【關(guān)鍵詞】讀懂中國(guó)

拉法蘭

法國(guó)前總理

我擁有一本特別的《習(xí)近平談治國(guó)理政》。2015年，我在中國(guó)見(jiàn)到習(xí)近平主席時(shí)，請(qǐng)他在這本書(shū)上簽了名，還給他看了我做的讀書(shū)筆記。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》字里行間流露出一位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的政治抱負(fù)、治國(guó)理念、宏大規(guī)劃和真情實(shí)感，習(xí)近平主席的目光長(zhǎng)遠(yuǎn)，扎根于中國(guó)文化和中國(guó)人民中，同時(shí)也向世界表現(xiàn)出了開(kāi)放包容。

我從第一句到最后一句仔細(xì)拜讀了這本書(shū)，并做了書(shū)摘發(fā)布在自己的網(wǎng)站上，推薦給更多的人去閱讀?！读?xí)近平談治國(guó)理政》談中國(guó)、論世界，為國(guó)際社會(huì)更加全面地了解中國(guó)、更加客觀地看待中國(guó)、更加理性地讀懂中國(guó)，開(kāi)啟了一扇重要窗口，那些對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展心存疑問(wèn)的人最應(yīng)該看看這本書(shū)。

【歷史鏡頭】

2015年3月，拉法蘭赴華參加博鰲亞洲論壇年會(huì)期間，特意請(qǐng)習(xí)近平主席在自己仔細(xì)研讀過(guò)的那本《習(xí)近平談治國(guó)理政》上簽名。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書(shū)以23個(gè)語(yǔ)種、650萬(wàn)冊(cè)發(fā)行量覆蓋世界160多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，是當(dāng)今世界最有影響力的領(lǐng)導(dǎo)人著作之一。

【關(guān)鍵詞】文化互鑒

閔道安

德國(guó)漢學(xué)家

還記得2014年在柏林座談時(shí)，習(xí)近平主席和我們分享了自己上山下鄉(xiāng)插隊(duì)時(shí)的經(jīng)歷——為了借閱一本《浮士德》，不惜走上30里地。

習(xí)近平主席身上有一種令人佩服的人文素質(zhì)。他引用的古文，對(duì)理解當(dāng)下中國(guó)有著鮮活的現(xiàn)實(shí)意義。我建議自己的學(xué)生熟讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》德文版，從中尋找學(xué)術(shù)研究方向，進(jìn)一步了解中國(guó)的政治哲學(xué)、政策理念。

期待兩國(guó)為青年學(xué)生提供更多交流互訪的機(jī)會(huì)，編寫(xiě)更加有趣易學(xué)的教材。德中之間的關(guān)系，隨著兩國(guó)學(xué)生交流活動(dòng)的密切將會(huì)越走越近。

【歷史鏡頭】

2014年3月，習(xí)近平主席訪問(wèn)德國(guó)期間，同德國(guó)漢學(xué)家、孔子學(xué)院教師代表和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生代表座談。

這次會(huì)見(jiàn)后，閔道安深受觸動(dòng)，指導(dǎo)學(xué)生圍繞習(xí)主席講話中的典故引用展開(kāi)研究。閔道安所在的圖賓根大學(xué)于2016年成立中國(guó)中心。

圖片說(shuō)明：

圖①：坦桑尼亞兒童歡迎習(xí)主席到訪。

新華社記者張鐸攝

圖②：拉法蘭翻閱《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

資料圖片

圖③：莎拉·蘭蒂展示印有32年前習(xí)主席首次訪問(wèn)艾奧瓦州時(shí)合影的瓷盤(pán)。

本報(bào)記者廖政軍攝

圖④：英國(guó)民眾和華僑華人歡迎習(xí)主席到訪。

人民視覺(jué)

圖⑤：澳大利亞小學(xué)生準(zhǔn)備禮物送給習(xí)主席。

鮑捷攝

圖⑥：天安門廣場(chǎng)全景。

新華社記者王曄攝