對外文化傳播的終端對象是外籍人士，隨著中國對外交流的逐步深入，外籍人士所在之地也已經(jīng)不僅僅局限于本土，今后來華外籍人士將會越來越多。所以，對外文化傳播就方向上來講絕不僅僅意味著是外向的，是單向的“走出去”，“請進(jìn)來”也將是對外文化傳播的重要組成部分。

借助國內(nèi)國際會議進(jìn)行對外文化傳播的必要性

目前，我們從國家層面上已經(jīng)意識到了對外文化傳播的重要性，正逐步建立起支持、鼓勵、扶持文化產(chǎn)品、文化創(chuàng)意、文化理念的對外傳播的長效機制，在“走出去”方面已經(jīng)卓有成效。為什么我們還必須高度重視“請進(jìn)來”呢？首先，這是新時期大的歷史趨勢要求使然。近年來，隨著全球一體化進(jìn)程的加快、中國國際地位以及開放程度的提升，來華的外籍人士越來越多，他們是中國文化對外傳播的受眾、中國文化的體驗者，一旦接受了中國文化便會轉(zhuǎn)化為中國文化對外傳播的重要媒介和載體。其次，“請進(jìn)來”是中國文化對外傳播的必要途徑。中國文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，是一個龐大的系統(tǒng)，有些民族文化可以走出國門進(jìn)行展示，但更多的文化是無法“走出去”的，只能是來到中國才能感受。所以，中國文化對外傳播絕不僅僅是外向的，“請進(jìn)來”的對外文化傳播方式將會越來越重要、越來越有實效。如借助國內(nèi)國際會議進(jìn)行對外文化傳播，就是一種有效途徑。

借助國內(nèi)國際會議進(jìn)行對外文化傳播方面存在的問題

對于借助國內(nèi)的國際會議進(jìn)行對外文化傳播已是共識，有關(guān)部門做了大量卓有成效的工作。為了提升城市的國際影響力，國內(nèi)很多國際會議是由地方承辦的，但也還存在一些問題。

對外文化傳播事關(guān)國家形象，不僅應(yīng)以國家標(biāo)準(zhǔn)來制定要求，更要站在國家戰(zhàn)略層面上強化和提升會議文化活動的頂層設(shè)計。地方城市承辦國際會議，其代表的不僅僅是一個區(qū)域，而是代表是整個國家，對外文化展示必須立足于國家層面進(jìn)行。當(dāng)前，有的會議主創(chuàng)團(tuán)隊進(jìn)行文化項目策劃缺乏國家級專業(yè)人員參與，這樣的團(tuán)隊在展現(xiàn)地域文化方面具有一定優(yōu)勢，但在更高層次、更廣領(lǐng)域進(jìn)行文化項目策劃上很難保證高品質(zhì)，品質(zhì)不高自然影響對外文化傳播的效果。

對外文化傳播是一個雙向互動的過程，需要對目標(biāo)對象的文化類型進(jìn)行一定的分析研究和歸類，要考慮不同文化帶來的文化接受力與需求的差異性，避免無效傳播。對外文化傳播就表達(dá)方式而言，要根據(jù)參加會議對象的不同而有所區(qū)別。目前文化項目展演在文化圈差異性方面沒有得到充分考慮，對待來自不同文化圈的與會者沒有區(qū)別對待，文化傳播缺乏針對性，無法實現(xiàn)高效的文化傳播。

文化大體可以分為外層、中層和內(nèi)核三個層面：外層是物質(zhì)文化，即具有象征意義和文化含義的器物；中層是藝術(shù)文化，這里的藝術(shù)文化是廣義的，既包括電影、音樂、戲劇、文學(xué)等各種傳統(tǒng)藝術(shù)形式，也包括各種民俗文化；內(nèi)核是思想文化，主要包括價值觀念、道德規(guī)范、宗教信仰、思維模式和審美情趣，這是一個民族和國家的文化中最本質(zhì)和特質(zhì)的東西。最理想的模式是以思想文化為主體，以物質(zhì)文化和藝術(shù)文化為兩翼的傳播體系，只有這樣才能使其對中國文化產(chǎn)生穩(wěn)定的理解和認(rèn)同。因此，要增強對外文化傳播的效果，就必須注重傳播中國的思想文化，不是簡單地停留在物質(zhì)文化和藝術(shù)文化的層面。當(dāng)前，對外文化傳播基本停留在外層和中層，對于核心價值觀的傳播體現(xiàn)較少，中國文化核心層面的價值觀念體現(xiàn)不足。

文化項目在整體設(shè)計和全方位展示方面有所欠缺。文化晚會作為對外傳播的一種方式，從傳播效果上來看，由于意識形態(tài)的差異，他們對帶有官方色彩的文化傳播方式容易產(chǎn)生抵觸情緒，其效果未必會好。文化是一種生活方式，對文化的理解和接受需要通過積極參與和體驗來完成。除了舞臺上的包含中國文化元素的演出外，還有很多文化項目展演可以讓與會者參與。例如，剪紙、國畫、書法、面食制作等。一些與會來賓雖然有積極參與的熱情，但因缺乏參與環(huán)節(jié)的設(shè)計進(jìn)行引導(dǎo)，結(jié)果是圍觀的較多、互動參與的很少。這種文化活動參與度不高的現(xiàn)象較為普遍，亟需改變。