恩格斯致約瑟夫·魏德邁(1852年4月16日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

紐約

1852年4月16日于曼徹斯特

親愛(ài)的魏德邁：

昨天接到你3月30日（？）的來(lái)信以及關(guān)于“革命會(huì)議”[497]的報(bào)告。我注意到你開(kāi)始自己支付郵資；這是沒(méi)有意義的。這里的公司即歐門(mén)—恩格斯公司是會(huì)支付郵資的。這些東西已經(jīng)轉(zhuǎn)寄給馬克思了。

我前天從倫敦回到這里，在那里度過(guò)了復(fù)活節(jié)。馬克思最小的一個(gè)孩子[注：弗蘭契斯卡·馬克思。——編者注]曾病得很重，馬克思現(xiàn)在來(lái)信[注：見(jiàn)本卷第47頁(yè)。——編者注]，說(shuō)她死了；這在倫敦已經(jīng)是第二個(gè)了。你可以想象，他的夫人非常痛苦。弗萊里格拉特家里也有病人，但那里的情況正在好轉(zhuǎn)。

你可能知道，德朗克在他路過(guò)法國(guó)時(shí)在巴黎被捕了，這在某種程度上是由于他自己的過(guò)錯(cuò)：這個(gè)矮子不顧以前被驅(qū)逐過(guò)，竟在那里逗留了三個(gè)星期?，F(xiàn)在他來(lái)信說(shuō)，已經(jīng)把他從馬扎斯監(jiān)獄帶回警察局，而在耶穌受難節(jié)晚上要把他送往布倫和英國(guó)。但到現(xiàn)在再也沒(méi)有聽(tīng)到關(guān)于他的消息。矮子有一種屢遭不幸的驚人的才干；但不久他大概就會(huì)出現(xiàn)。那時(shí)《新萊茵報(bào)》的人就全部聚集在英國(guó)了。雖然維爾特目前又到了漢堡，但是他仍然跟布萊得弗德保持著聯(lián)系，并且不管他多么不愿意，還是不得不再返回那里。

我們的科倫朋友[注：被捕并在科倫受審的共產(chǎn)主義者同盟盟員。——編者注]在5月想必會(huì)被交付陪審法庭，因?yàn)闄z察院在4月5日星期一就應(yīng)該審理他們的案件，他們肯定沒(méi)有被釋放。這倒更好些；不然，國(guó)家檢察官會(huì)立即對(duì)無(wú)罪的判決進(jìn)行上訴。要是有個(gè)叫漢曾的科倫工人到紐約來(lái)，你可以按他的功勞處置他。 這個(gè)家伙從1848年起曾是同盟[注：共產(chǎn)主義者同盟。——編者注]盟員，曾任意支配為被監(jiān)禁者募集的捐款，把這筆錢(qián)喝酒喝掉了，然后溜到美國(guó)去了。

在國(guó)家公債[49]組織者的營(yíng)壘里，普遍對(duì)出納員賴(lài)辛巴赫大為不滿(mǎn)，他把錢(qián)袋扎得緊緊的，因?yàn)楸緛?lái)錢(qián)已經(jīng)花得很多，不能很大方地讓人報(bào)銷(xiāo)開(kāi)支，并且現(xiàn)在向他這樣殷實(shí)而又可尊敬的人提出支出報(bào)告，可能發(fā)生非常不愉快的事。因此金克爾和維利希非常生氣，但毫無(wú)辦法；金克爾不得不再去教書(shū)，而維利希仍舊象過(guò)去只有波蘭愛(ài)國(guó)者才會(huì)干的那樣厚顏無(wú)恥地去借錢(qián)和乞討。這樣，整個(gè)高貴的流亡者聯(lián)合又在各方面都處于極度的混亂，如果保證人代表大會(huì)正在召開(kāi)或者已經(jīng)召開(kāi)，那末事情很快就會(huì)變得很妙?？ǘ惖睦枕f以及其他法蘭克福人[注：即1848年至1849年前法蘭克福國(guó)民議會(huì)議員。——編者注]現(xiàn)在也已經(jīng)同金克爾，即同一個(gè)“誰(shuí)與之打交道就會(huì)丟臉”的家伙，完全處于敵對(duì)狀態(tài)了。

捷列林格是否在某家報(bào)紙上發(fā)表了自己的聲明？[498]這是我們需要知道的，因?yàn)轳R克思到時(shí)候要駁斥他。很希望德納能把馬克思的文章[注：指恩格斯《德國(guó)的革命和反革命》一組文章。——編者注]的印樣寄來(lái)幾份。我們只收到了前面六篇文章的印樣，希望以后幾篇文章的也能收到。如果德納以工作忙相推托，那末最好你設(shè)法把它們弄到手并寄到這里來(lái)。馬克思很早就想為此寫(xiě)信給你，但很可能他現(xiàn)在不能考慮這一點(diǎn)。請(qǐng)考慮一下，你在這方面能采取什么措施，要知道這里畢竟應(yīng)該有全部文章，——這在將來(lái)會(huì)象文件一樣重要。

我的戰(zhàn)略性文章[注：弗·恩格斯《英國(guó)——Ｉ》。——編者注]現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有什么價(jià)值了，并且根本不適用于出集子，尤其是因?yàn)橹匾臇|西的確不在文章中，而在我給你的信里[注：見(jiàn)本卷第481—482頁(yè)。——編者注]。不聲不響地把它放進(jìn)檔案吧。一當(dāng)我有空閑時(shí)間并有了某種發(fā)表的希望，我就給你寄去一篇關(guān)于貿(mào)易發(fā)展以及英國(guó)工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)的現(xiàn)狀的文章。[484]目前我必須拿出兩個(gè)或三個(gè)星期的時(shí)間用在我現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)的俄語(yǔ)和梵語(yǔ)上面，以后，當(dāng)我收到從德國(guó)寄來(lái)的我的材料時(shí)，我將研究軍事問(wèn)題。但這不著急，而且這是一項(xiàng)比較容易的工作。

該是投郵的時(shí)候了。衷心問(wèn)候你的夫人[注：路易莎·魏德邁。——編者注]和克路斯。

你的  弗·恩·

注釋?zhuān)?/p>

[49]指所謂“德美革命公債”。金克爾和小資產(chǎn)階級(jí)流亡者的其他領(lǐng)導(dǎo)人，1851—1852年試圖在德國(guó)的流亡者和在美國(guó)的德國(guó)人中間推銷(xiāo)這項(xiàng)公債，目的是為了募集經(jīng)費(fèi)用于在德國(guó)立即喚起革命。為了推銷(xiāo)公債，金克爾于1851年9月—1852年3月到美國(guó)旅行。推銷(xiāo)“革命公債”的嘗試遭到了失敗。馬克思和恩格斯在他們的許多著作中尖刻地嘲笑了金克爾這一舉動(dòng)的冒險(xiǎn)性，認(rèn)為這是一種在革命運(yùn)動(dòng)處于低潮時(shí)人為地喚起革命的、有害的、無(wú)成果的嘗試。——第40、477、515、527、535頁(yè)。

[484]恩格斯的意圖未能實(shí)現(xiàn)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有條件發(fā)表他所考慮的文章。——第503、516、532頁(yè)。

[497]指德國(guó)小資產(chǎn)階級(jí)流亡者于1852年4月3日在紐約舉行的會(huì)議（見(jiàn)注63）。——第514頁(yè)。

[498]魏德邁1852年5月11日給馬克思的信中說(shuō)，彌勒-捷列林格誹謗攻擊馬克思的聲明，美國(guó)報(bào)紙沒(méi)有刊登。——第516頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷

本欄目所有文章僅供在線(xiàn)閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。