我們收到了布雷斯勞的報(bào)告[13]?；撕么蟮牧獠虐阉痖_，而且很多都撕壞了（信因?yàn)橛玫氖呛眉垼€完整）。顯然， 您還沒有收到第二封信。必須用很稀的漿糊，一杯水頂多用一茶匙淀粉（而且要馬鈴薯粉，不要小麥粉，小麥粉太粘了）。只有封面紙和彩色紙才需要普通的（好 的）漿糊，而即使用最稀的漿糊，經(jīng)過壓力機(jī)一壓，紙也會(huì)粘得很牢?？傊@種方法是可用的，應(yīng)當(dāng)采用。

現(xiàn)在寄去托倫頓的最后一部分。我們這里還 有下列一些罷工材料：（1）托倫頓的，（2）拉費(fèi)爾姆的，（3）關(guān)于伊萬諾沃－沃茲涅先斯克的罷工，（4）關(guān)于雅羅斯拉夫爾的罷工（是工人的來信，很有意 思），以及彼得堡機(jī)器制鞋廠的罷工。[14]我沒有把這些材料寄出去，因?yàn)闆]有時(shí)間轉(zhuǎn)抄而且未必能趕上文集第1輯的出版。——我們同民意黨人的印刷廠 [15]建立了聯(lián)系，這個(gè)印刷廠已經(jīng)出版了3種東西（不是我們的），現(xiàn)在正在給我們印一種[注：請(qǐng)寄給我們一些編印工人小冊(cè)子的材料，如果有的話。他們很 愿意印。]。我們準(zhǔn)備出版報(bào)紙[16]，這也需要材料。這件事大概要一個(gè)半月到兩個(gè)月才能最后明確。如果您認(rèn)為文集第材料趕得上第1期的出版，請(qǐng)立即告 知。

您的　伊林

我們的包裹容易拆開嗎？應(yīng)共同改進(jìn)方法。

從彼得堡發(fā)往蘇黎世

載于1923年《俄共中央列寧研究院公報(bào)》第1號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第10—11頁 

【注釋】

[13]指關(guān)于1895年德國社會(huì)民主黨布雷斯勞代表大會(huì)的報(bào)道。這里所談的從國外寄來的通訊是封裝在書籍硬封皮里寄送的。——11。

[14]這里列舉的材料后來刊載或部分刊載在《工作者》文集第3—4期合刊上。——12。

[15]指1895年1月創(chuàng)立的第二民意社（青年民意黨人小組）的秘密印刷廠。列寧為了利用這個(gè)印刷廠給工人們印刷書刊而同該社進(jìn)行談判。1895年 11月列寧的小冊(cè)子《對(duì)工廠工人罰款法的解釋》（見《列寧全集》第2版第2卷第25—64頁）交給了這個(gè)印刷廠印刷。信中說的“正在給我們印一種”就是指 印這本小冊(cè)子。——12。

[16]指彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)根據(jù)同第二民意社的協(xié)議籌辦的《工人事業(yè)報(bào)》。列寧編輯了該 報(bào)的創(chuàng)刊號(hào)。這一號(hào)的主要文章，如《告俄國工人》（社論）、《我們的大臣們?cè)谙胄┦裁?？》、《弗里德里?middot;恩格斯》、《1895年雅羅斯拉夫爾的罷工》， 也是他寫的。創(chuàng)刊號(hào)還選用了彼得堡斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)成員格·馬·克爾日扎諾夫斯基、阿·亞·瓦涅耶夫、彼·庫·扎波羅熱茨、爾·馬爾托夫、米·亞·西爾文等人的文 章。創(chuàng)刊號(hào)的全部稿件在報(bào)紙將要付排時(shí)被憲兵抄走，后來下落不明。1924年1月，在警察司關(guān)于斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)的案卷里只找到了《我們的大臣們?cè)谙胄┦裁?？》?文（見《列寧全集》第2版第2卷第65—68頁）的抄件。列寧在《怎么辦？》一書中提到過這件事（同上，第6卷第30—31頁）。——12。