老頭致捷姆利亞奇卡

我剛外出作報(bào)告歸來(lái)，就接到了您的第1號(hào)信。我同水妖談了。您是否收到我 的一封罵人的信（該信也是給老大爺和司索伊卡的[注：見(jiàn)本卷第311號(hào)文獻(xiàn)。——編者注]）？關(guān)于組織委員會(huì)的人選，我當(dāng)然接受總的決定。我看，不要把列 兵也拉入，應(yīng)該立即派他到這里來(lái)。其次，為了經(jīng)常去各委員會(huì)和幫助它們建立相互間的聯(lián)系，必須成立特別小組（或增加組織委員會(huì)的人員）。我們同各委員會(huì)和 同國(guó)內(nèi)的聯(lián)系一般說(shuō)來(lái)還非常不夠，必須全力開(kāi)展通訊工作和一般同志間的通信。為什么不使我們同北方委員會(huì)、同莫斯科印刷工人（十分重要?。?、同里亞霍夫斯 基、同圖拉和下諾夫哥羅德取得聯(lián)系呢？請(qǐng)速辦此事。再次，為什么各委員會(huì)不把再一次通過(guò)的召開(kāi)代表大會(huì)的決議寄給我們呢？必須寄來(lái)。我非常擔(dān)心，您對(duì)代表 大會(huì)和中央委員會(huì)過(guò)分樂(lè)觀了，您從《反黨的總委員會(huì)》這本小冊(cè)子（已經(jīng)出版）中可以看到，他們?yōu)榱似茐拇泶髸?huì)，不顧一切，不擇手段。我認(rèn)為，組織委員會(huì) 沒(méi)有在報(bào)刊上發(fā)布通知，這是極端錯(cuò)誤的。第一，必須發(fā)布通知，使我們的公開(kāi)活動(dòng)方式與少數(shù)派的秘密組織形成對(duì)照。不然中央委員會(huì)一定會(huì)抓住你們，利用司索 伊卡的最后通牒，宣布你們是“秘密”組織，這對(duì)多數(shù)派來(lái)說(shuō)將是恥辱，而過(guò)錯(cuò)完全在你們身上。第二，必須在報(bào)刊上發(fā)布通知，讓廣大的黨的工作者知道新的中央 機(jī)關(guān)。你們?nèi)魏螘r(shí)候用任何信件都不能做到這一點(diǎn)，連大體上也做不到。第三，多數(shù)派委員會(huì)團(tuán)結(jié)一致的聲明對(duì)于安定并鼓舞那些消沉的（特別是在國(guó)外這里的）多 數(shù)派，具有巨大的精神作用。忽視這一點(diǎn)將是極嚴(yán)重的政治錯(cuò)誤。因此我一再堅(jiān)持：北方代表會(huì)議一結(jié)束，多數(shù)派常務(wù)局（或多數(shù)派委員會(huì)組織委員會(huì)）馬上在報(bào)刊 上發(fā)表聲明，同時(shí)說(shuō)明聲明得到敖德薩、葉卡捷琳諾斯拉夫、尼古拉耶夫、高加索4個(gè)、里加、圣彼得堡、莫斯科、特維爾和北方等地（也許是圖拉＋下諾夫哥羅 德）12—14個(gè)委員會(huì)的同意，并且是在它們的直接委托下發(fā)表的。這不但不會(huì)妨礙，而是會(huì)大大有助于爭(zhēng)取召開(kāi)代表大會(huì)的工作。你們是否同意，請(qǐng)立即告我。 關(guān)于地方自治運(yùn)動(dòng)，我竭力建議在國(guó)內(nèi)立即公開(kāi)（不要加上“供黨員閱讀”這種愚蠢的標(biāo)題）出版我的小冊(cè)子和給《火星報(bào)》編輯部的信?；蛟S我將再寫(xiě)一本小冊(cè) 子，但必須翻印跟《火星報(bào)》論戰(zhàn)的文章。最后有一件特別緊急的要事：我能否代表多數(shù)派委員會(huì)組織委員會(huì)（或者代表多數(shù)派委員會(huì)常務(wù)局更好些）在這里所發(fā)表 的關(guān)于新機(jī)關(guān)報(bào)的宣言[注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第9卷第83—88頁(yè)。——編者注]上簽名？我能否在這里代表常務(wù)局發(fā)言？能否稱(chēng)常務(wù)局為新機(jī)關(guān)報(bào)的發(fā)行 者和編輯部的組織者？這是極為緊急的要事。見(jiàn)到列兵，請(qǐng)告訴他，要再三向他說(shuō)，如果他不愿葬送自己，不愿使工作遭到極大的損害，他應(yīng)當(dāng)馬上動(dòng)身，毫不躊躇 地立即來(lái)此，見(jiàn)過(guò)他后，請(qǐng)立即回復(fù)。國(guó)外流言紛紛，我在巴黎和蘇黎世等地作報(bào)告時(shí)親自聽(tīng)到過(guò)。最后的告誡：或是馬上趕到這里來(lái)，或是毀滅自己并使我們的整 個(gè)工作推遲一年。我在這里不打算也不會(huì)向任何人提出關(guān)于召開(kāi)代表大會(huì)的任何最后通牒，因?yàn)檫@只會(huì)引起人們的譏笑和嘲弄；虛張聲勢(shì)是不必要的。如果我們公開(kāi) 以多數(shù)派常務(wù)局的名義活動(dòng)，公開(kāi)主張召開(kāi)代表大會(huì)，而不是進(jìn)行至多只能拖延事情、只有利于格列博夫、科尼亞金、尼基季奇等等壞蛋策劃新陰謀的任何隱蔽而愚 蠢的談判，我們的立場(chǎng)將會(huì)十倍地鮮明和正確。這里的多數(shù)派都為創(chuàng)辦機(jī)關(guān)報(bào)奔忙、操心，都渴望著它的創(chuàng)立，到處在要求出版機(jī)關(guān)報(bào)。沒(méi)有常務(wù)局的直接委托，就 不能創(chuàng)刊，而創(chuàng)刊又是必需的。至于經(jīng)費(fèi)，我們?cè)诓扇∫磺写胧┗I集，希望得到一些，請(qǐng)你們也設(shè)法籌集。千萬(wàn)盡快授予我們以常務(wù)局名義辦報(bào)的全權(quán)，并請(qǐng)?jiān)趪?guó)內(nèi) 印發(fā)關(guān)于此事的傳單。

從日內(nèi)瓦發(fā)往俄國(guó)

載于1930年《列寧文集》俄文版第15卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第419—421頁(yè)

【注釋】

[454]列寧打算吸收亞·亞·波格丹諾夫（拉赫美托夫）參加籌備出版布爾什維克機(jī)關(guān)報(bào)《前進(jìn)報(bào)》的工作。——511。