一張紙條與一段著名的“日記”

１９６０年１０月，董祖修到雷鋒所在連隊采訪時，在雷鋒的小箱子里發(fā)現(xiàn)了幾冊筆記本，這些本子上也有一部分內(nèi)容是日記。董祖修在閱讀新發(fā)現(xiàn)的日記時，突然從打開的日記本中飄落下一張小紙條。他撿起一看，是雷鋒的筆跡，上面寫著：

對待同志要像春天般的溫暖，

對待工作要像夏天一樣的火熱，

對待個人主義要像秋風(fēng)掃落葉一樣，

對待敵人要像嚴(yán)冬一樣殘酷無情。

董祖修如獲至寶，喜出望外。這四句話用春、夏、秋、冬四季作比喻，把一個革命者對待同志、對待工作、對待錯誤思想以及對待敵人所應(yīng)有的正確態(tài)度，非常精辟地表述出來，是雷鋒形象的真實寫照，是雷鋒精神的高度概括。他想，如果把這四句話，同雷鋒的事跡結(jié)合起來宣傳，一定會收到很好的效果。

１９６０年１１月底，《前進報》在研究對這四句話如何處理時，董祖修以負責(zé)的態(tài)度說明了事實，肯定這是出自雷鋒日記本中的一張紙條，而不是來自日記本身。大家認為，四句話雖然不符合雷鋒日記的實際，但它并沒有違背雷鋒的生活實際，所以決定選用。在討論中，有人認為其中的第三句，即“對待個人主義要像秋風(fēng)掃落葉一樣”，同其他三句相比，末尾少了一個形容詞，但是為了忠于原作，刊載時沒有隨意增加文字。

１９６３年，董祖修等人在沈陽和北京校對雷鋒日記的過程中，考慮到這句話在全國人民中的傳播和影響，因此斟酌再三，最后還是確定把它保留，加在１９６０年１０月２１日的日記之后，中間加了一句連接詞：“我要牢牢記住這段名言。”

《唱支山歌給黨聽》與雷鋒日記

１９５８年５月，黨的第八次全國代表大會第二次會議提出了“鼓足干勁，力爭上游，多快好省地建設(shè)社會主義”的總路線之后，全國上下掀起了貫徹總路線的高潮，詩壇也被攪得沸沸揚揚。這時，陜西銅川礦務(wù)局焦坪煤礦２７歲的姚筱舟創(chuàng)作了一首３段１２句的短詩。興奮不已的他把署名“焦萍”的新作寄到省城，當(dāng)年的５月２６日，第８期的《總路線詩傳單》上就刊登了他的這首詩，全文如下：

唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親；母親只能生我身，黨的光輝照我心。

舊社會鞭子抽我身，母親只會淚淋淋；黨號召我們鬧革命，奪過鞭子揍敵人！

母親給我一顆心，好像浮萍沒有根；億萬紅心跟著黨，乘風(fēng)破浪齊躍進。

不知從什么途徑，雷鋒在日記中摘抄了姚筱舟的這首詩。雷鋒犧牲后，《前進報》把這首詩當(dāng)成了雷鋒的日記發(fā)表出來。雷鋒摘抄的詩內(nèi)容如下：

唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親；母親只生了我的身，黨的光輝照我心。

舊社會鞭子抽我身，母親只會淚淋淋；共產(chǎn)黨號召我鬧革命，奪過鞭子揍敵人！

雷鋒共對詩進行了三處修改：原詩中的“母親只能生我身”改成“母親只生了我的身”；另一句“黨號召我們鬧革命”改為“共產(chǎn)黨號召我鬧革命”。雷鋒又刪除了詩中有關(guān)“大躍進”內(nèi)容的最后四句?！肚斑M報》刊登“雷鋒”的這首詩后，其他幾家報紙也作了轉(zhuǎn)載。

雷鋒日記里的這首詩引起上海歌舞劇院朱踐耳的注意，雷鋒的事跡深深地感動了這位音樂家。雷鋒犧牲后，朱踐耳為了紀(jì)念他，決定把這首“雷鋒遺詩”譜曲成歌，以便傳唱。受這首詩氛圍的感染，擅長交響樂創(chuàng)作的朱踐耳，特意把這首詩譜成通俗易懂、朗朗上口的曲調(diào)。朱踐耳譜曲一氣呵成，之后就把新作寄到了《文匯報》。１９６３年２月２１日，《文匯報》刊載了這首新歌，并附有３００字的“唱法說明”，標(biāo)題也改成了《雷鋒的歌——摘自〈雷鋒日記〉》。這首歌曲的首唱者是上海歌舞劇院的任桂珍，后來上海音樂學(xué)院聲樂系的西藏學(xué)生才旦卓瑪也唱起了這首歌。不久，中央人民廣播電臺向全國播放此歌，才旦卓瑪也一舉成名。歷史在這里開了個玩笑，朱踐耳最初譜曲的目的是為了紀(jì)念雷鋒，才旦卓瑪也是為了雷鋒而歌唱，陰差陽錯間，一首平凡的小詩因為雷鋒而紅遍全國。