11月9日于巴黎

這個(gè)城市的居民一般說來十分討厭國(guó)外自由的成就，以致他們幾乎忘記注視本國(guó)奴役制的成就。但是，在社會(huì)的表層畢竟處處出現(xiàn)內(nèi)在生命復(fù)活的征兆。

具體說來，我們是指貝里耶先生對(duì)律師的作用在衰退和法國(guó)的司法越來越奴顏婢膝進(jìn)行了有力的譴責(zé)。另一個(gè)證明，是各種色彩的自由派全都試圖重新開展斗爭(zhēng)， 至少要在報(bào)刊上設(shè)置障礙，堵住每天通過十二月幫的報(bào)刊的閘門向全國(guó)傾瀉的那股污水。例如在巴黎，德·奧松維爾、茹爾·西蒙、巴泰勒米－圣伊萊爾、奧迪隆· 巴羅、杜韋爾吉埃·德奧蘭、巴爾尼、奧羅以及其他一些先生們，正在這方面盡他們之所能。在默爾特省[注：默爾特－摩澤爾省。——編者注]一批獨(dú)立的作家著 手出版定期刊物，題名《文選》，目的是同那個(gè)非常可怕的集權(quán)制作斗爭(zhēng)，因?yàn)樗逊▏?guó)緊抱在自己致命的懷里，如同蛇纏著勞孔尼身體一樣；在亞爾薩斯，這類刊 物也在著手出版。然而，看來巴黎的《星期日信使報(bào)》周報(bào)在新自由主義反對(duì)派中擔(dān)負(fù)著領(lǐng)導(dǎo)角色。甚至只要瀏覽一下這個(gè)周刊，就馬上可以想象出在它的道路上有 種種巨大的困難，此外，它的撰稿人在賄賂成風(fēng)的環(huán)境里，似乎也不同程度地沾染上這種習(xí)氣。但是要弄清問題，還要作相當(dāng)大的努力，因此我打算對(duì)他們最近在關(guān) 于波拿巴的抨擊性著作方面所發(fā)表的批判性言論進(jìn)行研究。[注：手稿在此中斷。——編者注]

卡·馬克思寫于1858年11月9日

原文是英文

注釋：

[486]這篇沒有寫完的文稿《法國(guó)內(nèi)在生命復(fù)活的征兆》說明馬克思密切注意波拿巴帝國(guó)內(nèi)部反對(duì)情緒的增長(zhǎng)，并且補(bǔ)充了1858年在《紐約每日論壇報(bào)》 上發(fā)表的論述法國(guó)財(cái)政、經(jīng)濟(jì)和政治危機(jī)日益嚴(yán)重的文章（見《馬克思恩格斯全集》中文版第12卷）。雖然馬克思自己在手稿中只注明了某月和某日，但是依據(jù)文 稿中的事實(shí)可以確定文稿是1858年寫的。文稿中劃掉的地方這次發(fā)表時(shí)沒有刊印出來。——第429頁。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷