明眼人都看得出，埃及政治劇變的根本原因是經濟和民生問題。兩年多來，經濟發(fā)展讓位于政治斗爭，使埃及經濟幾近崩潰，成為社會動蕩之源。當前埃及政治轉型最緊要的目標是恢復治安。以包容的政治過渡進程彌合裂痕，實現(xiàn)和解，防止伊斯蘭力量走向激進，將是埃及政治轉型的唯一出路。

民主化需要一個“準備期”，發(fā)展中國家應在該階段注重發(fā)展經濟，培育有利于民主的經濟力量、社會組織和公民社會，這對民主的建立和扎根至關重要。不顧國家和社會實際情況，不加改造地照搬西方民主，往往會患上各種嚴重的“民主不適應癥”，甚至走向反面。

（作者為對外經濟貿易大學外語學院副院長、副教授）