勒-佩勒

1888年7月[注：原稿為：“8月”。——編者注]6日于倫敦

親愛的勞拉：

今天我寫信是有事，因此寫得很短，并且希望能使你稱心。

肖利邁[注：肖萊馬。——編者注]昨晚來了，他要在下星期，大概星期三去德國。他沒有時(shí)間在回來的時(shí)候取道巴黎，但是現(xiàn)在的計(jì)劃是，尼姆和他一起到科布 倫茨，然后到圣文德耳去看她的朋友。如果你們和孩子們[注：讓·龍格、埃德加爾·龍格、馬賽爾·龍格和燕妮·龍格。——編者注]在巴黎的話，她就打算在回 來的時(shí)候取道巴黎。請你盡可能在星期日，最遲在星期一寫信告訴我們：（1）你們是否會在家？（2）孩子們在7月26日或28日是否會在阿尼埃爾？

本來幾乎已肯定，彭普斯要在同一個(gè)時(shí)候去拜訪你，因?yàn)樗蚕Ｍ托だ~一起走，但是上星期日她來告訴我，她的男孩出了麻疹，她得留在這兒。

杜西和愛德華仍在他們的“宮殿”[注：見本卷第39頁。——編者注]里，他們打算在8月份到美國去，愛德華要在那里監(jiān)督他的三個(gè)劇本上演，那些劇本準(zhǔn)備 在紐約、芝加哥以及天曉得還有哪個(gè)地方同時(shí)上演。我想他們出國時(shí)間總共不會超過八到十個(gè)星期。如果他在戲劇上的成就以這種速度繼續(xù)下去的話，他明年可能會 得到某劇院經(jīng)理的資助到澳大利亞去。

我們的蘇黎世朋友們[注：伯恩施坦、莫特勒、陶舍爾、施留特爾。——編者注]還沒有安頓好，但是已經(jīng)有門 路了。最令人吃驚的是，倫敦專利房產(chǎn)主規(guī)定的制度造成種種麻煩、拖延和挑剔，他們按自己的條件給房客作了規(guī)定，因此，你要從這些房客那里弄到一個(gè)辦公地點(diǎn) （而且你必須這么做），你就得等待大房產(chǎn)主什么時(shí)候高興才準(zhǔn)許你開始必要的張羅。法國或普魯士的官僚們的刁難與此相比，就算不了什么了。倫敦人對此已經(jīng)忍 受了幾個(gè)世紀(jì)，甚至到現(xiàn)在還不敢反抗！

衷心問候保爾。

愛你的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第37卷