霍廷根—蘇黎世

1888年3月17日于倫敦

親愛(ài)的施留特爾先生：

小冊(cè)子[17] 在您指定的期限仍然搞不出來(lái)。很抱歉，這樣就是讓您受騙了，但是沒(méi)有辦法。我必須嚴(yán)格遵守我的眼科醫(yī)生的囑咐；如果我想最終重新走上正軌，我寫(xiě)作就不能超 過(guò)兩小時(shí)，也就是說(shuō)，正當(dāng)我干得起勁的時(shí)候，就不得不停下來(lái)。由于大量的通信，我常常根本無(wú)法著手工作。我最好不要太趕，而把工作做好。也正好在前幾天我 收到一大批必要的材料，必須加以研究?？傊?，最好是您覺(jué)得怎么合適就怎么辦，只要我一寫(xiě)完，我就通知您。

小列曼[注：弗里德里希三世。——編 者注]寫(xiě)的是很糟糕的矯揉造作的德文。他在自己雜亂無(wú)章的自由黨-保守黨-曼徹斯特派的詔書(shū)[46]中，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)驚人的不學(xué)無(wú)術(shù)的例子，這在他本來(lái)是完 全有理由可以防止的。不過(guò)，當(dāng)一個(gè)人氣息奄奄時(shí)，要當(dāng)皇帝是不容易的。不管怎樣，如果他再支持半年，就會(huì)使統(tǒng)治不穩(wěn)定和失去信心，而這正是我們所需要的。 一旦庸人懷疑起來(lái)，感到迄今存在的統(tǒng)治不是永久的，相反是十分不穩(wěn)的時(shí)候，這就是末日的開(kāi)始。列曼一世[注：威廉一世。——編者注]是大廈的拱頂石，這塊 石頭破裂了，那很快就可以看清楚，這堆廢物究竟腐朽到了什么程度。這對(duì)我們可能是暫時(shí)的緩和，但是根據(jù)情況的變化，也可能是暫時(shí)的惡化，或者甚至是戰(zhàn)爭(zhēng)。 不管怎么樣，到時(shí)又會(huì)活躍起來(lái)。

衷心問(wèn)候愛(ài)德和李卜克內(nèi)西，要是象我想的那樣他還在那兒的話。

你的  弗·恩·

注釋?zhuān)?/p>

[17]指恩格斯沒(méi)有完成的題為《暴力在歷史中的作用》的小冊(cè)子。恩格斯打算把《反杜林論》第二編中的三章編入小冊(cè)子，這三章所用的統(tǒng)一的標(biāo)題是《暴力 論》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第20卷第173—200頁(yè)）。1887年12月，恩格斯開(kāi)始寫(xiě)第四章，但是在1888年3月中斷了這一工作，后來(lái)就 沒(méi)有再進(jìn)行下去。第四章沒(méi)有寫(xiě)完的稿子見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第21卷第461—533頁(yè)。——第14、36頁(yè)。

[46]指弗里德里希三世1888年3月12日即位時(shí)發(fā)表的詔書(shū)《告我的人民》和注明同一日期的給帝國(guó)首相俾斯麥的詔令。——第36、48頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第48卷