女士們、先生們、朋友們！

中國(guó)和烏茲別克斯坦都是偉大的國(guó)家，中烏兩國(guó)人民友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。2000多年前絲綢之路開通以后，中國(guó)的造紙、冶鐵、中醫(yī)等經(jīng)中亞傳播至世界，中亞、西亞的天文、地理、數(shù)學(xué)等知識(shí)也相繼傳入中國(guó)，促進(jìn)了雙方社會(huì)發(fā)展。中國(guó)西漢張騫、唐代玄奘、明代陳誠(chéng)等都曾出使或途經(jīng)烏茲別克斯坦。13世紀(jì)晚期，祖籍布哈拉的政治家賽典赤·贍思丁曾擔(dān)任中國(guó)云南行省平章政事。他興修水利、開辦學(xué)校、發(fā)展經(jīng)濟(jì)，受到當(dāng)?shù)厝嗣駩?ài)戴。14世紀(jì)中期，出生于撒馬爾罕的天文歷法學(xué)家伍儒應(yīng)邀前往中國(guó)，在南京參與修建天文臺(tái)，并在中國(guó)天文機(jī)構(gòu)任職長(zhǎng)達(dá)50年。 2000多年來(lái)，絲綢之路記載了中烏兩國(guó)人民和睦相處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，成為中烏世代友好的歷史見(jiàn)證。

悠久的交往歷史、深厚的文化積淀、共同的奮斗目標(biāo)，是我們發(fā)展兩國(guó)關(guān)系和深化互利合作的不竭動(dòng)力源泉。中烏兩國(guó)人民勤勞勇敢、誠(chéng)實(shí)守諾、重情重義，對(duì)家國(guó)天下有著相似的理解。中國(guó)是最早承認(rèn)烏茲別克斯坦獨(dú)立并同烏方建立外交關(guān)系的國(guó)家之一。建交以來(lái)，中烏雙方堅(jiān)持相互尊重、相互支持，弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼，深化互利合作，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系不斷發(fā)展，取得豐碩成果。2012年中烏建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，兩國(guó)關(guān)系發(fā)展進(jìn)入快車道，政治互信、互利合作、戰(zhàn)略協(xié)調(diào)全面推進(jìn)。

烏茲別克斯坦是中亞大國(guó)，中國(guó)始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待中烏關(guān)系，把打造平等互利、安危與共、合作共贏的中烏命運(yùn)共同體和利益共同體作為外交優(yōu)先方向之一。中烏加強(qiáng)全面合作順應(yīng)歷史潮流，符合兩國(guó)和兩國(guó)人民根本利益。

今天上午，我同卡里莫夫總統(tǒng)決定，把中烏關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這是兩國(guó)關(guān)系發(fā)展史上又一座里程碑。我們要進(jìn)一步開拓思路，深挖合作潛力，創(chuàng)新合作模式，豐富合作內(nèi)涵，攜手構(gòu)建多層級(jí)、寬領(lǐng)域、全方位的互利合作新格局，推動(dòng)中烏友好合作寫下新的歷史篇章。

這次訪問(wèn)中，我同卡里莫夫總統(tǒng)共同商定，中烏兩國(guó)要繼續(xù)在領(lǐng)土、主權(quán)、安全等涉及核心利益的問(wèn)題上加大相互支持，堅(jiān)定支持對(duì)方選擇的發(fā)展道路，共同維護(hù)政治安全和政權(quán)安全；全面深化務(wù)實(shí)合作，推動(dòng)兩國(guó)共同發(fā)展，加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，挖掘經(jīng)貿(mào)合作潛力，積極促進(jìn)產(chǎn)能、基礎(chǔ)設(shè)施、能源、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域合作，努力加大對(duì)重點(diǎn)合作項(xiàng)目的金融支持，擴(kuò)大人文交往，提高安全合作水平，加強(qiáng)國(guó)際事務(wù)協(xié)調(diào)，用更多務(wù)實(shí)合作成果豐富中烏全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵。

中國(guó)人說(shuō)“朋友多了路好走”。議會(huì)是各界精英薈萃之地，各位議員是中國(guó)人民的朋友，希望大家登高望遠(yuǎn)，繼續(xù)做中烏關(guān)系的推動(dòng)者、中烏合作的支持者、中烏友好的傳承者。

女士們、先生們、朋友們！

我這次在烏茲別克斯坦的另一項(xiàng)重要日程是出席上海合作組織塔什干峰會(huì)。今年是上海合作組織成立15周年。15年來(lái)，上海合作組織弘揚(yáng)互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展的“上海精神”，積極倡導(dǎo)開放包容、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系，為促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定和繁榮作出重要貢獻(xiàn)。隨著擴(kuò)員進(jìn)程啟動(dòng)，上海合作組織大家庭成員已經(jīng)有18個(gè)國(guó)家，地域涵蓋中亞、南亞、西亞、東南亞，組織合作潛力大大增強(qiáng)，國(guó)際地位和國(guó)際影響力持續(xù)提升。

烏茲別克斯坦作為上海合作組織輪值主席國(guó)，為推動(dòng)組織各領(lǐng)域合作取得實(shí)際成果作出了積極貢獻(xiàn)，我要向卡里莫夫總統(tǒng)、向?yàn)跗潉e克斯坦政府和人民表示衷心的感謝！中方愿同烏方及其他成員國(guó)一道努力，以塔什干峰會(huì)為新起點(diǎn)，全面提高合作水平，使上海合作組織更好造福地區(qū)和各國(guó)人民。

女士們、先生們、朋友們！

烏茲別克斯坦著名詩(shī)人納沃伊有這樣一句詩(shī)：“但愿我們的人民生活得幸福富有。”這是我們共同的目標(biāo)和永恒的追求。中國(guó)人民愿同烏茲別克斯坦人民和各國(guó)人民齊心協(xié)力，為推進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)而不懈努力！

謝謝大家！拉赫馬特！