（一九八九年三月二十三日）

中國過去在很長的時(shí)間里處于封閉狀態(tài)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展受到限制，直到一九七八年底我們黨的十一屆三中全會(huì)⑴，才把這個(gè)問題恰當(dāng)?shù)亟鉀Q了。從那時(shí)到去年底的十年里，中國有了可喜的成就，經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民的生活水平都上了一個(gè)臺(tái)階。發(fā)展中也出現(xiàn)了新的失誤，但主要的還是我們的成就，這是我們的根本觀點(diǎn)。我們的國民生產(chǎn)總值翻了一番，這是不容易的，是由于我們堅(jiān)持社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的路線，堅(jiān)持改革開放政策帶來的。我們執(zhí)行的路線、方針、政策是正確的。大錯(cuò)誤沒有犯，小錯(cuò)誤沒有斷，因?yàn)槲覀儧]有經(jīng)驗(yàn)，沒有經(jīng)驗(yàn)就要摔跟頭，今后也難以避免。我們現(xiàn)在的問題是通貨膨脹，物價(jià)上漲得太快，給國家和人民都帶來了困難。我們已經(jīng)注意到這個(gè)問題，準(zhǔn)備用兩年或更多的時(shí)間來解決問題。我們的一條經(jīng)驗(yàn)是，發(fā)展順利時(shí)要看到出現(xiàn)的新問題，發(fā)展要適度，經(jīng)濟(jì)過熱就容易出毛病?？傊?，制定一切政策，要從實(shí)際出發(fā)。只要注意這一點(diǎn)，就不會(huì)犯大錯(cuò)誤。如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，要趕快糾正，不要掩飾，不要回避。把錯(cuò)誤糾正過來，就能為我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展創(chuàng)造更好的條件。我看我們中國還是有希望的，世界上許多國家的通貨膨脹比我們厲害，只要全國人民思想統(tǒng)一，治理也不難。對(duì)到本世紀(jì)末達(dá)到國民生產(chǎn)總值翻兩番的目標(biāo)，我們是有信心的。

中國革命勝利后，一直奉行反對(duì)霸權(quán)主義、維護(hù)世界和平、支持一切被壓迫民族獨(dú)立和解放斗爭(zhēng)的政策。這個(gè)任務(wù)還沒有結(jié)束，可能至少還要進(jìn)行一個(gè)世紀(jì)的斗爭(zhēng)。反對(duì)霸權(quán)主義不是一件容易的事。一九四九年毛澤東主席宣布中國人民從此站起來了。中國取得了一個(gè)資格：人們不敢輕視我們。霸權(quán)主義和帝國主義總是欺侮包括非洲國家在內(nèi)的發(fā)展中國家，經(jīng)常干預(yù)這些國家為擺脫控制、發(fā)展經(jīng)濟(jì)、爭(zhēng)取政治獨(dú)立與自主所作的努力。他們對(duì)中國也是這樣。有的大國的議會(huì)今天通過這樣一個(gè)決議，明天通過那樣一個(gè)決議，干涉我們的內(nèi)政。但是中國是一個(gè)十億人口的大國，中國人民已經(jīng)站起來了，這些干涉對(duì)我們來說，沒有什么了不起，我們可以置之不理，也可以提出抗議。我們還有一個(gè)臺(tái)灣問題沒有解決，仍然面臨著完成國家統(tǒng)一的任務(wù)。所以說，連中國這樣一個(gè)發(fā)展中的大國，都還有維護(hù)主權(quán)、獨(dú)立和領(lǐng)土完整的任務(wù)，可見第三世界發(fā)展中國家維護(hù)獨(dú)立、主權(quán)的任務(wù)還面臨著嚴(yán)峻的局面。因此，第三世界要聯(lián)合起來，共同努力奮斗。

我們非常關(guān)注非洲的發(fā)展與繁榮。我們高興地看到，第二次世界大戰(zhàn)后，許多非洲國家都獨(dú)立了，這為發(fā)展獲得了最好的條件。經(jīng)過多年奮斗，現(xiàn)在國際形勢(shì)趨向緩和，世界大戰(zhàn)可以避免，非洲國家要利用這一有利的和平國際環(huán)境來發(fā)展自己。要根據(jù)本國的條件制定發(fā)展戰(zhàn)略和政策，搞好民族團(tuán)結(jié)，通過全體人民的共同努力，使經(jīng)濟(jì)得到發(fā)展。我很贊成你們?cè)诟锩鼊倮螅皇且幌伦泳透闵鐣?huì)主義。我和許多非洲朋友談到不要急于搞社會(huì)主義，也不要搞封閉政策，那樣搞不會(huì)獲得發(fā)展。在這方面，你們做對(duì)了?？傊灰P(guān)起門來，我們最大的經(jīng)驗(yàn)就是不要脫離世界，否則就會(huì)信息不靈，睡大覺，而世界技術(shù)革命卻在蓬勃發(fā)展。

我們最近十年的發(fā)展是很好的。我們最大的失誤是在教育方面，思想政治工作薄弱了，教育發(fā)展不夠。我們經(jīng)過冷靜考慮，認(rèn)為這方面的失誤比通貨膨脹等問題更大。最重要的一條是，在經(jīng)濟(jì)得到可喜發(fā)展、人民生活水平得到改善的情況下，沒有告訴人民，包括共產(chǎn)黨員在內(nèi)，應(yīng)該保持艱苦奮斗的傳統(tǒng)。堅(jiān)持這個(gè)傳統(tǒng)，才能抗住腐敗現(xiàn)象。所以要加強(qiáng)對(duì)人民進(jìn)行思想政治工作，提倡艱苦奮斗。這是中國從幾十年的建設(shè)中得出的經(jīng)驗(yàn)。我們現(xiàn)在還不富裕，在財(cái)力上對(duì)你們幫助不大，但我們可以把我們的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)告訴朋友們，這也是一種幫助。

*這是鄧小平同志會(huì)見烏干達(dá)共和國總統(tǒng)穆塞韋尼時(shí)談話的一部分。

注釋：

⑴指一九七八年十二月十八日至二十二日在北京舉行的中國共產(chǎn)黨第十一屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議。會(huì)議的中心議題是討論全黨工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移的問題。全會(huì)批判了“兩個(gè)凡是”的錯(cuò)誤方針，充分肯定必須完整地、準(zhǔn)確地掌握毛澤東思想的科學(xué)體系；高度評(píng)價(jià)關(guān)于實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)問題的討論，確定了解放思想、實(shí)事求是、團(tuán)結(jié)一致向前看的指導(dǎo)方針；果斷地停止使用“以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱”這個(gè)不適用于社會(huì)主義社會(huì)的口號(hào)，作出把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來的戰(zhàn)略決策；制訂了關(guān)于加快農(nóng)業(yè)發(fā)展的決定；提出了健全社會(huì)主義民主和加強(qiáng)社會(huì)主義法制的任務(wù)；審查和解決了黨的歷史上一批重大冤假錯(cuò)案和一些重要領(lǐng)導(dǎo)人的功過是非問題。全會(huì)還增選出中央領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的成員。這些在領(lǐng)導(dǎo)工作中具有重大意義的轉(zhuǎn)變，標(biāo)志著黨重新確立了馬克思主義的思想路線、政治路線和組織路線。十一屆三中全會(huì)是建國以來中國共產(chǎn)黨歷史上具有深遠(yuǎn)意義的偉大轉(zhuǎn)折。