【中國】張之洞（1837～1909）

張之洞，字孝達，號香濤。清朝末期大臣，近代洋務運動代表人物。直隸南皮人。同治年間進士，1884 年任兩廣總督，中法戰(zhàn)爭中力主抗戰(zhàn)。起用老將馮子材，收復鎮(zhèn)南關。同時大辦洋務，設水陸師學堂，創(chuàng)槍炮廠，開礦務局等。后調任湖廣總督，開辦漢陽鐵廠、湖北槍炮廠等，1894 年調兩江總督，在甲午戰(zhàn)爭中是主戰(zhàn)派，反對簽訂《馬關條約》。著有《張文裹公全集》。

為把兒子培養(yǎng)成捍衛(wèi)國家的有用之材，張之洞將兒子送到日本學武，并常訓誡用功，力誡節(jié)儉、。

致兒子書

一

吾兒知悉：汝出門去國，已半月余矣，為父未嘗一口忘汝。父母愛于，無微不至，其言恨不胳一日不離汝，然必令汝出門者，蓋欲汝用功。為后日國家“廠城之器，肩用之才具。方今國事擾鑲，外寇紛來，邊境累失，腹地亦危。振興之道，即在治國。治國之迫不一一，而練兵實為首端。汝自幼即好弄，在書房中，…·遇先生外出，即跳邯瘤笑，無所不為，今幸科舉早廢，否則汝亦終隊秀寸老其身，決不能折桂探杏，為金馬上堂中人物也。故學校肇開，即送汝人校。當時諸前輩猶多不以然，然余固深知汝之性悄，知決非科甲中人，故排萬難以送汝入校，果也除體操外，絕無寸進。余少年登科，自負清流，而汝若此，真令余憤愧欲死。然世事多艱，習武亦佳，因送汝東渡，入日本士官學校肄業(yè)，不與汝之性情相違。汝今既人此，應努力上進，盡得其奧。勿憚勞，勿恃貴，勇猛剛毅，務必養(yǎng)成一軍人資格。汝之前途，正亦未有限量，國家正在用武之秋，汝只患不能自立，勿患人之己知。志之，志之，勿忘，勿忘。抑余又有誡汝者：汝隨余在兩湖，固總督大人之貴介子也，無人不恭待汝。今則去國萬里矣，汝平日所挾以傲人者，將不復可挾，萬一不幸肇禍，反足貽堂上以憂。汝此后當自視為貧民，為賤卒，苦身戮力，以從事于所學，不特得學問上之益，而可借是磨練身心，即后日得余之庇，畢業(yè)而后，得一官一職，亦可深知在下者之苦，而不致予智自雄。余五旬外之人也，服官一品，名滿天下，然猶兢兢也，常自恐懼，不敢放恣。汝隨余久，當必親炙之，勿自以為貴介子弟，而漫不經心，此則非余之所望于爾也，汝其慎之。寒暖更宜自己留意，尤戒有狹邪賭博等行為，即幸不被人知悉，亦耗費精神，拋荒學業(yè)。萬一被人發(fā)覺，甚或為日本官吏拘捕，則余之面目，將何所在？汝固不足惜，而余則何如？更宜力除，至囑，至囑！余身體甚佳，家中大小，亦均平安，不必系念。汝盡心求學，勿妄外騖。汝茍竿頭日上，余亦心廣體胖矣。父濤示。五月十九日。

二

示諭吾兒知悉：來信均悉，茲再匯汝日本洋五百元，汝收到后，即復我一言，以免懸念。兒自去國至今，為時不過四月，何攜去千金，業(yè)皆散盡？是甚可怪！汝此去，為求學也。求學宜先刻苦，又不必交友酬應，即稍事闊綽，不必與寒酸子弟相等，然千金之資，亦足用一年而有余，何四月未滿，即己告罄，汝果用在何處乎？為父非吝此區(qū)區(qū)，汝茍在理應用者，雖每日百金，力亦足以供汝，特汝不應若是耳。求學之時，即若是其奢華無度，到學成問世將何以繼？況汝如此浪費，必非飲食之豪，起居之闊，必另有所銷耗。一方之所銷耗，則于學業(yè)一途，必有所棄，否則用功尚不逮，何有多大光陰，供汝浪費？故為父于此，即可斷汝決非真肯用功者，否則必不若是也。且汝亦嘗讀《孟子》乎？大有為者，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，困心衡慮之后，而始能作。吾兒恃有汝父庇蔭，固不需此，然亦當稍知稼稿之艱難，盡其求學之本分。非然者，即學成歸國，亦必無一事能為，民情不知，世事不曉。晉帝之“何不食肉糜”，其病即在此也。況汝軍人也，軍人應較常人吃苦尤甚，所以備戮力王家之用，今汝若此，豈軍人之所應為？余今而后恐無望于汝矣！余固未嘗一日履日本者也，即后日得有機會東渡，亦必不能知其民間狀況。非不欲知也，身份聽在，欲知之而不得。然聞人言，一學生之在東者，每月有三十金，即足維持。即飲食起居稍順適者，每月亦無過五十金。今汝倍之可也，亦何至千金之貲，不及四月而消亡殆盡，是必所用者，有不盡可告人之處。用錢事小，而因之怠棄學業(yè)，損耗精力，虛度光陰，則固甚大也。余前曾致函戒汝，須努力用功。言猶在耳，何竟忘之？雖然成事不說，來者可追，而今而后，速收妝邪心，努力求學，非遇星期，不必出校；即星期出校，亦不得擅宿在外，庶幾開支可省，不必節(jié)儉而自節(jié)儉，學業(yè)不荒，不欲努力而自努力，光陰可貴。求學不易，兒究非十五六之青年、此中甘苦，應自知之，毋負老人訓也。兒近日身體如何？宜時時留意。父身體甚佳，家中大小，亦皆安康，汝勿念。父濤白。八月初九日。