我叫張雪萌，是中國電影博物館的員工。

提起趙丹、孫道臨、于蘭這些電影明星，在座的年紀稍長一點的朋友們應(yīng)該會想起20世紀60年代，懸掛在我們中國影院里的明星照吧。說起這些照片的背后其實還有一段真實的故事。新中國成立的時候，一進入我們的影院看到墻上掛著的都是蘇聯(lián)明星的照片。周恩來總理發(fā)現(xiàn)了這個問題，他說：“中國的電影院掛外國明星的照片當(dāng)然好，但是為什么不能掛我們中國演員的照片呢？”

在周總理的關(guān)懷下，文化部征集了各電影制片廠的意見，評選出了“新中國22大電影明星”。之后，在全國各影院、俱樂部里，幾乎同時掛上了他們的大幅照片，在喜愛這些明星的觀眾中掀起了一股“追星”的熱潮。直到20世紀70年代，引進的外國電影增多，影院里的明星也就更多了。

半個多世紀過去了，隨著中外文化交流的不斷深入，中國文化的對外輸出，不僅有效傳遞了中國的民族文化，展現(xiàn)了中國的時代形象，更彰顯出中國的國家意志。觀眾間也逐漸呈現(xiàn)出“彼此理解、互通有無”的良好局面。

2015年是中國電影誕生110周年。5月13日，中國電影博物館和俄羅斯的國立東方博物館在莫斯科一起舉辦了“中國電影110年”展覽。我們把中國電影文化帶到了俄羅斯，向俄羅斯的觀眾展現(xiàn)了當(dāng)年我們中國影壇的風(fēng)采。

展覽期間最受俄羅斯觀眾喜歡的是電影《風(fēng)云兒女》的主題曲《義勇軍進行曲》的創(chuàng)作場景。很多俄羅斯觀眾雖然在不同的場合聆聽過這首歌曲，可對這首歌是怎么誕生的以及創(chuàng)作背后的故事特別感興趣。為了滿足他們的要求，我們搜集了大量的資料，專門增加了這些解說詞：

“ 1935年春，電通影片公司請?zhí)餄h寫《鳳凰的再生》也就是后來影片《風(fēng)云兒女》的故事梗概?？墒遣痪?，田漢不幸被捕了。被捕前，他把劇本和寫好的一段歌詞都交給了夏衍。年輕的聶耳知道了這個消息，就主動找到夏衍，當(dāng)他看到田漢寫在香煙錫箔紙上的歌詞后，抑制不住內(nèi)心的激動說：“讓我來譜曲吧，田漢也會同意的。”

為盡快創(chuàng)作《義勇軍進行曲》，他幾乎廢寢忘食，夜以繼日，經(jīng)過兩個多月的反復(fù)推敲，聶耳終于完成了初稿。這就是后來唱遍大江南北，聞名世界的《中華人民共和國國歌》。

這部分展覽吸引了眾多的俄羅斯觀眾，他們一邊聽著《義勇軍進行曲》，一邊為聶耳這個年輕的民族英雄鼓掌，豎大拇指。后來我發(fā)現(xiàn)，有個俄羅斯小伙子每周都來看展覽，而且長時間站在聶耳的展板前不走。我過去問他：“你是不是很喜歡我們中國電影??？”“是啊，我是俄羅斯國立電影學(xué)院的學(xué)生，上個月你們的老師還來給我們上了一節(jié)關(guān)于你們中國電影的講座呢，這在我們學(xué)院是第一次啊！”“那你們感覺怎么樣？”“我們都很喜歡。從你們的第一部電影，到你們電影現(xiàn)在的發(fā)展，我們了解了很多，很有意思。”“我看你每次都會站在這聽《義勇軍進行曲》，那你以前聽過這首歌嗎？”“當(dāng)然，我知道這是你們國家的國歌嘛，在舉行一些國際比賽和會議的時候都會聽到它，但看過這個展覽之后才知道，原來之前它還是一個電影的主題曲啊。”

俄羅斯觀眾觀看展覽

看著這俄羅斯的年輕人，對我們的國歌和電影這么感興趣，我真是既驚訝又高興。“那我再給你介紹兩部電影吧，有時間你可以看看。一部電影的名字就叫《國歌》，說的是我們國家國歌誕生的來龍去脈。還有一部電影說的就是這首歌的作者，叫《聶耳》。說起聶耳，他在創(chuàng)作國歌的時候還有一個小故事呢，你愿意聽嗎？”“好啊。”我指著秦怡的照片跟他說：“這位明星的丈夫，叫金焰，是我國20世紀30年代的‘電影皇帝’。他和聶耳是朋友，聶耳創(chuàng)作這首歌的時候，連鋼琴都沒有，就請金焰先一句一句地試唱出來，聶耳聽了以后再修改?！读x勇軍進行曲》誕生在抗日戰(zhàn)爭民族危亡的年代，它不是編出來的，是經(jīng)過苦難的戰(zhàn)爭磨煉出來的。”聽完這些，這個小伙子激動地對我說：“我之前對中國電影知道得很少，這個展覽讓我了解了很多，我很喜歡。特別是你們的國歌，它的作曲者竟然是一個和我年齡一樣大的年輕人，真是太不可思議了。”

我作為這次活動的參與人，聆聽著觀眾對展覽的評價，凝望著一幅幅展品，耳邊突然傳來國歌的旋律，頓時，我心潮澎湃，激動，作為一名中國電影博物館人，我很自豪。

我們不僅是人類文化多樣性的守護者，也是跨國文化交流的使者，社會創(chuàng)新文化的傳播者。我們要把更多講述中國好故事的影視作品介紹給世界各國人民！讓世界更多地了解中國，了解中國文化，為推動人類文明進步和世界和平發(fā)展做出更大的貢獻。