關山河岳，塞草黃沙。狼煙烽火，金戈鐵馬。中國軍事文藝具有五千多年的歷史，底蘊深厚，光輝不減，已經(jīng)深深融入到民族智慧的培育和民族精神的塑造之中。時至今日，重溫那些古代戰(zhàn)爭題材文學經(jīng)典，仍然能夠有效激發(fā)出不畏強敵、不怕犧牲的戰(zhàn)斗意志。新中國成立以后，軍事文藝持續(xù)綻放時代光彩。20世紀50年代，持續(xù)三年零一個月的抗美援朝戰(zhàn)爭，推動形成了新中國成立后第一場大規(guī)模軍事文藝創(chuàng)作活動。此后，在國家發(fā)展的各個時期，軍事文藝始終挺立時代的潮頭，引領社會風尚。時至今天，我們打開那個時期的文藝作品，還能清晰感受到當時的社會氣息和情緒涌動。魯迅先生說，文藝是國民精神所發(fā)的火光，同時也是引導國民精神的前途的燈火。當前，我軍正經(jīng)歷“史上最強軍改”，軍事文藝工作者理應投身其中進行無愧于時代的文藝創(chuàng)作；捕捉在改革強軍這一時代裂變中飛濺出的那些傳遞人性光輝的火種，來點亮新時代新征程上人們的心靈火炬。

新中國成立以來，軍事文藝深情關注人民軍隊闊步前行的足音，通過鮮活的形象、生動的筆觸、藝術(shù)的手法，生動而又深刻地反映著人民軍隊的多彩生活和主流價值，旗幟鮮明地謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄，塑造了許多閃耀著時代光芒的軍人形象。如上世紀50年代《林海雪原》中的楊子榮，80年代《高山下的花環(huán)》中的梁三喜、靳開來，21世紀初年《亮劍》中的李云龍、《士兵突擊》中的許三多，這些文藝形象不僅深刻影響著幾代中國人的思想和情感，還遠播境外成為海外受眾的“偶像”。近年來，《前衛(wèi)文學》開設“強軍故事會”專欄，配合每年的全軍主題教育，以故事或小小說體裁，用較短篇幅對軍隊改革轉(zhuǎn)型中的典型事跡進行文學加工、藝術(shù)再現(xiàn)。這些小故事洋溢著兵情兵趣，講出了改革強軍大道理，且短小精悍、生動鮮活，適合基層部隊生活節(jié)奏和青年官兵閱讀習慣，很受讀者歡迎。作為“史上最強軍改”的親歷者和見證者，講好官兵身邊的改革強軍故事，是我們這代軍人和軍隊文藝工作者的使命責任。

當前，我國綜合國力日益增強，越來越接近世界舞臺的中央，互聯(lián)網(wǎng)、新媒體將世界變成“地球村”，“一帶一路”戰(zhàn)略正成為溝通世界的紐帶、橋梁。這啟示我們，我軍的軍事文藝不能把目標受眾僅僅限定在基層官兵這個圈子里，還要積極拓展接受人群，謀求以更加通俗易懂的語言講述強軍故事，在世界坐標中尋求創(chuàng)造，從而跨越地域、種族、膚色、文化障礙，成為普羅大眾所廣泛喜愛的智慧結(jié)晶。在創(chuàng)作理念上認清文化差異，善于兼收并蓄。更多地注重人文關懷、英雄主義、和平正義等中外文化中具有相近性或共通性、一致性的部分，把尊重人的生命、彰顯人文關懷、塑造豐滿的英雄人物形象作為創(chuàng)作的核心；在敘事內(nèi)容上提高作品的跨文化融合度。少用橫向?qū)Ρ?，尤其不做抬高自己、貶損他人、凸顯文化差異的比照評價，而多運用縱向?qū)Ρ?，既介紹了歷史淵源、傳播了中國深厚的傳統(tǒng)文化積淀，又彰顯了時代的發(fā)展進步和人民軍隊的嶄新形象；在傳播路徑上抓好“翻譯”這個再加工再創(chuàng)作環(huán)節(jié)。防止造成文藝作品在“編碼、解碼”中的意義失落和內(nèi)涵畸變。

“兩個一百年”奮斗目標的歷史交匯期，一定會是軍事文藝繁榮發(fā)展、走向世界的新時代。軍隊文化工作者應著眼搭建開展思想文化和輿論爭鋒的特殊武器、傳播中國特色社會主義文化的特殊窗口、促進軍事文化交流互鑒的特殊使者這一目標要求，擔負起講好中國故事、傳播中國精神的文化使命；著力打造軍事文化精品，讓我軍優(yōu)秀的文藝作品走向世界，促進世界人民了解中國、了解人民軍隊。