攜手合作　共同維護世界和平與安全

——在“世界和平論壇”開幕式上的致辭

（２０１２年７月７日）

中華人民共和國副主席　習近平

尊敬的各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

今天，我很高興出席在我的母校清華大學舉行的“世界和平論壇”開幕式。首先，我謹對論壇的開幕表示熱烈的祝賀！向各位嘉賓和專家學者致以誠摯的問候！

“世界和平論壇”是中國舉辦的第一個高級別非官方國際安全論壇。論壇的主題“各方共贏：和平、安全、合作”，是攸關(guān)當今世界前途命運和各國人民幸福安康的重大課題，就此展開深入研討和交流，將為促進世界和平與安全提供新思路、探索新辦法、作出新貢獻。

女士們、先生們！

當今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期，國際形勢正發(fā)生著極為深刻復雜的變化。世界多極化、經(jīng)濟全球化深入發(fā)展，科技革命孕育新的突破，社會信息化影響越來越大，國際社會相互聯(lián)系、相互依存更加緊密，新興市場國家和發(fā)展中國家不斷發(fā)展壯大。所有這一切，已經(jīng)和正在深刻影響和改變著世界格局，并給各國發(fā)展和國際關(guān)系帶來深遠影響。

綜觀當前國際形勢發(fā)展變化，和平與發(fā)展仍然是時代的主題，這集中表現(xiàn)為：國家交流、對話、合作不斷深化，求和平、謀發(fā)展、促合作已成為各國人民的共同意志和不懈追求。與此同時，國際社會也面臨更加復雜多樣的安全挑戰(zhàn)：地區(qū)熱點問題此起彼伏，恐怖主義猖獗，防擴散形勢依然嚴峻，國際金融危機深層次影響不斷顯現(xiàn)，維護世界和平、促進共同安全依然任重而道遠。

應(yīng)該看到，當今世界，不同制度、不同類型、不同發(fā)展階段的國家利益交融、相互依存日益緊密。各國不僅利益與共，而且安危與共。在這樣的新形勢下，安全問題的內(nèi)涵既遠遠超越了冷戰(zhàn)時期對峙平衡的安全，也超越了傳統(tǒng)意義上的軍事安全，同時也超越了一國一域的安全。面對復雜多樣的安全挑戰(zhàn)，任何一個國家都難以置身事外而獨善其身，也不可能靠單打獨斗來實現(xiàn)所謂的絕對安全。一個國家要謀求自身發(fā)展，必須也讓別人發(fā)展；要謀求自身安全，必須也讓別人安全；要謀求自身過得好，必須也讓別人過得好。各國必須堅持以合作的胸懷、創(chuàng)新的精神、負責任的態(tài)度，同舟共濟、合作共贏，共同應(yīng)對各種問題和挑戰(zhàn)，攜手營造和諧穩(wěn)定的國際和地區(qū)安全環(huán)境。

為此，我們應(yīng)該恪守以下理念和原則。

第一，必須以發(fā)展求安全。經(jīng)濟發(fā)展繁榮是維護安全的重要保障。當今世界的許多沖突和動蕩，究其根源都與發(fā)展問題密切相關(guān)。發(fā)展是硬道理。只有各國都發(fā)展起來了，才更有利于維護世界和平與穩(wěn)定。當前，國際金融危機影響?yīng)q存，經(jīng)濟金融安全問題更加突出，各國都面臨發(fā)展經(jīng)濟、改善民生的迫切任務(wù)。我們應(yīng)該繼續(xù)高度重視并切實解決好全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展這個重大課題，持續(xù)致力于自身發(fā)展，積極支持發(fā)展中國家發(fā)展，努力縮小南北發(fā)展差距，真正實現(xiàn)共同發(fā)展繁榮。

第二，必須以平等求安全。平等相待是維護安全的基本前提。國無分貧富、強弱，都是國際社會平等一員，如果動輒以富壓貧、以強凌弱，只會冤冤相報、沒完沒了。只有相互尊重、平等相待，各國才能和睦相處、各得其所。要切實尊重各國主權(quán)、領(lǐng)土完整、民族尊嚴，尊重各國人民自主選擇社會制度和發(fā)展道路的權(quán)利，尊重各國正當合理的安全關(guān)切。在任何時候任何情況下，都要堅持和平共處五項原則，不干涉別國內(nèi)政，不把自己意志強加于人，通過平等對話、互利合作，實現(xiàn)各國普遍安全。

第三，必須以互信求安全。增進互信是維護安全的必要條件。人無信不立。各國只有相互信任而不是相互猜疑，相互尊重而不是相互對抗，才能超越分歧、化解矛盾、管控危機，才能相互理解、求同化異、和睦相處。世界各國的歷史文化、社會制度、發(fā)展階段千差萬別，相互之間存在分歧和矛盾難以避免。要不斷增進各國戰(zhàn)略和政治互信，妥善處理分歧、矛盾和敏感問題，切實尊重他國核心和重大利益，不斷擴大戰(zhàn)略共識，夯實維護安全的深厚根基。