彼得堡

1891年9月2日于倫敦

閣下：

今天我再歸還您六封信，就是說，1878年底以前的信已全部奉還，其余的最近寄還。[153]

您對饑荒的預(yù)言，應(yīng)驗(yàn)得簡直太快了，在英國這里，我們也面臨著嚴(yán)峻的考驗(yàn)。整個(gè)年景本來是很好的，可是大約十天以前，正是英國南方開始收割的時(shí)候，出現(xiàn) 非常壞的天氣，已收和未收的莊稼都遭到嚴(yán)重毀壞；據(jù)說，百分之二十至三十的莊稼，即使沒有完全被毀，也受到了極大損失。這場災(zāi)害只帶來一個(gè)好處，就是最近 二十個(gè)月左右不會發(fā)生任何戰(zhàn)爭，而在目前普遍擴(kuò)充軍備和互不信任的情況下，這倒是件好事。

請?jiān)试S我下封信再談您5月1日信中提供的非常有趣的材料[154]。今天是我動身的前夕，寫這封短信的主要目的，是請您以后來信寄給考茨基夫人，地址：倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號。

來信將原封轉(zhuǎn)給我，因此不必用雙層信封。由于我將經(jīng)常離開倫敦[130]，我擔(dān)心用以往的寫法寄來的信可能到不了我手里。在這樣的情況下，只好看我的女仆是否機(jī)靈和細(xì)心了。

總的說來，我還是很健康的。不過，每年要有兩個(gè)來月的時(shí)間休息和徹底改變一下環(huán)境。海上旅行對我是絕妙的良藥。假如一個(gè)月后我的身體象預(yù)期的那樣好，就立即整理第三卷[注：《資本論》。——編者注]。第三卷必須完成。但看來以不答應(yīng)期限為好。

忠實(shí)于您的  派·懷·羅舍[注：恩格斯的化名。——編者注]

注釋：

[130]1891年夏、秋兩季，恩格斯由于過度勞累，不止一次地中斷工作，離開倫敦。6月26日至8月24日（有間斷），他同肖萊馬和哈尼在賴德（威 特島）休養(yǎng)，住在他內(nèi)侄女瑪·艾·羅舍家里；后來，約從9月8日至23日，恩格斯同瑪·艾·羅舍和路·考茨基在愛爾蘭和蘇格蘭旅行。——第117、 119、122、135、142、144、149、163、193、247、427頁。

[153]恩格斯把馬克思給丹尼爾遜的書信歸還丹尼爾遜；這些書信是寄給恩格斯復(fù)制副本用的（見《馬克思恩格斯全集》中文版第37卷第413頁）。——第142頁。

[154]在1891年5月1日的信中，尼·弗·丹尼爾遜把說明俄國資本主義發(fā)展情況的統(tǒng)計(jì)數(shù)字告訴了恩格斯。——第142頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷