感謝你們的祝賀，同時(shí)也衷心祝賀巴伐利亞蘇維埃共和國的成立。懇請你們更經(jīng)常更具體地告訴我們：你們采取了什么措施同 資產(chǎn)階級劊子手謝德曼之流作斗爭？各市區(qū)的工人和仆人蘇維埃是否已經(jīng)建立？工人是否已經(jīng)武裝起來？資產(chǎn)階級是否已被解除武裝？庫存的衣服和其他物品是否已 被用來迅速而廣泛地救濟(jì)工人，特別是救濟(jì)雇農(nóng)和小農(nóng)？資本家在慕尼黑的工廠和財(cái)產(chǎn)以及慕尼黑郊區(qū)的資本主義農(nóng)場是否已被沒收？小農(nóng)的押金和地租是否已經(jīng)取 消？雇農(nóng)和粗工的工資是否已提高一兩倍？是否已把所有印刷所和紙張沒收，用來印刷通俗的傳單和群眾性的報(bào)紙？是否已實(shí)行用六小時(shí)工作、用兩三小時(shí)管理國家 的制度？是否已使慕尼黑的資產(chǎn)階級住得擠些而使工人迅速遷入富人的住宅？是否已把所有銀行拿到手里？是否扣留了資產(chǎn)階級的人質(zhì)？是否給工人規(guī)定了比資產(chǎn)階 級更多的口糧？是否已動(dòng)員每個(gè)工人來擔(dān)任保衛(wèi)工作和郊區(qū)農(nóng)村的思想宣傳工作？只要發(fā)揮工人蘇維埃、雇農(nóng)蘇維埃以及與兩者不同的小農(nóng)蘇維埃的主動(dòng)性，最迅速 最廣泛地實(shí)行諸如此類的措施，你們的地位一定會(huì)鞏固起來。必須向資產(chǎn)階級征收特別稅，必須立即用一切辦法使工人、雇農(nóng)和小農(nóng)的境況得到真正的改善。

致以最崇高的敬禮并祝你們勝利。

列寧

載于1930年4月22日《真理報(bào)》第111號

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第321—322頁

【注釋】

[101]這是列寧給巴伐利亞蘇維埃政府的復(fù)電。

巴伐利亞蘇維埃共和國于1919年4月13日成立。在此以前，1919年4月7日，以恩·托勒爾為首的獨(dú)立社會(huì)民主黨人曾在巴伐利亞宣布成立一個(gè)徒具空 名的蘇維埃共和國，企圖以此來麻痹革命工人，阻止革命在巴伐利亞深入發(fā)展。4月13日，巴伐利亞的反革命勢力發(fā)動(dòng)反革命暴亂，企圖建立公開的資產(chǎn)階級專 政。當(dāng)天，在巴伐利亞首府慕尼黑街頭發(fā)生了激烈戰(zhàn)斗，結(jié)果無產(chǎn)階級取得了勝利。晚上，在革命的工廠委員會(huì)和士兵蘇維埃會(huì)議上，成立了由15人組成的共和國 最高權(quán)力機(jī)關(guān)——行動(dòng)委員會(huì)，選出了以巴伐利亞共產(chǎn)黨人歐·萊維納為首、由4名成員組成的最高執(zhí)行機(jī)關(guān)——執(zhí)行委員會(huì)。獨(dú)立社會(huì)民主黨人也加入了行動(dòng)委員 會(huì)和執(zhí)行委員會(huì)。巴伐利亞蘇維埃共和國政府成立后就著手實(shí)現(xiàn)無產(chǎn)階級專政的任務(wù)：武裝無產(chǎn)階級和解除資產(chǎn)階級的武裝，建立紅軍，建立同反革命勢力作斗爭的 非常委員會(huì)，把銀行收歸國有，規(guī)定由工人對工業(yè)企業(yè)實(shí)行監(jiān)督，實(shí)行八小時(shí)工作制，組織糧食供應(yīng)等等。巴伐利亞政府所采取的革命措施引起了一切反革命勢力的 仇視。德國謝德曼政府和一些州的軍隊(duì)聯(lián)合起來反對巴伐利亞蘇維埃共和國。獨(dú)立社會(huì)民主黨人的代表實(shí)行了叛賣政策。4月27日，他們把共產(chǎn)黨人從領(lǐng)導(dǎo)崗位上 排擠出去。5月1日，白衛(wèi)軍部隊(duì)攻進(jìn)慕尼黑，但工人群眾仍進(jìn)行了三天的頑強(qiáng)抵抗。巴伐利亞共產(chǎn)黨人和革命工人遭到反革命軍隊(duì)的殘酷屠殺，萊維納被德國社會(huì) 民主黨人部長下令槍決。——[311]。