人文交流亟待深化

與中阿在政治、經(jīng)濟領(lǐng)域的密切交往相比，人文交流仍面臨著不小的挑戰(zhàn)。以孔子學院為例，中國在阿拉伯國家中僅有11所孔子學院，占全球孔院數(shù)量的百分之二；孔子課堂更是只有3個，只是孔子課堂總數(shù)的千分之三。在圖書方面，中國對阿拉伯國家的圖書版權(quán)輸出和實物出口數(shù)量也都極少。旅游方面，國家旅游局在國外設(shè)有17個旅游代表處，但在阿拉伯國家還沒有一個，這與日益增長的跨國旅游并不相符。人文交流的不足導(dǎo)致了阿拉伯國家對華認知的缺失。2010年，美國一家民意調(diào)查公司對阿拉伯民眾的調(diào)查顯示，只有百分之二的受訪對象愿將中國列為留學目的地。整體而言，相比對西方文化的了解，阿拉伯大學生對中國文化則知之甚少。

作為應(yīng)對，《中國對阿拉伯國家政策文件》中明確指出要積極落實《中阿典籍互譯出版工程備忘錄》，積極推動中阿青年交流，并在廣播影視、智庫、旅游等方面加強合作，促進中國與阿拉伯國家間的民心相通，為中阿關(guān)系奠定社會根基。

在“一帶一路”的背景下，隨著中阿雙方在各領(lǐng)域交往的不斷深化，不僅有助于中東地區(qū)的穩(wěn)定，對于全球經(jīng)濟的發(fā)展、不同文明間的交流互鑒都將起到建設(shè)性的作用。

（作者單位：上海外國語大學中東研究所）