馬克思致恩格斯(1854年8月26日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1854年8月26日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號(hào)

親愛的恩格斯：

我的妻子已于星期三回來了，她身體很好。在家鄉(xiāng)，由于“局勢(shì)不安定”，人們都顯得很沮喪。

我不明白克路斯發(fā)生了什么事。這家伙已經(jīng)有好幾個(gè)月沒有來信了。大概他那里處境困難。

你擺脫了海澤很好。我不明白，對(duì)這種“二流子”人們會(huì)發(fā)生什么興趣。我當(dāng)然不了解伊曼特同德朗克和海澤有通信關(guān)系，但是我知道伊曼特至多是“在理論上”參與他們的兒戲。伊曼特在這里生活得象一個(gè)誠實(shí)而勤勞的市民。

接到拉薩爾的來信，他得意揚(yáng)揚(yáng)地通知我說，七年甚至是八年的哈茨費(fèi)爾特戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了[235]。到底結(jié)束了！案件以締結(jié)一項(xiàng)老太婆“取得勝利的”協(xié)議而告終，她的品德、還有她的錢袋都同樣“貞潔地”退出了戰(zhàn)斗。拉薩爾現(xiàn)在想把自己的公館遷到柏林去，但是已經(jīng)聽到警察方面為難的意見。

邁耶爾寫信告訴我，柏林法庭（哪個(gè)法庭，他沒有告訴我）中止了對(duì)柏林蠱惑者案件[386]（哥特弗利德式的哥特弗利德在其中起了作用）的審理，因?yàn)樵娴闹饕C人亨策“值得懷疑”。你對(duì)此有什么看法？

我還收到了米凱爾由巴黎寄來的信。他曾經(jīng)想來這里，但最初是由于霍亂，后來又由于大量咯血，沒有來成，醫(yī)生都勸他放棄海上旅行的任何想法，盡快地從陸路回家。真不幸！

舍爾瓦爾在瑞士經(jīng)歷了各種麻煩事情之后，現(xiàn)在住在巴黎，他住在瑞士時(shí)所用的名字是“克列美爾”——這一次是用他的真名作假名；順便說一句，他在那里為福格特先生作過版畫，并受到他的特殊保護(hù)。我有他的地址。

丹尼爾斯病情很重，已經(jīng)好幾個(gè)月了，能否轉(zhuǎn)好，還是問題。

西班牙看來極端混亂，這從《辯論日?qǐng)?bào)》上看得特別明顯。據(jù)報(bào)上所能看到的，匈牙利和波蘭的流亡者在亞洲的土耳其部隊(duì)中似乎只是進(jìn)行搗亂、追求地位和策劃小陰謀?？偸沁@樣子。

祝你健康，請(qǐng)勿相忘。

完全屬于你的  卡·馬·

注釋：

[235]暗指拉薩爾在1846—1854年辦理的索菲婭·哈茨費(fèi)爾特伯爵夫人的離婚案。1851年7月法院判決離婚以后，拉薩爾把伯爵夫人的一份財(cái)產(chǎn)從過去夫婦共同的財(cái)產(chǎn)中分了出來。拉薩爾過分夸大了這件為一個(gè)古老貴族家庭成員作辯護(hù)的訴訟案的意義，把這件事同為被壓迫者的事業(yè)而進(jìn)行的斗爭(zhēng)相提并論。拉薩爾為這一案件花費(fèi)了很多時(shí)間和精力，而損害了實(shí)際的政治活動(dòng)。——第230、386頁。

[386]柏林案件，見注247。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷