維也納

1894年11月30日于［倫敦］

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

尊敬的夫人：

您親切地送給我的可愛的生日禮物，我表示衷心感謝。它對我格外寶貴，這不僅是因為它是您親手所做，而且主要是因為它是您在產(chǎn)期臨近百忙之中抽暇做成的。 最近我在自己的家里又有機會看到，做母親之前有多少麻煩事要操心、張羅。您給我的禮物就是在這種條件下做成的，我更應當為之驕傲。

我生日那天午后小睡時用了您的禮物。枕這個枕頭睡覺至少象有名的諺語“心地純潔的人睡覺也安穩(wěn)”所說的那樣香甜。我甚至相信，心地不十分純潔的人用這個枕頭也會很快入睡。

聽路德維希說，您和您的小寶貝一切都好，我很高興，希望今后也如此。

再次衷心感謝并向您和卡爾彼列斯博士先生致最良好的祝愿。

忠實于您的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第39卷