第二，堅持面向經(jīng)濟建設(shè)，加速科技成果向現(xiàn)實生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化?？茖W的發(fā)生和發(fā)展，一開始就是由社會生產(chǎn)所決定的。恩格斯在致瓦·博爾吉烏斯的信中曾經(jīng)深刻指出：“社會一旦有技術(shù)上的需要，這種需要就會比十所大學更能把科學推向前進?！薄?〕科技進步、技術(shù)創(chuàng)新，只有同經(jīng)濟社會發(fā)展緊密結(jié)合起來，才能具有強大生命力。隨著我國農(nóng)業(yè)、工業(yè)、國防、環(huán)境保護、服務業(yè)以及其他各項社會事業(yè)的發(fā)展和人民生活水平的提高，有大量科技課題亟待研究和解決。我國十二億多人口擁有的創(chuàng)造活力和巨大市場潛力，不僅對技術(shù)創(chuàng)新提出了廣泛的要求，而且也為技術(shù)創(chuàng)新提供了強大的動力和廣闊的舞臺。去年以來，中國科學院實施了國家知識創(chuàng)新工程的試點工作，在創(chuàng)新目標、組織機構(gòu)、人員機制、資源配置等方面進行了力度較大的改革，在應用科技領(lǐng)域推動創(chuàng)新技術(shù)與經(jīng)濟建設(shè)緊密結(jié)合上邁出了新的步伐。三天前，我在大連看了中科院化學物理研究所，這個所就是其中一個試點單位。對實施國家知識創(chuàng)新工程試點中取得的新鮮經(jīng)驗，要把握規(guī)律，總結(jié)提高，并結(jié)合各地實際加以推廣。加強科技成果向現(xiàn)實生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化的工作，必須把市場和社會需求作為科技工作的主要導向，注重研究、開發(fā)和產(chǎn)業(yè)化的有機銜接。要營造良好的政策和社會環(huán)境，引導和激勵大多數(shù)科技力量進入經(jīng)濟建設(shè)這個主戰(zhàn)場，努力適應發(fā)展社會主義市場經(jīng)濟的需要。

　　基礎(chǔ)研究和高技術(shù)前沿的創(chuàng)新探索，是科技進步的先導和源泉?；A(chǔ)研究和高技術(shù)前沿探索中取得的新突破，往往會帶來高新技術(shù)及其產(chǎn)業(yè)的興起。我們要繼續(xù)注重加強基礎(chǔ)研究和高技術(shù)前沿探索，逐步加大這方面的投入。既要支持廣大科學家圍繞國家確定的目標開展定向基礎(chǔ)研究和應用研究與開發(fā)，也要熱情鼓勵一些科學家進行自由探索式的研究。基礎(chǔ)研究要堅持有所為有所不為，選準方向，突出重點，鼓勵大膽創(chuàng)新。在一些重要領(lǐng)域和前沿，要集中投入力量，組織科學家們勇攀科學高峰，努力占領(lǐng)世界科學前沿的一席之地，為增強我國的持續(xù)創(chuàng)新能力奠定更堅實的基礎(chǔ)，為人類文明進步作出應有的貢獻。


　　第三，增強自主創(chuàng)新能力，實現(xiàn)技術(shù)發(fā)展的跨越。我們在進行社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的過程中，必須努力繼承我們先人創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果和積極吸收人類全部文明的各種優(yōu)秀成果，認真學習和借鑒世界各國尤其是西方發(fā)達國家的先進科技成果，真正做到把社會主義制度的優(yōu)越性同人類優(yōu)秀文明成果和先進科技力量結(jié)合起來。鄧小平同志指出：“科學技術(shù)本身是沒有階級性的，資本家拿來為資本主義服務，社會主義國家拿來為社會主義服務?！薄?〕帝國主義利用先進科學技術(shù)推行霸權(quán)主義政策，剝削和侵略第三世界國家。我們掌握先進科學技術(shù)，是為了促進經(jīng)濟發(fā)展和社會全面進步，捍衛(wèi)國家的主權(quán)和安全，維護和平，實現(xiàn)最大多數(shù)人民的利益。要使我國既具有社會主義制度的政治優(yōu)勢，又具有當代科學技術(shù)的優(yōu)勢，這樣我國經(jīng)濟社會就會以無比強大的動力向前發(fā)展。我們在學習國外先進技術(shù)時，當然不能跟著別人亦步亦趨，或者一味依賴外國的現(xiàn)成技術(shù)，而必須進行我們自己的探索和創(chuàng)造。我國是一個發(fā)展中的社會主義大國，在一些戰(zhàn)略性、基礎(chǔ)性的重大科技項目上，必須依靠自己，必須擁有自主創(chuàng)新能力和自主知識產(chǎn)權(quán)。不能靠別人，靠別人是靠不住的。如果在這些方面我們不能盡快取得突破，一味依賴別人，一旦發(fā)生什么情況，我們就很難維護國家安全。世界歷史上曾經(jīng)有過許多通過技術(shù)創(chuàng)新后來居上的成功范例，我國在一些領(lǐng)域也有這樣的范例?，F(xiàn)在，我們已具備在一些領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)技術(shù)跨越式發(fā)展的基礎(chǔ)和條件。關(guān)鍵是要在學習、消化、吸收國外先進技術(shù)的同時，加強自主創(chuàng)新，加強人才培育，加強創(chuàng)新基地建設(shè)，提高企業(yè)創(chuàng)新能力，掌握科技發(fā)展的主動權(quán)，在更高水平上實現(xiàn)技術(shù)發(fā)展的跨越。

