應(yīng)諾貝爾獎委員會邀請，北京時間12月7日晚8點，中國科學家屠呦呦與另外兩位諾貝爾生理醫(yī)學獎獲得者在瑞典卡羅林斯卡醫(yī)學院演講。9點一刻左右，屠呦呦作為第三個演講嘉賓出場，用中文發(fā)表題為《青蒿素的發(fā)現(xiàn)：傳統(tǒng)中醫(yī)給世界的禮物》的演說。

這是諾貝爾基金會舉辦的年度科學慶典——諾貝爾周活動之一。屠呦呦于當?shù)貢r間12月4日抵達瑞典首都斯德哥爾摩，6日參加諾貝爾獎新聞發(fā)布會。10日她還將參加諾貝爾獎頒獎典禮。

演講中屠呦呦還講述了40年前中國科學家發(fā)現(xiàn)青蒿素的艱苦過程。由于幾十年前中國的科研條件十分有限，青蒿素的發(fā)現(xiàn)十分不易。上世紀80年代，中國已經(jīng)有數(shù)千例的瘧疾患者得到了青蒿素及其衍生物的有效治療。

屠呦呦演講現(xiàn)場

屠呦呦引用毛澤東

屠呦呦同時對國家的信任表示感謝，并強調(diào)了中國傳統(tǒng)中醫(yī)藥的價值。屠呦呦引用毛澤東的話——“中國醫(yī)藥學是一個偉大寶庫，應(yīng)當努力發(fā)掘，加以提高。”屠呦呦說，青蒿素正是從這一寶庫中發(fā)掘出來的。通過抗瘧藥青蒿素的研究經(jīng)歷，深感中西醫(yī)藥各有所長，二者有機結(jié)合，優(yōu)勢互補，當具有更大的開發(fā)潛力和良好的發(fā)展前景。

最后，屠呦呦引用“欲窮千里目，更上一層樓”作為演講的結(jié)束語，并祝在場的科研工作者們再各自研究領(lǐng)域都能再上一層樓。

演講全文如下：

尊敬的主席先生，尊敬的獲獎?wù)?，女士們，先生們?/p>

今天我極為榮幸能在卡羅林斯卡學院講演，我報告的題目是：青蒿素——中醫(yī)藥給世界的一份禮物

在報告之前，我首先要感謝諾貝爾獎評委會，諾貝爾獎基金會授予我2015年生理學或醫(yī)學獎。這不僅是授予我個人的榮譽，也是對全體中國科學家團隊的嘉獎和鼓勵。在短短的幾天里，我深深地感受到了瑞典人民的熱情，在此我一并表示感謝。

謝謝William C. Campbell（威廉姆.坎貝爾）和Satoshi ōmura（大村智）二位剛剛所做的精彩報告。我現(xiàn)在要說的是四十年前，在艱苦的環(huán)境下，中國科學家努力奮斗從中醫(yī)藥中尋找抗瘧新藥的故事。

關(guān)于青蒿素的發(fā)現(xiàn)過程，大家可能已經(jīng)在很多報道中看到過。在此，我只做一個概要的介紹。這是中醫(yī)研究院抗瘧藥研究團隊當年的簡要工作總結(jié)，其中藍底標示的是本院團隊完成的工作，白底標示的是全國其他協(xié)作團隊完成的工作。 藍底向白底過渡標示既有本院也有協(xié)作單位參加的工作。

中藥研究所團隊于1969年開始抗瘧中藥研究。經(jīng)過大量的反復(fù)篩選工作后，1971年起工作重點集中于中藥青蒿。又經(jīng)過很多次失敗后，1971年9月，重新設(shè)計了提取方法，改用低溫提取，用乙醚回流或冷浸，而后用堿溶液除掉酸性部位的方法制備樣品。1971年10月4日，青蒿乙醚中性提取物，即標號191#的樣品，以1.0克/公斤體重的劑量，連續(xù)3天，口服給藥，鼠瘧藥效評價顯示抑制率達到100％。同年12月到次年1月的猴瘧實驗，也得到了抑制率100% 的結(jié)果。青蒿乙醚中性提取物抗瘧藥效的突破，是發(fā)現(xiàn)青蒿素的關(guān)鍵。