漢諾威

1895年1月1日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的庫格曼：

衷心感謝你、你的夫人和女兒的友好祝愿并真誠地同樣祝愿你們。我們開始談工作，因為寫信和其他的事忙得我不可開交。[291]

我了解你的意思是，在美國收集的馬克思著作主要是他發(fā)表在《論壇報》上的文章。我這里有兩本這些文章的單行本文集，其中一本無論如何是不完整的，也可能 兩本都如此，因為《論壇報》也把馬克思的文章作為社論發(fā)表，沒有署名。因此，第三本文集對我來說可能只是作為補(bǔ)充，正是由于這個原因，我當(dāng)時建議把這本文 集暫時存入檔案庫，需要時我可以隨時取用。

至于現(xiàn)在你說的早期著作，應(yīng)指1851年以前那段時期的作品，這當(dāng)然完全是另一回事，在柏林時我不 是這樣理解的。[292]這些東西的確有巨大價值，正是由于缺乏這些東西，我不能全部出版馬克思和我在1842—1852年間發(fā)表的較短的文章。我的宿愿 是一有可能即出版這些作品。因此，如果你能夠盡可能多地供給我這些文章使用，你也就是在這項工作中貢獻(xiàn)了自己的一份力量。我還想再找到1842年的全部 《萊茵報》，主要是為了馬克思的文章。

請你再告訴我，編輯這本文集的是誰，如果不能馬上得到作品本身，請給我弄一份文集收進(jìn)的書籍、雜志等等（《論壇報》上的文章除外）的目錄也好。[293]

考茨基夫人從去年年初起已不再是考茨基夫人，而是弗賴貝格爾博士的夫人。她的丈夫是維也納一位十分能干的年青醫(yī)生，過去曾是諾特納格耳的助手，他同當(dāng)?shù)?院系的人們發(fā)生了爭論，因為他給工人進(jìn)行尸體示教并向工人說明他們害病的社會原因?，F(xiàn)在他在這里從事高級的醫(yī)療業(yè)務(wù)，我相信他很快會取得成就，因為他的知 識比大多數(shù)英國人淵博得多。為了不使我的家庭生活習(xí)慣改變太大，我們在原來這條街上租了一幢更寬敞的房子，我們?nèi)齻€人，其實是四個人（因為七個星期以前一 個小女孩出世了）住在一起。

好了，路易莎和我再次衷心向你們大家祝賀新年并衷心問好。

你的  弗·恩格斯

真正是排錯的字，我將加以查對。

注釋：

[291]《資本論》第三卷出版以后，恩格斯就開始準(zhǔn)備出版馬克思的全集和他自己的著作。恩格斯知道庫格曼多年以來仔細(xì)地收藏了這些著作，恩格斯要求他幫助尋找馬克思的早期作品和恩格斯本人的一些文章。——第341頁。

[292]1893年9月，恩格斯在柏林見到庫格曼，當(dāng)時他們曾談到關(guān)于出版馬克思和恩格斯全集的問題。——第341頁。

[293]1895年1月5日，庫格曼寫信告訴恩格斯，僑居美國的德國流亡者海爾曼·邁耶爾曾收藏馬克思的著作，1875年此人因輪船失事逝世，一部分 書籍和文件就落入他的一個住在匹茲堡的侄子麥克斯·利文斯頓的手中。庫格曼在1876年得悉此事，曾寫信要求利文斯頓給他開一個書單。利文斯頓在1876 年3月21日回信說邁耶爾的許多書籍在輪船失事時已經(jīng)損失了，但是他還保存著馬克思和恩格斯1851—1858年為《紐約每日論壇報》寫的文章。1895 年1月9日恩格斯在信中要求庫格曼立刻寫信向利文斯頓詢問，利文斯頓在3月9日的給庫格曼的回信中說，早在十八年前他已經(jīng)按照阿道夫·左爾格的意見把邁耶 爾的遺物寄往倫敦了。——第342、356、376、423、449頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷