２７．中方將堅(jiān)持保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括進(jìn)行審計(jì)以確保各級(jí)政府機(jī)關(guān)使用正版軟件，并依法公布審計(jì)結(jié)果。中國的創(chuàng)新政策與提供政府采購優(yōu)惠不掛鉤。美方歡迎中方同意在世界貿(mào)易組織政府采購委員會(huì)二０一一年最后一次會(huì)議前提交一份強(qiáng)有力的新的修改出價(jià)，其中包括次中央實(shí)體。

２８．兩國領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)識(shí)到培育開放、公平和透明的投資環(huán)境對(duì)兩國經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì)的重要性，重申雙方繼續(xù)致力于推進(jìn)雙邊投資協(xié)定談判。雙方認(rèn)識(shí)到成功的雙邊投資協(xié)定談判將通過促進(jìn)和保護(hù)投資，為雙方投資者增強(qiáng)透明度和可預(yù)見性，支持開放的全球經(jīng)濟(jì)。中方歡迎美方承諾通過中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)以一種合作的方式迅速承認(rèn)中國市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。中方歡迎中美雙方討論美國正在推進(jìn)的出口管制體系改革，以及在符合美國國家安全利益的前提下這一改革對(duì)美向包括中國在內(nèi)的主要貿(mào)易伙伴出口的潛在影響。

２９．雙方進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到雙邊商貿(mào)關(guān)系廣闊和強(qiáng)有力的特點(diǎn)，包括此訪所達(dá)成的合同，雙方歡迎雙邊商貿(mào)關(guān)系經(jīng)濟(jì)上的互利性。

３０．雙方同意繼續(xù)通過將要舉行的中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話、中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)等進(jìn)程致力于推進(jìn)雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系取得具體進(jìn)展。

３１．雙方認(rèn)識(shí)到企業(yè)在兩國基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中發(fā)揮積極作用的潛力，并愿加強(qiáng)在這一領(lǐng)域的合作。

３２．雙方承諾深化在金融部門投資和監(jiān)管領(lǐng)域的雙邊和多邊合作，在符合審慎監(jiān)管并與國家安全要求一致的情況下，支持為金融服務(wù)和跨境證券投資領(lǐng)域營造開放的投資環(huán)境。美方承諾確保“政府支持企業(yè)”具有足夠資本和能力以履行其財(cái)務(wù)責(zé)任。

３３．中美雙方認(rèn)同納入特別提款權(quán)的貨幣應(yīng)僅為在國際貿(mào)易和國際金融交易中廣泛使用的貨幣。鑒此，美方支持中方逐步推動(dòng)將人民幣納入特別提款權(quán)的努力。

３４．雙方承諾致力于加強(qiáng)全球金融體系和改革國際金融框架。雙方將繼續(xù)強(qiáng)有力的合作以提高國際貨幣基金組織和多邊開發(fā)銀行的合法性和有效性。為實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)，雙方將共同促進(jìn)國際社會(huì)援助發(fā)展中國家、特別是最不發(fā)達(dá)國家的努力。雙方還將與多邊開發(fā)銀行協(xié)作，尋求合作支持包括非洲在內(nèi)的全球減貧、發(fā)展和區(qū)域一體化，為包容和可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長做出貢獻(xiàn)。

３５．雙方重申支持二十國集團(tuán)強(qiáng)勁、可持續(xù)和平衡增長框架，重申在二十國集團(tuán)首爾峰會(huì)公報(bào)中的承諾，包括采取一系列措施鞏固全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、減少過度外部失衡并將經(jīng)常賬戶失衡保持在可持續(xù)水平。雙方支持二十國集團(tuán)在國際經(jīng)濟(jì)和金融事務(wù)中發(fā)揮更大作用，并承諾加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，落實(shí)二十國集團(tuán)峰會(huì)承諾，推動(dòng)戛納峰會(huì)取得積極成果。

氣候變化、能源和環(huán)境合作

３６．雙方認(rèn)為氣候變化和能源安全是當(dāng)今時(shí)代兩大重要挑戰(zhàn)。中美同意繼續(xù)就應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)進(jìn)行密切磋商，為實(shí)現(xiàn)兩國和世界人民的能源安全而開展協(xié)調(diào)，加強(qiáng)現(xiàn)有清潔能源合作，確保市場(chǎng)開放，在氣候友好型能源領(lǐng)域推動(dòng)互利投資，鼓勵(lì)清潔能源，推動(dòng)先進(jìn)清潔能源技術(shù)開發(fā)。

３７．雙方積極評(píng)價(jià)中美清潔能源研究中心、可再生能源伙伴關(guān)系、《中美能源安全合作聯(lián)合聲明》和中美能源合作項(xiàng)目啟動(dòng)以來兩國在清潔能源和能源安全領(lǐng)域合作取得的進(jìn)展。雙方重申繼續(xù)就能源政策進(jìn)行交流，在石油、天然氣（包括頁巖氣）、民用核能、風(fēng)能和太陽能、智能電網(wǎng)、先進(jìn)生物燃料、清潔煤、能效、電動(dòng)汽車及清潔能源技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等領(lǐng)域進(jìn)行合作。

３８．雙方積極評(píng)價(jià)《中美能源和環(huán)境十年合作框架》自二００八年啟動(dòng)以來取得的進(jìn)展。雙方同意在該框架下進(jìn)一步加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，落實(shí)水、大氣、交通、電力、保護(hù)區(qū)和濕地、能效等優(yōu)先領(lǐng)域的行動(dòng)計(jì)劃，開展政策對(duì)話，實(shí)施綠色合作伙伴計(jì)劃。雙方高興地宣布兩個(gè)新的綠色合作伙伴計(jì)劃。雙方歡迎兩國地方政府、企業(yè)、研究機(jī)構(gòu)參與十年合作框架，共同探索中美能源環(huán)境合作的創(chuàng)新模式。雙方對(duì)根據(jù)十年合作框架將于二０一一年開展的合作項(xiàng)目和活動(dòng)表示歡迎。

３９．雙方對(duì)坎昆協(xié)議表示歡迎，認(rèn)為應(yīng)對(duì)氣候變化的努力也應(yīng)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。雙方同意與其他國家一道，積極推動(dòng)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》的全面、有效、持續(xù)落實(shí)，包括落實(shí)坎昆協(xié)議，并支持今年的南非會(huì)議達(dá)成積極成果。

擴(kuò)展人文交流

４０．中美兩國一貫支持開展更加廣泛深入的人文交流，這也是雙方建設(shè)相互尊重、互利共贏中美合作伙伴關(guān)系努力的一部分。雙方同意采取切實(shí)步驟加強(qiáng)人文交流。雙方滿意地注意到，二０一０年上海世博會(huì)取得成功，中方對(duì)美國館的成功展示向美方表示祝賀。雙方宣布建立中美省州長論壇，決定進(jìn)一步支持兩國地方各級(jí)在一系列領(lǐng)域開展交流合作，包括增強(qiáng)友好省州和友好城市關(guān)系。中美還同意采取切實(shí)措施，特別是通過“十萬人留學(xué)中國計(jì)劃”，加強(qiáng)兩國青年之間的對(duì)話與交流。美方熱忱歡迎更多中國學(xué)生赴美留學(xué)，并將繼續(xù)為他們提供簽證便利。雙方同意討論擴(kuò)大文化交流的途徑，包括探討舉辦中美文化年及其他活動(dòng)。雙方強(qiáng)調(diào)將進(jìn)一步推動(dòng)相互旅游并為此提供便利。雙方認(rèn)為，所有上述活動(dòng)都有助于深化了解、互信與合作。

結(jié)語

４１．胡錦濤主席感謝奧巴馬總統(tǒng)和美國人民在他訪問期間給予的熱情款待。中美兩國元首認(rèn)為，此訪進(jìn)一步推進(jìn)了兩國關(guān)系，雙方?jīng)Q心共同努力建設(shè)相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系。兩國元首均深信，一個(gè)更加強(qiáng)有力的中美關(guān)系不僅符合兩國人民的根本利益，也有利于整個(gè)亞太地區(qū)乃至全世界。