女士們、先生們、朋友們！

“長風(fēng)破浪會有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。”包括中國和拉美國家在內(nèi)的廣大發(fā)展中國家面臨著開辟增長源泉、拓展合作空間、實(shí)現(xiàn)更高水平發(fā)展的難得機(jī)遇。中拉已經(jīng)站在新的歷史起點(diǎn)上，讓我們共同打造好中拉命運(yùn)共同體這艘大船，引領(lǐng)中拉友好關(guān)系駛?cè)胄碌暮匠?。為此，我愿提出以下幾點(diǎn)建議。

第一，高舉和平發(fā)展合作旗幟，讓中拉命運(yùn)共同體之船行穩(wěn)致遠(yuǎn)。中國和拉美面積占世界五分之一，人口占世界近三分之一，是維護(hù)世界和平穩(wěn)定的關(guān)鍵力量。我們要加強(qiáng)在全球性問題上的戰(zhàn)略溝通和對話，努力提升新興市場國家和發(fā)展中國家的代表性和發(fā)言權(quán)。中國將始終同拉美國家長期友好、同舟共濟(jì)，堅(jiān)定支持拉美國家探索符合國情的發(fā)展道路，堅(jiān)定支持拉美實(shí)現(xiàn)聯(lián)合自強(qiáng)、發(fā)展振興，堅(jiān)定支持拉美在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用。

第二，推動發(fā)展戰(zhàn)略對接，讓中拉命運(yùn)共同體之船乘風(fēng)遠(yuǎn)航。中國愿同拉美國家加強(qiáng)治國理政經(jīng)驗(yàn)交流，增強(qiáng)宏觀政策規(guī)劃和協(xié)調(diào)，推動中國發(fā)展規(guī)劃同拉美和加勒比國家發(fā)展戰(zhàn)略銜接。我們還要將中拉關(guān)系發(fā)展同國際和區(qū)域發(fā)展對接，積極參與亞太地區(qū)貿(mào)易投資安排和創(chuàng)新發(fā)展，融入更加廣闊的互利合作網(wǎng)絡(luò)，以中拉共同發(fā)展助力全球經(jīng)濟(jì)走上強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡、包容增長之路。

第三，推進(jìn)合作換擋加速，讓中拉命運(yùn)共同體之船滿載繁榮。為適應(yīng)新形勢、戰(zhàn)勝新挑戰(zhàn)，中拉務(wù)實(shí)合作必須實(shí)現(xiàn)新飛躍，這一過程如同逆水行舟、不進(jìn)則退。我們要繼續(xù)以創(chuàng)新發(fā)展為第一動力，在“1+3+6”務(wù)實(shí)合作新框架內(nèi)，發(fā)揮優(yōu)勢，協(xié)同行動，提升中拉務(wù)實(shí)合作的層次和水平，以貿(mào)易拉動新增長，以投資促進(jìn)新發(fā)展，以金融合作提供新支撐，以產(chǎn)業(yè)對接催生新動力，以整體合作創(chuàng)造新機(jī)遇，堅(jiān)定推進(jìn)中國－拉丁美洲和加勒比國家共同體論壇發(fā)展，發(fā)揮整體合作對務(wù)實(shí)合作的促進(jìn)作用，同時(shí)加強(qiáng)同拉美和加勒比次區(qū)域組織合作。

第四，實(shí)現(xiàn)合作成果共享，讓中拉命運(yùn)共同體之船造福人民。我們要讓雙方人民成為中拉合作的推動者、實(shí)踐者、受益者。中方將加強(qiáng)對拉美技術(shù)轉(zhuǎn)讓和人力資源合作，未來3年，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上將各類對拉美培訓(xùn)名額增加至1萬人。中方將在華設(shè)立中拉新聞交流中心，邀請拉美媒體記者赴華工作學(xué)習(xí)。中方倡議明年在北京舉辦中拉環(huán)境與發(fā)展政策圓桌對話會，歡迎拉方積極參會。中國企業(yè)要尊重當(dāng)?shù)厝嗣竦奈幕?xí)俗，遵守當(dāng)?shù)胤桑谕顿Y本地化、促進(jìn)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)和社會事業(yè)發(fā)展方面擔(dān)負(fù)起應(yīng)有的社會責(zé)任。我們還要開展人文交流和文明互鑒，讓中拉合作在物質(zhì)和精神層面同步發(fā)展。