1月18日上午，北京市第十四屆人民代表大會(huì)第五次會(huì)議舉行第四次全體會(huì)議，聽取市高級(jí)人民法院、市人民檢察院工作報(bào)告。

主席團(tuán)常務(wù)主席、大會(huì)執(zhí)行主席劉偉主持會(huì)議。郭金龍、蔡奇、杜德印、吉林出席會(huì)議。

大會(huì)執(zhí)行主席牛有成、李春江、李曉西、李福成、楊鳳一、楊立新、吳世雄、吳恒、遲星北、張永賀、張延昆、張健、張碩輔在主席臺(tái)前排就座。

北京市高級(jí)人民法院院長(zhǎng)楊萬(wàn)明代表市高級(jí)人民法院向大會(huì)報(bào)告工作。他說(shuō)，2016年，全市法院依法履行審判職責(zé)，維護(hù)社會(huì)公平正義。圍繞建立公正高效權(quán)威的社會(huì)主義審判制度，全面推開司法體制改革。加強(qiáng)正規(guī)化、專業(yè)化、職業(yè)化建設(shè)，努力造就高素質(zhì)法官隊(duì)伍。依法接受人大監(jiān)督，自覺接受政協(xié)和各方面監(jiān)督，認(rèn)真改進(jìn)工作，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。2017年，全市法院要充分發(fā)揮審判職能，

為首都經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供有力司法保障，深化落實(shí)司法體制改革各項(xiàng)任務(wù)，提高首都法院司法公信力，大力推進(jìn)審判工作規(guī)范化建設(shè)，按照首善標(biāo)準(zhǔn)提高審判質(zhì)量效率，努力培養(yǎng)專家型法官，進(jìn)一步加強(qiáng)法院隊(duì)伍建設(shè)，為建設(shè)法治中國(guó)首善之區(qū)和國(guó)際一流的和諧宜居之都作出更大的貢獻(xiàn)。

北京市人民檢察院檢察長(zhǎng)敬大力代表市人民檢察院向大會(huì)報(bào)告工作。他說(shuō)，2016年，全市檢察機(jī)關(guān)履行法定職能，嚴(yán)厲打擊刑事犯罪，嚴(yán)肅查辦職務(wù)犯罪，嚴(yán)格法律監(jiān)督，維護(hù)社會(huì)公平正義。積極發(fā)揮檢察職能作用，推進(jìn)檢察風(fēng)險(xiǎn)防控，參與社會(huì)治理創(chuàng)新，加強(qiáng)檢察服務(wù)保障，實(shí)現(xiàn)執(zhí)法辦案良好效果。深化司法改革，統(tǒng)籌推進(jìn)其他改革任務(wù)，積極配合監(jiān)察體制改革試點(diǎn)，促進(jìn)檢察權(quán)公正高效權(quán)威運(yùn)行。強(qiáng)化自身建設(shè)，堅(jiān)持政治建檢，著力提高檢察隊(duì)伍整體素質(zhì)，主動(dòng)接受各界監(jiān)督，努力提升檢察公信力。2017年，全市檢察機(jī)關(guān)要依法履行檢察職能，服務(wù)首都經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，深化體制機(jī)制改革，推動(dòng)首都檢察工作轉(zhuǎn)型發(fā)展，落實(shí)全面從嚴(yán)治黨，打造過硬檢察隊(duì)伍，為建設(shè)國(guó)際一流的和諧宜居之都作出積極貢獻(xiàn)。

（記者 徐飛鵬 王皓 實(shí)習(xí)記者 高枝）