現(xiàn)代國家推行世俗化以來，形成了對政治生活中出現(xiàn)伊斯蘭教象征高度敏感的傳統(tǒng)，埃爾多安多次挑戰(zhàn)這種傳統(tǒng)，起初還比較謹(jǐn)慎，后來發(fā)現(xiàn)自己的支持率絲毫不受負(fù)面影響，于是不再慎重對待強烈支持這一傳統(tǒng)的人群，導(dǎo)致由此產(chǎn)生的積怨越來越大，終于由公園改建項目點火爆發(fā)。

巴西的情況基本上是怠慢，在經(jīng)濟大發(fā)展和國力迅速增強的時候，巴西的執(zhí)政者渴望在國際國內(nèi)舞臺上展示自己的成就，于是接連舉辦耗資巨大的形象工程。但是巴西的民意已經(jīng)發(fā)生了變化，在物質(zhì)生活水平獲得明顯改善以后，巴西人民要求在教育、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域得到更好的服務(wù)，并且要求更干凈的政治。前者要求公共投資方向的改變，后者要求政治體制改革。但是巴西執(zhí)政者陶醉在成績里，對民意的這種變化是體察不夠的。累積的不滿終于由幾個城市的公交系統(tǒng)提價0.55元爆發(fā)。