偏見源自傲慢

文匯報：英國媒體對中國代表團持一種挑刺態(tài)度，您認為其根源是什么？

雅克：我認為，英國人并沒有真正了解中國。有多少英國人去過中國？我估計還不到2%。在英國，每個人或許都感覺到了中國的崛起，“中國制造”進入千家萬戶，并對他們的生活帶來很大影響，但他們并不愿意多去了解這個國家，主要有4個原因：

首先，在傳統(tǒng)西方世界，英國如魚得水，擁有與美國這樣的同盟伙伴，所以他們并沒有真正思考中國崛起所帶來的影響。

其次，在面對發(fā)展中國家時，很多英國人骨子里有種傲慢與自大。事實上，如果按照人均GDP，中國與英國仍有顯著差距。因此，在英國人的心中，他們瞧不起中國這樣的發(fā)展中國家。雖然并非每個人都這么想，但大部分英國人認為中國仍舊貧窮、落后。

第三，這種偏見來源于差異，中國人與英國人的外貌、體格不同，文化各異，在文化觀念上，中國被視作“他者”。當中國在體育取得成就時，很多英國人理所當然地會想：他們一定是在弄虛作假，不然他們怎么可能做到？

此外，還有一些西方媒體仍保留了冷戰(zhàn)思維，總用受威脅的眼光來看待中國，形成了報道中的偏見。而這些媒體也塑造了英國人的觀念。

改變需要時間

文匯報：您如何看待西方傳媒在世界媒體中的話語權(quán)？

雅克：西方傳媒的確有話語權(quán)。我認為其中的主要原因是：在當今國際舞臺上，中國是“后來者”。從1978年改革開放以來，中國迅速崛起。在此之前，中國是一個模糊不清的形象，對西方世界的影響力也很有限。

西方主流媒體肇始于英、法等西歐地區(qū)，隨后又播撒到新大陸美國。在這兩三百年的發(fā)展過程中，逐漸形成了世界影響力，最終擁有了如今的話語權(quán)。在他們的話語體系中，包括中國在內(nèi)的東方國家貧窮、落后，價值觀念與他們也很不同。

盡管這10年來，中國主流媒體逐漸登上了世界舞臺，新華社、中央電視臺等媒體已經(jīng)開始傳遞來自中國的聲音，但與BBC、CNN等西方主流媒體相比，聲音仍舊微弱。最關(guān)鍵的是，中國媒體不僅需要強大的聲音，更需要具有影響其他國家、地區(qū)媒體的影響力，這是關(guān)鍵所在。

就英國而言，盡管中國希望傳遞自己的聲音，但英國人對于中國仍感到陌生：很多人不知道中國人的思維方式，和為人處世之道。相反，英國人對于美國就感到很親切，因為美國的電視劇、電影、出版物在英國很普及。舉例而言，很多英國人沒去過紐約，但他們知道紐約的出租車是黃色的，但沒人清楚，上海的出租車是什么顏色的。這就是因為美國電影、電視充斥著這些符號，讓英國人無法回避。

1978年，中國才開始打開大門、走向世界，這才三十多年。要改變現(xiàn)狀，需要時間。