在布魯日歐洲學院的演講

（2014年4月1日，布魯日）

中華人民共和國主席 習近平

尊敬的菲利普國王夫婦，尊敬的范龍佩主席，尊敬的迪呂波首相，尊敬的德維戈主席、莫納爾院長，尊敬的各位使節(jié)，老師們，同學們，女士們，先生們，朋友們：

大家好！很高興來到歐洲學院同大家見面。首先，我向學院的老師們、同學們，向各位關心和支持中國發(fā)展的歐洲朋友們，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

在弗拉芒語中，布魯日就是“橋”的意思。橋不僅方便了大家的生活，同時也是溝通、理解、友誼的象征。我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。

剛才，我和菲利普國王夫婦一起，參觀了位于根特的沃爾沃汽車工廠。這家工廠是比利時最大的汽車生產企業(yè)，也是中國、比利時、瑞典三方經(jīng)濟技術合作的典范，在“中國投資”和“歐洲技術”之間架起了一座互利共贏的橋梁。

歐洲學院誕生于第二次世界大戰(zhàn)結束之后，是人們反思戰(zhàn)爭、渴望和平的產物。人類歷史總是伴隨著戰(zhàn)爭魔咒。第二次世界大戰(zhàn)的慘烈，促使歐洲人民痛定思痛，在讓·莫內、羅伯特·舒曼等一批政治家領導下，開始聯(lián)合自強，為實現(xiàn)持久和平與繁榮而奮斗。

經(jīng)過半個多世紀發(fā)展，歐洲學院不僅成為歐盟的重要智庫，而且成為“歐洲政治精英的搖籃”。范龍佩先生說，歐洲學院“始終位于歐洲一體化的核心”，體現(xiàn)了“在戰(zhàn)爭廢墟上誕生的歐洲信念”。

老師們、同學們！

就在歐洲學院成立的1949年，中華人民共和國成立了，中華民族的發(fā)展從此開啟了新的歷史紀元。1975年，周恩來總理和索姆斯爵士審時度勢，作出了中歐建交的決定?，F(xiàn)在，中歐建立了全面戰(zhàn)略伙伴關系，在60多個領域建立了對話磋商機制；2013年雙方貿易額達到5591億美元，雙方每年人員往來500多萬人次，留學生總數(shù)近30萬人。中歐關系已經(jīng)成為世界上最具影響力的雙邊關系之一。

同時，我們也要看到，中歐關系發(fā)展空間還很大，潛力還遠遠沒有發(fā)揮出來。為了把中歐關系推向前進，中方需要加深對歐洲的了解，歐方也需要加深對中國的了解。歷史是現(xiàn)實的根源，任何一個國家的今天都來自昨天。只有了解一個國家從哪里來，才能弄懂這個國家今天怎么會是這樣而不是那樣，也才能搞清楚這個國家未來會往哪里去和不會往哪里去。

借此機會，我想給大家談談中國是一個什么樣的國家，希望有助于大家觀察中國、研究中國、認識中國。介紹中國是一個很大的課題，我選擇中國幾個最顯著的特點來講講。

第一，中國是有著悠久文明的國家。在世界幾大古代文明中，中華文明是沒有中斷、延續(xù)發(fā)展至今的文明，已經(jīng)有5000多年歷史了。我們的祖先在幾千年前創(chuàng)造的文字至今仍在使用。2000多年前，中國就出現(xiàn)了諸子百家的盛況，老子、孔子、墨子等思想家上究天文、下窮地理，廣泛探討人與人、人與社會、人與自然關系的真諦，提出了博大精深的思想體系。他們提出的很多理念，如孝悌忠信、禮義廉恥、仁者愛人、與人為善、天人合一、道法自然、自強不息等，至今仍然深深影響著中國人的生活。中國人看待世界、看待社會、看待人生，有自己獨特的價值體系。中國人獨特而悠久的精神世界，讓中國人具有很強的民族自信心，也培育了以愛國主義為核心的民族精神。