答馬爾托夫同志

尊敬的同志：我在旅行期間收到了您一封沒有注明日期的信，當時我手頭沒有 總委員會的記錄?？偽瘑T會委員在總委員會會議以外擅自投票或者協(xié)商本屬總委員會職權范圍內(nèi)的事情，我認為無論如何原則上是完全不能容忍的和非法的。因此我 不能按照您的建議，投候選人的票。如果我沒弄錯的話，我記得總委員會曾決定，讓總委員會全體委員代表我們黨出席代表大會[410]。這就是說，這個問題已 經(jīng)解決了。如果總委員會某個委員不能前往，我認為，他可以請另一個人代替。當然，我不知道按照國際代表大會的慣例，這樣代替是否允許，不過按照我們的黨章 和我們黨的慣例，這樣代替不是不允許的。我本人也不能前往，希望中央委員會委派利亞多夫同志和莫斯科委員會委員謝爾蓋·彼得羅維奇同志代替我出席會議。

致社會民主黨的敬禮！

總委員會委員　尼·列寧

附言：關于通知中央委員會的事，我將寫信給在日內(nèi)瓦的代辦員，他們在我不在時處理一切事務。

從瑞士山區(qū)發(fā)往日內(nèi)瓦

載于1930年《列寧文集》俄文版第15卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第366—367頁

【注釋】

[410]指1904年6月13日黨總委員會關于派代表參加即將舉行的第二國際阿姆斯特丹代表大會的決議。列寧在總委員會會議上對這個問題的發(fā)言，見《列寧全集》第2版第8卷第442—443頁。——448。