抄件

致馬爾托夫同志

尊敬的同志：對(duì)于您的通知抄件，我必須 說明，我既然已經(jīng)回絕總委員會(huì)的邀請(qǐng)，那么它的再次邀請(qǐng)是徒勞的。我從來不希望把中央委員會(huì)內(nèi)部的“沖突”搬到總委員會(huì)來審理。恰恰相反，我在給格列博夫 同志和馬爾托夫同志的信中公開聲明：只有全體中央委員才有權(quán)審查中央委員會(huì)成員的合法性。黨章也根本沒有規(guī)定總委員會(huì)有權(quán)審理中央委員會(huì)的內(nèi)部沖突。 [注：見本卷第279、280號(hào)文獻(xiàn)。——編者注]

在國(guó)際代表大會(huì)執(zhí)行局同意我的委托書轉(zhuǎn)托給他人[423]以后，我沒有責(zé)任向什么總委員會(huì)作任何匯報(bào)。對(duì)所有希望了解某些問題的人，我很樂意提供說明（書面或通過報(bào)刊）[注：列寧在信中注明：“已托人于1904年9月7日帶往日內(nèi)瓦。”——俄文版編者注]。

中央委員　尼·列寧

從日內(nèi)瓦郊區(qū)發(fā)往日內(nèi)瓦

載于1930年《列寧文集》俄文版第15卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第377—378頁(yè)

【注釋】

[423]列寧沒有出席阿姆斯特丹國(guó)際社會(huì)黨代表大會(huì)，他把自己的委托書轉(zhuǎn)托給了馬·尼·利亞多夫和彼·阿·克拉西科夫。——463。