核心提示：歷史上也有成功輸出文化，那是靠?jī)蓷l：一是靠行政武力，比如美國(guó)占領(lǐng)菲律賓后，它就推廣英語，成功了，但這是靠的軍事。非洲前殖民地，有的說英語，有的說法語，這難道是自愿的嗎？這是靠武力的威脅，行政的命令，利益的驅(qū)動(dòng)。第二種，就是把文化做成一種商品，讓人家自愿來購(gòu)買輸入。在這一點(diǎn)上我們大有可為。

英國(guó)在印度的殖民就是典型的武力強(qiáng)行輸出文化 資料圖

本文摘自人民網(wǎng) 作者：葛劍雄 原題為：《葛劍雄：沒有哪種文化能拯救世界 要包容不同文》

人民網(wǎng)北京（2010年）7月1日電日前，全國(guó)政協(xié)常委、復(fù)旦大學(xué)圖書館館長(zhǎng)葛劍雄做客人民網(wǎng)“委員講堂”欄目，就媒體道德、文化走出去等話題與網(wǎng)友交流。

主持人：剛才我們談到了少數(shù)民族地區(qū)的發(fā)展問題，接下來我們想請(qǐng)您談一談中國(guó)文化如何走出去這樣的問題。我們國(guó)家歷史悠久，曾經(jīng)和現(xiàn)代，孔孟思想的價(jià)值觀影響了很多國(guó)家，尤其是咱們國(guó)家周邊的一些國(guó)家，現(xiàn)在在世界上很多國(guó)家也建立了孔子學(xué)院，您覺得在21世紀(jì)的今天，中國(guó)的文化如何才能夠走出去？以什麼樣的姿態(tài)走出去？

葛劍雄：我們中華文化沒有承擔(dān)救世界的任務(wù)，它主要是為中國(guó)人自己服務(wù)的。同樣，西方文化主要也是為己所用，而不要指望西方文化來拯救世界。那麼，中國(guó)文化要不要走出去呢？要，這是一種展示，是為了使外國(guó)人理解中國(guó)。文化最好的境界是大家互相欣賞，學(xué)會(huì)欣賞、包容不同的文化。

歷史上也有成功輸出文化，那是靠?jī)蓷l：一是靠行政武力，比如美國(guó)占領(lǐng)菲律賓后，它就推廣英語，成功了，但這是靠的軍事。非洲前殖民地，有的說英語，有的說法語，這難道是自愿的嗎？這是靠武力的威脅，行政的命令，利益的驅(qū)動(dòng)。

第二種，就是把文化做成一種商品，讓人家自愿來購(gòu)買輸入。在這一點(diǎn)上我們大有可為。近年中國(guó)已經(jīng)輸入了很多文化商品，比如美國(guó)大片，比如韓國(guó)電視劇。中國(guó)人也把一些自己的文化制成商品輸出出去，但做得還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

同時(shí)，我們把豐富的中華文化作為商品輸出，不需要總是免費(fèi)贈(zèng)送，應(yīng)該從中得到應(yīng)有的回報(bào)。想要賺錢、想要被外國(guó)人接受你的文化輸出，關(guān)鍵是看你有沒有魅力。在這一點(diǎn)上要注意：第一，很多國(guó)人不了解世界的實(shí)際情況。第二，大家要明白，文化有生命力可以一直影響世界，但影響世界不一定改變世界，更不能非得人家接受中國(guó)文化才能滿足。我很贊成以前費(fèi)孝通先生講的各美其美，大家都尊重自己，尊重別人，最后才能達(dá)到世界大同。

世界文化花園中，有中國(guó)文化，也有其他文化，百花齊放。中國(guó)文化這朵花應(yīng)該鮮艷一點(diǎn)，品種多一點(diǎn)，但不要指望將來這個(gè)世界文化園里只有中國(guó)的花，這是既不可能，也是有害的。