女士們、先生們、朋友們！

當前世界政治經(jīng)濟格局深刻調整，中國和東盟只有加強合作，構建政治互信、經(jīng)濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體，才能有效應對困難和挑戰(zhàn)，獲得各自更大的發(fā)展。中國政府一如既往地高度重視發(fā)展同東盟的友好合作，堅持把東盟作為周邊外交的優(yōu)先方向，支持東盟發(fā)展壯大，支持東盟共同體建設，支持東盟在區(qū)域合作中的主導地位。中方愿同東盟一道，以攜手建設“一帶一路”、構建更為緊密的中國－東盟命運共同體為目標，進一步落實“2+7合作框架”，推動雙方戰(zhàn)略伙伴關系不斷取得新進展。為此，我提出以下建議：

一是進一步增進政治互信，加強中國與東盟國家的戰(zhàn)略對接。在中國與東盟等沿線國家共同努力下，習近平主席倡議的“一帶一路”建設正進入到務實合作的新階段。今年底東盟將建成共同體，這是亞洲第一個次區(qū)域共同體，中方對此感到由衷高興。希望雙方共同努力，加強“一帶一路”建設與東盟共同體建設藍圖、東盟國家發(fā)展戰(zhàn)略對接，為實現(xiàn)各自發(fā)展目標做出積極貢獻。政治互信是友好合作的重要保障，雙方要保持高層交往，推進商簽“中國－東盟國家睦鄰友好合作條約”，加快制定《落實中國－東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關系聯(lián)合宣言行動計劃（2016－2020)》。歡迎東盟各國防長今年10月來華出席中國－東盟防長非正式會晤。明年是中國－東盟建立對話關系25周年，中方愿同東盟保持密切溝通，共同辦好相關紀念活動。

二是進一步深化經(jīng)貿合作，共同打造中國－東盟自貿區(qū)升級版。經(jīng)貿合作是“一帶一路”建設的基礎和先導。雙方要共同努力，爭取今年底前完成中國－東盟自貿區(qū)升級談判。加強在海關、檢驗檢疫、認證認可、標準計量、統(tǒng)計信息等方面的雙邊多邊合作，降低非關稅壁壘，提高貿易投資便利化水平。挖掘貿易新增長點，擴大貿易和相互投資規(guī)模，努力實現(xiàn)2020年雙邊貿易額1萬億美元、至2020年的8年間中國對東盟新增投資額超過1000億美元目標。中方愿與東盟一道，共同推進區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系（RCEP）談判進程，促進區(qū)域經(jīng)濟一體化發(fā)展。

三是進一步推進國際產(chǎn)能合作，實現(xiàn)更高水平的互利共贏。中國是工業(yè)大國，220多項工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量居世界第一，在產(chǎn)能領域有裝備、技術、施工、資金、管理經(jīng)驗等優(yōu)勢。東盟國家正在積極推進工業(yè)化和城鎮(zhèn)化，對引進設備、技術、資金有迫切需求。中方愿與東盟在電力、工程機械、建材、通信等更多領域開展國際產(chǎn)能合作，共同建設好經(jīng)貿合作區(qū)等各類產(chǎn)業(yè)園區(qū)，將其作為開展雙方產(chǎn)能合作的重要載體，吸引中方企業(yè)赴東盟國家開展集群式投資，建立健全本地區(qū)供應鏈、產(chǎn)業(yè)鏈與價值鏈，提升中國和東盟產(chǎn)業(yè)在全球的競爭力。要加強金融合作，用好亞洲基礎設施投資銀行、絲路基金等投融資平臺，發(fā)揮金融對基礎設施建設、產(chǎn)能合作的關鍵支持作用。

四是進一步加強互聯(lián)互通建設，構筑高效便捷的基礎設施網(wǎng)絡?！稏|盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃》已經(jīng)制訂，中方愿與東盟加強基礎設施建設規(guī)劃、技術標準體系的對接，共同推進國際骨干通道建設，抓住關鍵通道、關鍵節(jié)點和重點工程，優(yōu)先打通缺失路段，暢通瓶頸路段，提升道路通達水平。依托中國－東盟互聯(lián)互通合作委員會和中國－東盟交通部長會議等機制，著力推動貫通中國西部地區(qū)與中南半島、銜接“一帶一路”建設的南北陸路新通道建設，形成中國－中南半島陸路通道。中方愿與東盟共同建設中國－東盟信息港，完善互聯(lián)互通的信息基礎設施，依托信息網(wǎng)絡助推各領域合作。推進瀾滄江－湄公河合作，以務實合作成果更好地造福地區(qū)各國人民，促進次區(qū)域可持續(xù)發(fā)展。

五是進一步開展海上合作，構建海洋合作伙伴關系。南海的和平穩(wěn)定關乎地區(qū)的發(fā)展繁榮和人民福祉，符合地區(qū)各國的共同利益。中國愿與東盟國家全面、有效、完整落實《南海各方行為宣言》，加快“南海行為準則”磋商，共同維護南海和平穩(wěn)定。雙方應以舉辦“中國－東盟海洋合作年”為契機，加強在海洋經(jīng)濟、海上聯(lián)通、科研環(huán)保、海上安全、海洋人文等領域的務實合作，推動海上共同開發(fā)，著力把海上合作打造成為中國－東盟關系發(fā)展的新亮點、新動力。

六是進一步密切人文交流合作，不斷鞏固睦鄰友好基礎。國之交在于民相親，民相親在于心相通。中方愿與東盟共同落實《中國－東盟文化合作行動計劃》，相互設立文化中心。辦好中國－東盟教育交流周，擴大互派留學生規(guī)模。支持中國－東盟中心為促進雙方文化、教育、旅游等領域合作發(fā)揮更大作用。用好中國－東盟技術轉移中心、中國在東盟國家建立的農(nóng)業(yè)技術示范中心等平臺作用，加強在技術轉移、科技培訓、農(nóng)業(yè)等領域的交流合作。盡快制定《中國－東盟環(huán)保合作戰(zhàn)略（2016－2020）》，共同推動綠色可持續(xù)發(fā)展。