柏林

1890年12月18日于倫敦

親愛的李卜克內(nèi)西：

那些名字你猜對了。

但是我不明白，為什么要重新發(fā)表這些混亂的、用黑格爾語言寫的、現(xiàn)在無法看懂的通信[424]。你是想把凡有馬克思名字的一切統(tǒng)統(tǒng)加以發(fā)表呢，還是在開始出版你同保爾·恩斯特所設(shè)想的用小冊子或分冊形式出版的《全集》？

我在這里對此已提出過抗議，而且今后還將提出抗議。

我樂于同意把馬克思的一些個別的、現(xiàn)在不加任何附注和解釋就可以看懂的作品以小冊子的形式出版，而且只同意這些作品不加任何附注和解釋簡單地重新發(fā)表。如果你準(zhǔn)備把你在這里向我敘述過的那個計劃付諸實(shí)現(xiàn)，那我將立即表示反對。

前言我是不會去寫的。對于這些通信我充其量只能寫這樣一點(diǎn)：馬克思曾經(jīng)不止一次地對我說，通信是盧格編的，塞進(jìn)了許多胡說八道的東西。

如果你們不老是纏住我不放，給我留點(diǎn)時間完成第三卷[注：《資本論》。——編者注]，我自己是能夠在這方面作一些正經(jīng)事的。我已經(jīng)對你講過，我再也不能根據(jù)約稿給你寫作了。在我還沒有了結(jié)我已經(jīng)開始的那一堆事情以前，我絕不承擔(dān)任何新的事情，哪怕是寫上兩三行字。

現(xiàn)在只準(zhǔn)許我在有陽光的時候?qū)憱|西，并且一天最多寫三小時，往往還只能寫兩小時，而且即使這樣，中間還要有休息，所以，你該知道，每一封多余的信都會占去寶貴的時間。而這里已經(jīng)整整十二天幾乎見不到陽光了。

因此請你終究幫幫忙并讓我安靜地進(jìn)行工作。

引用濟(jì)貝耳[注：亨·濟(jì)貝耳《威廉一世創(chuàng)建德意志帝國史》。——編者注]的那個地方，盡管我找了很久，還是無法馬上找到。它好象故意躲藏起來，怎么也翻 不到。再說，要是你自己把這部重要資料翻閱一下，對你研究俾斯麥也決無壞處，那時你一定能在第四卷或第五卷中找到這個地方。

我的全家衷心問候你的一家，并祝節(jié)日快樂。

你的  弗·恩·

今天狄茨又向我提起了《起源》[注：弗·恩格斯《家庭、私有制和國家的起源》。——編者注]的再版問題。如果不讓我安靜的話，我怎么擔(dān)負(fù)起這一切呢？

注釋：

[424]李卜克內(nèi)西打算重新出版1844年在《德法年鑒》上發(fā)表的馬克思同盧格1843年的通信（見《馬克思恩格斯全集》中文版第1卷第407—418頁）。——第519頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷