第一個(gè)事實(shí)：任何人的幸福都不能建立在別人的痛苦上。

第二個(gè)事實(shí)：我從來(lái)沒(méi)有，也絕不會(huì)用兩種語(yǔ)言說(shuō)話(huà)。我從來(lái)沒(méi)有，也絕不會(huì)用兩種政策同別人打交道。我只用一種語(yǔ)言、一種政策、一個(gè)面貌同任何人打交道。

第三個(gè)事實(shí)：直接對(duì)話(huà)和直截了當(dāng)?shù)穆肪€(xiàn)是達(dá)到明確目標(biāo)的最近也是最成功的道路。

第四個(gè)事實(shí)：建立在尊重聯(lián)合國(guó)各項(xiàng)決議基礎(chǔ)上的持久、公正和平的主張，今天已經(jīng)成了全世界的主張，它明確無(wú)誤地表達(dá)了國(guó)際社會(huì)的意志：這種意志既反映在制定政策、作出決定的官方首都。也代表了影響制定政策、作出決定的全世界的公眾 輿論。

第五個(gè)事實(shí)：這也許是最突出、最明顯的事實(shí)：阿拉伯民族不是從一種軟弱或動(dòng)搖的出發(fā)去爭(zhēng)取持久公正和平而進(jìn)行活動(dòng)的。恰恰相反，它擁有實(shí)力和穩(wěn)定的基礎(chǔ)。因此，它的意見(jiàn)出自對(duì)和平的真誠(chéng)意愿，出自為了避免將要落在我們和你們以及全世界頭上的一場(chǎng)災(zāi)難的明智理解。沒(méi)有任何東西可以取代確立公正的和平。核彈不能憾動(dòng)它。懷疑不能損害它。不管是別有用心還是隱晦曲折的意圖都不能動(dòng)搖它。

出于我想使你們了解的我所看的全部事實(shí)真相，我還希望誠(chéng)懇地提醒你們，提醒你們注意可能出現(xiàn)在你們腦海中的某些想法。

開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)要求我向你們說(shuō)明下列各點(diǎn)：

一、我到你們這里來(lái)不是為了簽訂埃及同以色列的單獨(dú)協(xié)議，這是不埃及政策的出發(fā)點(diǎn)，問(wèn)題不在埃及和以色列，埃及同以色列之間，或者任何一個(gè)前線(xiàn)國(guó)家同以色列之間的任何單獨(dú)和平都不可能在這整個(gè)地區(qū)建立持久公正的和平。再說(shuō)，即使在所有前線(xiàn)國(guó)家同以色列之間實(shí)現(xiàn)了和平，只要沒(méi)有公正地解決巴勒斯坦問(wèn)題，也永遠(yuǎn)不可能實(shí)現(xiàn)今天全世界迫切要求的持久公正的和平。

二、我來(lái)到你們這里不是為了爭(zhēng)取局部和平，也就是說(shuō)先在現(xiàn)階段結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，而把全部問(wèn)題推延到第二階段。

這不是使我們實(shí)現(xiàn)持久和平的根本解決。

與此相聯(lián)系，我來(lái)到你們這里不是為了簽訂西奈或者西奈、戈蘭和西岸的第三個(gè)脫離接觸協(xié)議。因?yàn)檫@僅僅是把點(diǎn)燃導(dǎo)火線(xiàn)推遲到以后某個(gè)時(shí)候而已。

而且，這還意味著面對(duì)和平我們?nèi)狈τ職?，我們不能?dān)負(fù)持久公正和平的重?fù)?dān)和責(zé)任。

我來(lái)到你們這里是為共同建立持久公正的和平，避免任何一個(gè)阿拉伯人或者以色列人的軀體再流一滴鮮血。

為此，我宣布我準(zhǔn)備走遍天涯海角。

女士們，先生們：

在我來(lái)到這個(gè)地方以前，當(dāng)我在阿克索清真寺進(jìn)行節(jié)日禮拜時(shí)，當(dāng)我訪問(wèn)復(fù)活教學(xué)的時(shí)候，我以赤誠(chéng)的心向至高無(wú)上的真主提出祈求，祈求他給我力量，祈求他實(shí)現(xiàn)我的堅(jiān)定信念：這次訪問(wèn)將達(dá)到為了幸福的現(xiàn)在和更加幸福的明天我所期望的目的。

我已經(jīng)決定跳出一切交戰(zhàn)國(guó)所通知的先例和傳統(tǒng)。盡管阿拉伯土地還在被占領(lǐng)之中，盡管我宣布準(zhǔn)備來(lái)到以色列一事使許多人感情受到震動(dòng)和思想上感到茫然的非常之舉，甚至有些人懷疑這一舉動(dòng)的意圖，但我還是以純潔的信仰、以完全忠實(shí)地表達(dá)我的人民意志和愿望的感情作出了這一決定，選擇這條艱難的道路，甚至是很多人認(rèn)為非常艱難的道路。

我決定坦率地、光明磊落地來(lái)到你們這里。

我決定給全世界為爭(zhēng)取和平所作出努力以這樣一個(gè)推動(dòng)力。我決定在你們的家里向你們提供不帶任何偏見(jiàn)和傾向的真相。

我不是為了故作姿態(tài)。

我不是為了贏得一個(gè)回合，現(xiàn)代歷史上最嚴(yán)峻的回合和戰(zhàn)斗。

這是公正和持久和平的戰(zhàn)斗。

這不僅是我的戰(zhàn)斗，也不僅是以色列領(lǐng)導(dǎo)者們的戰(zhàn)斗。

這是生活在我們土地上的、有權(quán)生活在和平之中的全體人民的戰(zhàn)斗。這場(chǎng)戰(zhàn)斗對(duì)蘊(yùn)藏在千百萬(wàn)人心中的天良和責(zé)任感來(lái)說(shuō)是必要的。

當(dāng)我提出這一主動(dòng)行動(dòng)時(shí)，很多人問(wèn)我關(guān)于這次訪問(wèn)可能達(dá)到的結(jié)果的構(gòu)想和對(duì)這次訪問(wèn)的期望。

作為對(duì)詢(xún)問(wèn)者的答復(fù)，我要向你們宣布，我并不是從在訪問(wèn)期間可能實(shí)現(xiàn)的結(jié)果作為出發(fā)點(diǎn)來(lái)考慮進(jìn)行這一倡議的。我來(lái)到這里是為了轉(zhuǎn)達(dá)一項(xiàng)使命。我做到了這點(diǎn)沒(méi)有呢？真主啊，你可以作證、真主啊！我要重復(fù)先知扎克利亞的一句話(huà)：

“你們熱愛(ài)正義與和平吧!”