問：我們明顯感到，去年懲治腐敗既打“老虎”又拍“蒼蠅”，查辦違紀(jì)違法案件力度很大。請問去年查辦案件工作的總體情況如何？今年將采取哪些措施？

答：腐敗問題對我們黨的傷害最大，嚴(yán)懲腐敗分子是黨心民心所向。一年來，我們始終把懲治腐敗放在突出位置，堅持有案必查、有腐必懲，形成了對腐敗分子的高壓態(tài)勢。全國紀(jì)檢監(jiān)察機關(guān)立案數(shù)、結(jié)案數(shù)、給予處分人數(shù)，同比分別增長11.2%、12.7%、13.3%。中央紀(jì)委監(jiān)察部注重拓寬案件線索來源、全面徹底清理案件線索并加強分類處置和管理、不斷加大審查力度，全年對涉嫌違紀(jì)違法的中管干部已結(jié)案處理和進行立案檢查的有31人，其中周鎮(zhèn)宏、劉鐵男、倪發(fā)科、王素毅、李達(dá)球、童名謙、楊琨、齊平景等8人涉嫌犯罪被移送司法機關(guān)依法處理。各地區(qū)各部門也查處了一批在本地區(qū)本部門有影響的大案要案。堅決查辦腐敗案件，讓人民群眾感受到了我們黨嚴(yán)懲腐敗的堅定決心，也進一步增強了對反腐敗斗爭的信心。

今年，我們將繼續(xù)以零容忍的態(tài)度懲治腐敗，嚴(yán)格審查和處置黨員干部違反黨紀(jì)政紀(jì)、涉嫌違法的行為，嚴(yán)肅查辦發(fā)生在黨政機關(guān)和領(lǐng)導(dǎo)干部中貪污賄賂、買官賣官、徇私枉法、腐化墮落、失職瀆職案件，嚴(yán)肅查辦發(fā)生在重點領(lǐng)域、關(guān)鍵環(huán)節(jié)和群眾身邊的腐敗案件。堅持以法治思維和法治方式反對腐敗，提高依紀(jì)依法懲治腐敗的能力。加強反腐敗國際合作，加大國際追逃追贓力度，決不讓腐敗分子逍遙法外。注重抓早抓小，對黨員干部身上的問題要早發(fā)現(xiàn)、早提醒、早糾正、早查處，防止小問題演變成大問題。

問：加強行政問責(zé)，是政府機關(guān)從嚴(yán)管理的重要體現(xiàn)。請問去年監(jiān)察機關(guān)做了哪些工作，今年有哪些打算？

答：有權(quán)必有責(zé)，用權(quán)受監(jiān)督；權(quán)責(zé)要對等，失責(zé)要追究。一年來，我們把強化問責(zé)作為一項重要任務(wù)，全國共問責(zé)2.1萬人，其中地廳級干部54人、縣處級干部1477人。監(jiān)察部直接參與了吉林長春寶源豐禽業(yè)有限公司特別重大火災(zāi)爆炸事故、山東青島市中石化東黃輸油管道泄漏爆炸等4起特別重大責(zé)任事故調(diào)查處理；通報了廣西賀江因當(dāng)?shù)卣坝嘘P(guān)職能部門監(jiān)管不力導(dǎo)致江水污染等10起破壞生態(tài)環(huán)境責(zé)任追究典型案例，對環(huán)境保護部通報的3批企業(yè)違法排污問題倒查追責(zé)；對5起食品安全案件進行督辦和通報。

今年，我們將繼續(xù)加大問責(zé)工作力度，抓緊完善并嚴(yán)格執(zhí)行責(zé)任追究辦法，健全責(zé)任分解、檢查監(jiān)督、倒查追究的完整鏈條，有錯必究、有責(zé)必問。加強對政府職能部門依法行政和履職情況的監(jiān)督，嚴(yán)肅查處環(huán)境保護、國土資源、食品藥品安全監(jiān)管、安全生產(chǎn)監(jiān)管等部門履職不力、監(jiān)管缺失、失職瀆職、徇私枉法等問題，切實保障人民群眾健康權(quán)益和生命財產(chǎn)安全。嚴(yán)格實施責(zé)任追究，對影響惡劣、損失重大或瞞報、謊報事故的，不僅要追究主體責(zé)任，還要追究職能部門的監(jiān)管責(zé)任和地方政府有關(guān)人員的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。