在中華民族偉大復(fù)興的征程中，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化始終是我們的精神命脈和堅實根基。如何更好地傳承和發(fā)展這一寶貴的文化遺產(chǎn)，是時代賦予我們的重要課題。“兩個結(jié)合”作為我們黨在文化傳承領(lǐng)域的重大理論創(chuàng)新和實踐探索，為我們指明了方向，開啟了新的篇章。它猶如一盞明燈，照亮了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時代傳承與發(fā)展的道路。

一、“兩個結(jié)合”為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化指引新方向

（一）理論創(chuàng)新奠定傳承基礎(chǔ)

理論創(chuàng)新是推動社會發(fā)展的重要動力，對傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有關(guān)鍵意義。黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視理論創(chuàng)新，不斷推進(jìn)馬克思主義中國化時代化。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)：“要推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，以時代精神激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力。”這一重要論述為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化指明了方向，奠定了堅實的理論基礎(chǔ)。只有通過理論創(chuàng)新，才能更好地適應(yīng)時代發(fā)展的需求，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時代煥發(fā)出新的活力。

（二）重大論斷開啟傳承道路

習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上首次提出“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”的重大論斷，開啟了傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新征程。這一論斷深刻揭示了馬克思主義與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的緊密聯(lián)系，為我們在傳承過程中提供了明確的指導(dǎo)原則。傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不能孤立地進(jìn)行，而要將其與馬克思主義基本原理相結(jié)合，與中國的具體實際相結(jié)合，使其在新時代的背景下具有更強(qiáng)大的生命力和影響力。

二、“兩個結(jié)合”是探索傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實現(xiàn)途徑的新創(chuàng)造

（一）結(jié)合實際拓展傳承渠道

傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化需要緊密結(jié)合中國的具體實際。在當(dāng)今社會，我們面臨著各種新的情況和問題，只有深入了解中國的國情、社情、民情，才能找到適合傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有效途徑。例如，在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略中，可以將傳統(tǒng)文化中的農(nóng)耕文化、民俗文化等與鄉(xiāng)村旅游相結(jié)合，打造具有特色的鄉(xiāng)村文化旅游品牌，既促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，又傳承了傳統(tǒng)文化。又如，在城市建設(shè)中，可以將傳統(tǒng)文化元素融入建筑設(shè)計、公共空間打造等方面，讓人們在日常生活中感受到傳統(tǒng)文化的魅力。這種結(jié)合中國具體實際的傳承方式，拓展了傳承的渠道，使傳統(tǒng)文化能夠更好地融入現(xiàn)代社會。

（二）融入文化豐富傳承內(nèi)涵

“馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”要求我們將馬克思主義的科學(xué)方法和價值觀念融入傳統(tǒng)文化的傳承中，豐富了傳承的內(nèi)涵。馬克思主義強(qiáng)調(diào)實事求是、辯證思維等，這些方法可以幫助我們更準(zhǔn)確地理解和傳承傳統(tǒng)文化。同時，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含著豐富的道德觀念、人文精神等，將其與馬克思主義相結(jié)合，可以為傳統(tǒng)文化注入新的時代內(nèi)涵。例如，我們可以用馬克思主義的觀點解讀傳統(tǒng)文化中的“和而不同”思想，使其在創(chuàng)建和諧社會、構(gòu)建新型國際關(guān)系等方面發(fā)揮更大的作用。通過這種融入文化的方式，不僅豐富了傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，也提升了其在現(xiàn)代社會的價值。

三、“兩個結(jié)合”是深化傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)展道路的新創(chuàng)造

（一）明確方向堅定傳承信念

明確的發(fā)展方向是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要保障。“兩個結(jié)合”為我們指明了傳承的方向，即要在中國特色社會主義道路的框架下，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與馬克思主義相結(jié)合，推動其不斷發(fā)展。中國特色社會主義道路是符合中國國情、具有強(qiáng)大生命力的發(fā)展道路，在這條道路上傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，能夠確保其始終與國家的發(fā)展、人民的需求相契合。習(xí)近平總書記指出：“要堅持走中國特色社會主義文化發(fā)展道路，弘揚(yáng)社會主義先進(jìn)文化，深化文化體制改革，推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮，增強(qiáng)全民族文化創(chuàng)造活力，讓一切文化創(chuàng)造源泉充分涌流。”這一論述進(jìn)一步明確了傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的方向，堅定了我們的傳承信念。

（二）挖掘基因密碼推動傳承

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含著豐富的基因密碼，這些基因密碼是我們民族的精神標(biāo)識和文化精髓。“兩個結(jié)合”要求我們深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基因密碼，將其與現(xiàn)代社會相融合，推動傳承工作的深入開展。例如，中華傳統(tǒng)文化中的家國情懷、勤勞勇敢、誠實守信等價值觀，是中華民族在長期發(fā)展中形成的寶貴財富。要通過教育、文藝創(chuàng)作、媒體傳播等多種方式，將這些基因密碼傳遞給廣大人民群眾，在傳承中汲取力量，為現(xiàn)代社會的發(fā)展提供精神支撐。通過挖掘基因密碼，我們能夠更好地理解傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價值，從而更有針對性地推動傳承工作。

四、“兩個結(jié)合”是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展歷史經(jīng)驗的深刻總結(jié)

（一）把握歷史經(jīng)驗，推進(jìn)傳承發(fā)展

在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過程中，我們積累了許多寶貴的經(jīng)驗，其中“兩個結(jié)合”是重要歷史經(jīng)驗之一。習(xí)近平總書記在多個場合強(qiáng)調(diào)了“兩個結(jié)合”的重要性，指出這是我們黨在實踐中不斷探索總結(jié)出來的成功經(jīng)驗。只有把握好這一歷史經(jīng)驗，才能更好地推進(jìn)傳承發(fā)展工作。例如，在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面，我們通過將馬克思主義的科學(xué)保護(hù)理念與中國傳統(tǒng)的文物修復(fù)技藝相結(jié)合，取得了顯著的成效。在文化教育方面，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化納入學(xué)校教育體系，同時運(yùn)用現(xiàn)代教育方法開展教學(xué)，使學(xué)生更好地接納和傳承傳統(tǒng)文化。這些實踐都充分證明了把握“兩個結(jié)合”這一根本經(jīng)驗對于傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性。

（二）科學(xué)總結(jié)規(guī)律，提升傳承效果

“兩個結(jié)合”不僅是對傳承經(jīng)驗的總結(jié)，更是對傳承規(guī)律的科學(xué)把握。通過對“兩個結(jié)合”的深入研究和實踐，我們能夠更好地理解傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)在規(guī)律，從而提升傳承的效果。例如，我們認(rèn)識到傳統(tǒng)文化的傳承要與時俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新傳承方式和手段；要注重人才培養(yǎng)，打造一支高素質(zhì)的傳承隊伍；要加強(qiáng)國際交流與合作，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界?？茖W(xué)總結(jié)這些規(guī)律，能夠讓我們在傳承工作中有的放矢，提高傳承的質(zhì)量和水平。同時，也為我們進(jìn)一步探索傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新路徑提供了理論依據(jù)和實踐指導(dǎo)。

總之，“兩個結(jié)合”是傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新路徑，為傳承工作指明了方向，拓展了途徑，深化了發(fā)展道路，總結(jié)了成功經(jīng)驗。新時代新征程，我們要深入貫徹“兩個結(jié)合”的要求，不斷創(chuàng)新傳承方式，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的征程中發(fā)揮更大的作用，綻放出更加絢麗的光彩。

（作者簡介：何思遠(yuǎn)，重慶市中國特色社會主義理論體系研究中心研究員。）