4. 查證回應(yīng)“較真兒”讀者挑錯(cuò)

作為國(guó)人最熟悉的工具書，《新華字典》受到關(guān)注的同時(shí)，也不乏“較真兒”的讀者執(zhí)著挑錯(cuò)。

早在上世紀(jì)80年代就有讀者提出，字典、詞典在人們特別是青少年眼中是文字的權(quán)威，因而編纂字典、詞典是一件極其嚴(yán)肅的事情，每條詞義，每個(gè)注音都應(yīng)認(rèn)真對(duì)待，千萬來不得半點(diǎn)的馬虎。（1986年4月8日《北京日?qǐng)?bào)》3版，《應(yīng)重視字典中的失誤》）

2006年，本報(bào)曾報(bào)道了一位上海讀者8年挑出《新華字典》4000多種“錯(cuò)誤”，并將售書的上海書城告上法庭一案。（2006年3月1日《北京日?qǐng)?bào)》9版，《上海讀者挑戰(zhàn)權(quán)威字典》）

2009年，有一位曾當(dāng)過教師的北京讀者與《新華字典》的出版商——商務(wù)印書館對(duì)簿公堂。這位讀者認(rèn)為，商務(wù)印書館于2004年出版發(fā)行的第10版《新華字典》，在體例設(shè)置、義項(xiàng)確立、例證選用、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用等方面都存在差錯(cuò)，總數(shù)超過22638個(gè)，而且差錯(cuò)率達(dá)到萬分之五以上，給廣大購(gòu)書者造成了知識(shí)性傷害。（2009年4月23日《北京日?qǐng)?bào)》7版，《〈新華字典〉被訴出錯(cuò)兩萬個(gè)》）

2011年，又有一位網(wǎng)民在自己的博客中連發(fā)8篇博文，指出第11版《新華字典》存在多處錯(cuò)誤，其中包括偏旁部首、筆畫、字體、字形不一致，聲符形體不規(guī)范，以及字詞自相矛盾不統(tǒng)一等問題。（2011年7月28日《北京日?qǐng)?bào)》12版，《〈新華字典〉被挑錯(cuò) 編纂專家回應(yīng)質(zhì)疑》）

對(duì)于讀者提出來的問題，商務(wù)印書館相關(guān)負(fù)責(zé)人稱，由于時(shí)代在不斷進(jìn)步，新語匯、新義項(xiàng)不斷產(chǎn)生，《新華字典》雖不斷修訂，也難免有滯后的地方，加上偶爾的編校遺漏和各版本體例的差異，出現(xiàn)一些遺憾或者失誤是可能的。針對(duì)一些具體問題，商務(wù)印書館也進(jìn)行了查證、回應(yīng)和澄清，同時(shí)表示，歡迎讀者提意見，《新華字典》會(huì)在讀者的幫助下不斷完善。

《新華字典》的版本沿革

1953年版

我國(guó)第一部現(xiàn)代漢語規(guī)范字典，由新華辭書社編寫，按照民國(guó)時(shí)期創(chuàng)立的注音字母順序排列字頭。

1954年版

此版第二次印刷（1954年12月）時(shí)，將魏建功封面題字更換為拼集魯迅先生字。

1957年版

率先貫徹1956年國(guó)務(wù)院公布的《漢字簡(jiǎn)化方案》，首次以簡(jiǎn)化字作為主體字頭。

1959年版

開始把全面推行1958年正式公布的《漢語拼音方案》貫穿于全書，突出了漢語拼音給漢字注音的方式。

1962年版

對(duì)主體字頭后所附的那些另立字頭的異體字，在左上角添加“△”的標(biāo)志；并對(duì)那些古本字或?qū)俟糯梅ǖ牧x項(xiàng)增加了“〈古〉”的標(biāo)志。

1966年版

主體字頭和正文均使用了規(guī)范的簡(jiǎn)化字；字形采用了符合1964年3月公布的《印刷通用漢字字形表》要求的大號(hào)宋體字。

1971年版

“文革”時(shí)期修訂本，留下了特殊環(huán)境中的特殊痕跡。修訂本共改動(dòng)1100余處，引用《毛主席語錄》46條。

1979年版

雖然處于撥亂反正時(shí)代，但受歷史條件和觀念制約，一些新的政治套話不知不覺被增加進(jìn)去。

1987年版

大量收錄了經(jīng)濟(jì)、法律、技術(shù)的詞匯。

1990年版

根據(jù)1986年重新發(fā)表《簡(jiǎn)化字總表》時(shí)對(duì)個(gè)別字的調(diào)整情況，調(diào)整了有關(guān)字頭，修改了相關(guān)內(nèi)容。

1992年版

根據(jù)1988年國(guó)家公布的《現(xiàn)代漢語通用字表》，對(duì)個(gè)別字頭作了調(diào)整。

1998年版

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所歷時(shí)兩年對(duì)《新華字典》進(jìn)行全面修訂。修訂后的字典收單字（包括繁體字、異體字）1萬余個(gè)，帶注釋的詞語3500多個(gè)。

2004年版

首次在書名后用數(shù)字標(biāo)出新版版次：“第10版”實(shí)為“商務(wù)新10版”。

2011年版

由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所和商務(wù)印書館共同推出。在具體的修訂中主要涉及增補(bǔ)字音，增補(bǔ)新義，增刪詞語，增補(bǔ)人名、地名和姓氏用字，更新附錄及改動(dòng)體例。